Brother HL-2060 Manuale Utente

BEDIENUNGSHANDBUCHviiiANHANG ...Anhang-1DRUCKERSPEZIFIKATIONEN...

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–27✒ Anmerkungen:Wenn Sie im Modus SEITENFORMATE Einstellungen vornehmen, sosollten Sie folgendes beachten:Werkseitig wurde

BEDIENUNGSHANDBUCH4–28 Zeilen pro SeiteAufgrund der eingestellten Anzahl Zeilen pro Seite wird auch automatischder Zeilenabstand entsprechend angepaß

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–29Anzeige GrafikmodusSTIFTEINSTELLUNG Hier kann die Stiftgröße und die Graustufe(in Prozent) für alle sechs “Zeichenstifte”s

BEDIENUNGSHANDBUCH4–30✒ Anmerkungen:Wurde zu Beginn ein anderer Stift gewählt, erscheint anstelle der Zahl“1” in den oben genannten Anzeigen die Numm

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–31Zeichensätze im HP-GL-ModusANSI ASCII (werkseitige Voreinstellung)9825 ZEICH.SATZFRANZ./DEUTSCHSKANDINAVISCHSPANISCH/LATEI

BEDIENUNGSHANDBUCH4–32Anzeige AuflösungAUFLÖSUNG=1200 Stellt die Auflösung auf 1200 dpi ein.AUFLÖSUNG=600 Stellt die Auflösung auf 600 dpi ein(werksei

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–33✒ Anmerkung:Falls eine Auflösung von mehr als 300 dpi eingestellt ist, und größereDateien gedruckt werden sollen, kann di

BEDIENUNGSHANDBUCH4–34 APT-EinstellungWenn Sie “APT EINSTELL.” wählen, so können Sie mit photonaherDruckqualität (Advanced photoscale technology = A

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–35Die nachfolgenden Abbildungen zeigen den Ausdruck, wie er sich beiausgeschalteter Hi-R-Funktion (links) und bei einer mitt

BEDIENUNGSHANDBUCH4–36GANZSEITENDRUCK✒ Anmerkung:Die Einstellungen in diesem Menü können nur verändert werden, wennder Emulationsmodus HP LaserJet, D

INHALTSVERZEICHNISixKURZREFERENZ DER BEFEHLE...Anhang-38HP LaserJet Emulationsmodus ...

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–37KARTEN FUNKTION✒ Anmerkungen:VOR DEM INSTALLIEREN ODER ENTFERNEN EINER FLASHMEMORY ODER HDD-KARTE MÜSSEN SIE DEN DRUCKERU

BEDIENUNGSHANDBUCH4–38✒ Anmerkung:• Beachten Sie, daß durch das Formatieren der Flash Memory Karteeventuell zuvor auf dieser Karte gesicherte Daten

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–39 Daten ausführen✒ Anmerkung:Dieses Menü erscheint nur, wenn bereits Daten auf der Karte gesichertwurden.Wenn Sie “DATEN

BEDIENUNGSHANDBUCH4–40✒ Anmerkung:Wenn die Kapazität der Karte beim Speichern von Makros und Schriftenzu gering wird, erscheint die Fehlermeldung “KA

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–41Wählen Sie mit den Wahltasten (▲ oder ▼) die Kennung, und drückenSie dann die SET-Taste, um die empfangenen Daten unter de

BEDIENUNGSHANDBUCH4–42• Primär- und Sekundärschrift✒ Anmerkung:Die Anzeigen “PRIMÄRSCHRIFT” und “SEKUNDÄRSCHRIFT”erscheinen nur im Emulationsmodus HP

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–43✒ Anmerkung:Zum Sichern der Primär- bzw. Sekundärschrift sollten Sie die folgendenPunkte beachten:Die Schrift wird tempor

BEDIENUNGSHANDBUCH4–44Da die Flash Memory oder HDD-Karte in den oberen Steckplatz desDruckers eingesetzt wird, können die darauf gesicherten Schriften

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–45• DatenWenn Sie bei der Meldung “DATEN ID=#####” die SET-Taste drücken,so geht der Cursor zur Kennung. Der Drucker fordert

BEDIENUNGSHANDBUCH4–46ERWEITERT. MODUSNETZWERK MODUSAnzeige Netzwerk ModusBEDIENFELDSP=AUS Schaltet Bedienungsfeldsperre EIN oderAUS.AUTO FF=EIN Schal

BEDIENUNGSHANDBUCHxWICHTIGE INFORMATION: GESETZLICHE BESTIMMUNGENKonformität mit dem internationalen Energy Star ProgrammDas Ziel des internationalen

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–47✒ Anmerkung:Notieren Sie sich die zum Einschalten der Sperre eingegebeneCodenummer, und bewahren Sie diese sorgfältig auf

BEDIENUNGSHANDBUCH4–48 Formularvorschub-UnterdrückungSie können diese Funktion wie folgt ein- bzw. ausschalten:Anzeige Formularvorschub-Unterdrückung

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–49WEITER-MODUSMit dieser Funktion kann festgelegt werden, ob der Drucker beimAuftreten eines behebbaren Fehlers und einer en

BEDIENUNGSHANDBUCH4–50DRUCKINTENSITÄTSie können die Druckintensität mit den Wahltasten ▲ bzw. ▼ in diesemMode-Menü wie folgt erhöhen:Anzeige Druckint

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–51GRÖSSE 47MEINGANGS- 15 QUADRATESPEICHER5 QUADRATE 13M 849K 264K 1 QUADRAT 30K

BEDIENUNGSHANDBUCH4–52SEITENZÄHLERDie Gesamtzahl aller bis zum aktuellen Zeitpunkt gedruckten Seiten kannim Display angezeigt werden. Die Aktivierung

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–53FONT-TASTENach Auslösen der FONT-Taste können Sie Schriftarten und Zeichensätzewählen.✒ Anmerkungen:Zur Verwendung der FO

BEDIENUNGSHANDBUCH4–54 SEKUNDÄRSCHRIFT SCHRIFTAUSWAHLs Wahl derSekundärschrift ZEICHENSATZ s Wahl des ZZeichensatzes DRUCK TABELLE s Ausdruck der C

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–555.Drücken Sie die SET-Taste, um das Schriftauswahl-Menü aufzurufen.In diesem Menü können Sie eine interne Schrift des Druc

BEDIENUNGSHANDBUCH4–56Siehe “Schriftenliste” auf Seite 4-63.8. Betätigen Sie die SET-Taste, um die angezeigte Auswahl zuaktivieren.Die nachfolgenden S

GESETZLICHE BESTIMMUNGENxi☛ Achtung:Durch die Verwendung von Steuerung, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die nicht in diesem Handbuch dargestellt

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–57Wenn die gewünschte Druckart im Display angezeigt wird, betätigenSie die SET-Taste, um ihre Wahl zu speichern. Anschließen

BEDIENUNGSHANDBUCH4–58Es erscheint dann die folgende Anzeige:DRUCK TABELLE p12. Drücken Sie die SET-Taste, um die Drucktabelle der ausgewähltenSchrif

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–593. Drücken Sie dazu die SET-Taste, um das Schriftauswahl-Menüaufzurufen.In diesem Menü können Sie eine interne Schrift des

BEDIENUNGSHANDBUCH4–60BROUGHAM *5. Bringen Sie mit Hilfe der Wahltasten (▲ oder ▼) die gewünschteSchriftart zur Anzeige.Siehe “Schriftenliste”

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–61✒ Anmerkung:Die Druckart wird nach der Bezeichnung der Schrift dargestellt und dieBezeichnung der Druckart variiert je na

BEDIENUNGSHANDBUCH4–62✒ Anmerkung:Der Zeichensatz variiert je nach gegenwärtig eingestelltemEmulationsmodus. Die vorstehende Anzeige stellt die werks

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–63SchriftenlisteWelche Zeichen in den einzelnen internen Bitmap-Schriften und in denskalierbaren Schriftarten zur Verfügung

BEDIENUNGSHANDBUCH4–64Verfügbare ZeichensätzeDie verfügbaren fest gespeicherten Zeichensätze hängen vom jeweiligenEmulationsmodus ab. Besondere Zeiche

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–65FORM-FEED-TASTE (DRUCKWIEDERHOLUNGS-Taste)Mit der FORM-FEED-Taste können zwei verschiedene Funktionenausgelöst werden: ein

BEDIENUNGSHANDBUCH4–66Nach Beenden des Drucks schalten Sie den Drucker Off-Line und drückeneinmal die FORM-FEED-Taste, damit der Drucker den letztenDr

BEDIENUNGSHANDBUCHxiiKONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EUROPA)Wir, Brother International Europe Ltd.,Brother House, 1 Tame Street, Guide Bridge,Audenshaw, Manche

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–67CONTINUE-TASTEWird während des Druckerbetriebs ein Fehler festgestellt, so wird derDruckvorgang automatisch unterbrochen u

BEDIENUNGSHANDBUCH4–68TASTENFUNKTIONEN IM UMSCHALTMODUSDie auf dem Bedienungsfeld unterhalb der Tasten aufgedrucktenFunktionen werden aktiviert, indem

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–69EMULATION-TASTEWerkseitig ist am Drucker die automatische Emulationsauswahlvoreingestellt. Während des Datenempfangs werde

BEDIENUNGSHANDBUCH4–705. Die gewünschte Zeit kann mit Hilfe der Wahltasten (▲ oder ▼)gewählt werden.TIMEOUT= 5s *Während dieser Wartezeit läßt der D

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–71Wenn die Funktion eingeschaltet wird, bleiben die Makros undSchriften im Druckerspeicher erhalten, bis der Drucker ausgesc

BEDIENUNGSHANDBUCH4–72 BR-Script 2 ModusBR-Script ist eine kompatible Brother-Version derSeitenbeschreibungssprache PostScript® die von Adobe Systems

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–73ECONOMY-TasteTONERSPARMODUSSie können den Tonersparmodus folgendermaßen auf EIN- oder AUSstellen:Anzeige TonersparmodusTON

BEDIENUNGSHANDBUCH4–74FEEDER-TASTESie können die manuelle Papierzufuhr sowie die Einstellungen für dieMehrzweckkassette über die FEEDER-Taste vorgeben

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–75ZUFUHR=AUTO *3. Drücken Sie die Wahltasten ▲ bzw. ▼ , bis die gewünschtePapierzufuhr auf dem Display angezeigt wird.Anz

BEDIENUNGSHANDBUCH4–76Wenn Sie “MF EINZ”, “SCHACHT1,” oder “SCHACHT2” wählen,erscheint kurzzeitig ein Sternchen rechts im Display. Danach wird dieMeld

KAPITEL 1 ALLGEMEINES1-1KAPITEL 1ALLGEMEINESEINIGE WORTE ZU DIESEM HANDBUCHDieses Handbuch dient als Leitfaden für die Installation und den Betriebdie

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–77Sie können “MF VORRANG=EIN” einstellen, so daß Sie das Papieraus der Mehrzweckkassette zuerst aufbrauchen können, bis sie

BEDIENUNGSHANDBUCH4–78MF EINZ EINSTELL1. Jetzt zeigt das Display das Menü der Einstellungen für dieMehrzweckkassette. Drücken Sie die SET-Taste, um di

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–79MEDIEN TYPEWenn Sie ein anderes Druckmedium als normales Papier verwenden, wiezum Beispiel dickes Dokumentenpapier, Umschl

BEDIENUNGSHANDBUCH4–80DUPLEX MODUSWenn die Einheit für den doppelseitigen Druck installiert wurde, so wirdder Modus für den doppelseitigen Druck wie f

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–81✒ Anmerkung:In der Einheit für den doppelseitigen Druck kann Papier vom FormatLetter, Legal, A4, ISO B5 (außer S2) und Ex

BEDIENUNGSHANDBUCH4–82Anzeige Anzahl Kopien derselben SeiteKOPIENZAHL= 1 1 ExemplarKOPIENZAHL= 2 2 Exemplare ... . . .KOPIENZAHL=999 999 Exemplar

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–83Anzeige Reset-FunktionZURÜCKSETZEN Setzt den Drucker zurück und ruftalle zuvor über die Tasten desBedienungsfeldes vorgeno

BEDIENUNGSHANDBUCH4–84Werkseitige VoreinstellungenIn der nachstehenden Tabelle sind die Einstellungen aufgeführt, wie sie imWerk vor der Auslieferung

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–85Taste Hauptmenü Untermenü Werkseitige VoreinstellungMODE(Forts.)FORMATE (Forts.) AUTOM. MASK AUSAUTO MODUS (IBM)AUTOM. LF

BEDIENUNGSHANDBUCH4–86TasteHauptmenü Untermenü Werkseitige VoreinstellungMODE(Forts.)FORMATE (Forts.) SEITENFORMATE (Forts.)ZEILEN (HP) 60 (LETTER, HO

BEDIENUNGSHANDBUCH1-2✒ Anmerkungen:Beim Lesen dieses Handbuchs beachten Sie bitte folgendes:Dieses Handbuch führt Sie schrittweise in die Bedienung Ih

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–87Taste Hauptmenü Untermenü Werkseitige VoreinstellungenMODE (Forts.)AUFLÖSUNGS-MODUS AUFLÖSUNG AUFLÖSUNG=600APT EINSTELL. A

BEDIENUNGSHANDBUCH4–88Taste Hauptmenü Untermenü Werkseitige VoreinstellungECONOMY –TONERSPARMODUS - TONERSPARM.=EINSTROMSPARMODUS - STROMSPARM.=EINFür

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–89TEST-TASTEWird die TEST-Taste bei niedergedrückter SHIFT-Taste betätigt, sokönnen Sie eine Überprüfung des Druckers veranl

BEDIENUNGSHANDBUCH4–90✒ Anmerkungen:Die Anzeige “SCHRIFT LISTE K” bzw. “SCHRIFT LISTE P” erscheintnur, wenn eine Schriftkarte in den Drucker eingeset

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–91 Wenn der Modus “SCHR. LISTE” gewählt wurde, wird während desAusdrucks im Display angezeigt, welche Schriftliste gedruc

BEDIENUNGSHANDBUCH4–92PROTOKOLL-MODUSDer Drucker ermöglicht es, die vom Computer übermittelten Daten inhexadezimaler Form auszudrucken.Einen hexadezim

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–934. Senden Sie die Daten von Ihrem Computer.Sobald der Drucker Daten empfängt, werden diese in hexadezimalerForm ausgedruck

KAPITEL 5 SONDERZUBEHÖR5-1KAPITEL 5SONDERZUBEHÖROPTIONALE UNTERE PAPIERKASSETTE (LT-2000)Papierzufuhr aus der unteren PapierkassetteDie untere Papierk

BEDIENUNGSHANDBUCH5-2✒ Anmerkung:Stellen Sie sicher, daß das in Ihrem Anwendungsprogramm vorgegebenePapierformat dem in der Kassette eingelegten Papi

KAPITEL 5 SONDERZUBEHÖR5-3SCHRIFTKARTEN, FLASH MEMORY/HDD-KARTEInstallation einer Schriftkarte, Flash Memory und HDD-KarteDer Drucker verfügt über zwe

KAPITEL 1 ALLGEMEINES1-3INSTALLATION VON CD-ROMDie mitgelieferte CD-ROM enthält folgendes:• Druckertreiber und TrueType-Schriften Sie müssen Ihren

BEDIENUNGSHANDBUCH5-4<Fujitsu> • 4 MByte: MB98A81273 • 8 MByte: MB98A81373 • 16 MByte: MB98A81473 • 32 MByte: MB98A81573<AMD> • 1 MBy

KAPITEL 5 SONDERZUBEHÖR5-5Aktivierung der zusätzlichen SchriftenNachdem die Schriftkarten wie zuvor beschrieben eingesetzt wurden,können Sie die nun z

BEDIENUNGSHANDBUCH5-62. Ermitteln Sie Steckplatz und die Kennung der Schrift anhand derListe. Abb. 5-3 Schriftkennungen in der Schriftenliste3. Akti

KAPITEL 5 SONDERZUBEHÖR5-7OPTIONALE MIO-SCHNITTSTELLENKARTENAn der Rückseite des Druckers befindet sich ein Steckplatz für einemodulare E/A-Schnittste

BEDIENUNGSHANDBUCH5-8SPEICHERERWEITERUNGStandardmäßig ist der Drucker mit einer Speicherkapazität von 8 MB undmit 2 Steckplätzen zur Speichererweiteru

KAPITEL 5 SONDERZUBEHÖR5-9Die folgenden SIMM-Speicherkapazitäten können installiert werden : • 1 MByte HITACHI HB56D25632B-6A, -7A, 8AMITSUBISHI MH25

BEDIENUNGSHANDBUCH5-103.Drücken Sie auf den links innen im Drucker befindlichen Verschluß,um die linke Seitenabdeckung zu entriegeln.Abb. 5-5 Linke S

KAPITEL 5 SONDERZUBEHÖR5-115.Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Metallabdeckung.Abb. 5-7 Metallabdeckung entfernen6.Packen Sie das SIMM-Mo

BEDIENUNGSHANDBUCH5-12Abb. 5-8 Einsetzen der SIMM-Module8.Bringen Sie die Metallplatte wieder an und sichern Sie sie mit denSchrauben.9.Bringen Sie di

KAPITEL 5 SONDERZUBEHÖR5-13EINHEIT FÜR DEN DOPPELSEITIGEN DRUCK(DX-2000)Die Einheit für den doppelseitigen Druck ist als Sonderzubehör erhältlichund e

BEDIENUNGSHANDBUCH1-4Druckertreiber und TrueType-Schriften installierenFür Windows ® 95/98/NT4.01. Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.2.

BEDIENUNGSHANDBUCH5-14Bei installierter Einheit für den doppelseitigen Druck verändernsich der Papiereinzug und die Kapazität der oberen Papierkassett

KAPITEL 6 WARTUNG6-1KAPITEL 6WARTUNGWARTUNGTonerkassetteEine neue Tonerkassette enthält Toner für ca. 9000 einseitig bedruckteBlätter vom Format A4/Le

BEDIENUNGSHANDBUCH6-2Zum Überprüfen der Tonerkassette gehen Sie folgendermaßen vor:1. Entnehmen Sie die Tonerkassette.Wird der Drucker versehentlich o

KAPITEL 6 WARTUNG6-3✒ Anmerkung:Sie dürfen die Trommel nicht berühren oder reinigen, sonst kann dieDruckqualität beeinträchtigt werden.Abb. 6-1 Rein

BEDIENUNGSHANDBUCH6-48. Bewegen Sie den seitlichen Verschluß einige Male auf und ab, bis ersich von der Kassette löst.9. Ziehen Sie den Dichtungsstrei

KAPITEL 6 WARTUNG6-5ReinigungDer Drucker muß regelmäßig von innen und außen gereinigt werden,insbesondere vor und nach einem Wechsel der Tonerkassette

BEDIENUNGSHANDBUCH6-65. Entfernen Sie auch Papierreste und Fremdkörper aus derPapierkassette.Abb. 6-4 Reinigen der Papierkassette6. Setzen Sie Papier

KAPITEL 6 WARTUNG6-7Zur Reinigung des Druckerinneren gehen Sie wie folgt vor:1. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker.2. Öffnen

BEDIENUNGSHANDBUCH6-8WARTUNGSMELDUNGENMBei Bedarf werden Sie vom Drucker aufgefordert, bestimmteVerbrauchsmaterialien zu ersetzen, um eine zuverlässig

KAPITEL 7 FEHLERSUCHE7–1KAPITEL 7PROBLEMLÖSUNGPROBLEMLÖSUNGTritt beim Betrieb des Druckers ein Fehler auf, so wird der laufendeDruckvorgang sofort unt

KAPITEL 1 ALLGEMEINES1-57. Klicken Sie auf OK.8. Befolgen Sie die in Windows NT/95/98 erscheinenden Anweisungen.Für Windows 3.1/3.111. Schließen Sie

BEDIENUNGSHANDBUCH7–2Bedienungsmeldung Bedeutung Abhilfe18 MAN. ZUFUHRFORMAT *****Es muß Papier imangezeigten Format für diemanuelle Papierzufuhreinge

KAPITEL 7 FEHLERSUCHE7–3FehlermeldungenFehlermeldung Bedeutung Abhilfe31 ZUVIELE DATENÜberlauffehlerBetätigen Sie die CONTINUE-Taste, um den Ausdruck

BEDIENUNGSHANDBUCH7–4Fehlermeldung Bedeutung Abhilfe41 DRUCK PRÜFENEin Fehler in der Steuerungdes Druckers ist aufgetretenSchalten Sie den Drucker aus

KAPITEL 7 FEHLERSUCHE7–5StörungsmeldungenStörungsmeldung Bedeutung Abhilfe50 FUSER STÖRUNG Fehlfunktion derFixiereinheitSchalten Sie den Drucker aus u

BEDIENUNGSHANDBUCH7–6Mögliche ProblemeDieser Drucker wurde für einen fehlerfreien Betrieb ausgelegt. Solltetrotzdem einmal ein Fehler auftreten, so n

KAPITEL 7 FEHLERSUCHE7–7Das Papier kann sich in der Papierkassette, im Drucker, hinten an derAbdeckung oder in der Papierausgabe gestaut haben. Überp

BEDIENUNGSHANDBUCH7–8nPapierstau bei der rückwärtigen Abdeckung13 STAU RÜCKSEITritt ein Papierstau hinter der rückwärtigen Abdeckung vor derPapierausg

KAPITEL 7 FEHLERSUCHE7–9 Papierstau an der Fixierwalze im Drucker13 STAU INNENTritt ein Papierstau an den Fixierwalzen auf, so beseitigen Sie ihnfolg

BEDIENUNGSHANDBUCH7–10 Papierstau an der Abdeckung innen im Drucker13 STAU INNENWenn ein Papierstau im Drucker an der rückwärtigen Abdeckung auftritt

KAPITEL 7 FEHLERSUCHE7–11 Papierstau in der Papierkassette13 STAU SCHACHTTritt ein Papierstau in der Papierkassette auf, so gehen Siefolgendermaßen v

WarenzeichenBrother ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother Industries Ltd.Apple und LaserWriter sind eingetragene Warenzeichen der AppleComput

BEDIENUNGSHANDBUCH1-6Adobe Acrobat Reader Software installierenZum Lesen von der Kurzanleitung zur Inbetriebnahme und desBedienungshandbuchs müssen

BEDIENUNGSHANDBUCH7–12Nicht zufriedenstellende DruckqualitätFalls die Druckqualität einmal nicht zufriedenstellend ausfallen sollte,können Sie anhand

KAPITEL 7 FEHLERSUCHE7–13Beseitigen Sie das Problem wie folgt:1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers.Abb. 7-8 Öffnen der oberen Abdeckung2. Z

BEDIENUNGSHANDBUCH7–143. Bewegen Sie die Tonerkassette vorsichtig einige Male um 45° hin undher.Dadurch wird der Toner gleichmäßig in der Kassette ver

KAPITEL 7 FEHLERSUCHE7–15 Schwarze Flecken oder StreifenFalls sich auf der gedruckten Seite Tonerflecken oder vertikale schwarzeStreifen befinden, so

BEDIENUNGSHANDBUCH7–16 Weiße Lücken in Texten und GrafikenDie ausgedruckte Seite kann im schwarzen Text und in denGrafikbereichen weiße Lücken aufwei

KAPITEL 7 FEHLERSUCHE7–17 Schwarze SeiteIst die gedruckte Seite vollständig schwarz, sollten Sie überprüfen, ob dieTonerkassette richtig in den Druck

BEDIENUNGSHANDBUCH7–18 FehlstellenWenn nichts oder nur ein Teil einer Seite gedruckt wird, sollten Siesicherstellen, daß der Toner nicht leer ist und

ANHANGAnhang–1ANHANGDRUCKERSPEZIFIKATIONENDruckenDruckmethode Elektrofotografischer Seitendruck mit HalbleiterlaserLaser Wellenlänge: 780 nmPulsdauer:

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–2EigenschaftenProzessor (CPU) MB86832 100 MHz (SPARC Architektur)Emulation Automatische Emulationsauswahl • HP LaserJet 5

ANHANGAnhang–3Elektrische und mechanische SpezifikationenNetzanschluß U.S.A. und Canada: AC 110 bis 120 V, 50/60 HzEuropa und Australien:AC 220 bis 24

KAPITEL 1 ALLGEMEINES1-7Bedienungshandbuch1. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Betrachten Sie den Inhalt der CD-ROM mit de

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–4PAPIERSPEZIFIKATIONENPapierzufuhr Papierkassetten : • Obere Kassette als Standard (Schacht 1) • Optionale untere Papierkas

ANHANGAnhang–5Vor dem Kauf einer größeren Menge an Papier oderUmschlägen, sollten Sie dieses durchTestausdrucke überprüfen. Von der Verwendung derfolg

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–6✒ Anmerkung:Der Hersteller gewährleistet oder empfiehlt die Verwendung einerbestimmten Papiersorte nicht. Der Benutzer trägt

ANHANGAnhang–75. Umschläge mit Verschlüssen, Klammern oder Schnüren.6. Umschläge aus weichem oder glänzendem Papier.7. Umschläge mit rauher, stark str

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–8SCHNITTSTELLEN-SPEZIFIKATIONENBidirektionale ParallelschnittstelleAnschlußEin abgeschirmtes Kabel mit der folgenden Steckerb

ANHANGAnhang–9SignalbeschreibungPin-Nr. Signalbezeichnung EIN/AUS Beschreibung1DATA STROBEEIN Strobe-Impuls zum Einlesen der Daten. DieDaten werden be

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–10Parallelkabel-Anschluß für IBM-PC/AT oder kompatibleComputer und IBM-PS/2 ComputerSignal Drucker Pin-Nr. Computer Pin Nr.DA

ANHANGAnhang–11RS-232C serielle SchnittstelleStandard-Spezifikationen1) Baudrate: 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600,19200, 38400, 57600, oder 1152

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–12SignalbeschreibungSignalbez. EIN/AUS BeschreibungFG – SchutzerdeSD AUS Daten senden.RD EIN Datenempfang. Empfängt vom Compu

ANHANGAnhang–13Serieller Kabelanschluß für IBM-PC/AT oder kompatibleComputer und IBM-PS/2 ComputerDie folgenden Diagramme zeigen die Pinbelegung für d

BEDIENUNGSHANDBUCH1-8Adobe Acrobat Reader benutzenIn diesem Menü‘Close’ wählen, umdie Datei zu.- Lesezeichen -Diese Lesezeichenenthalten die Titelde

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–14 Universal Serial Bus (USB) SchnittstelleSchnittstellenanschlußAbb. A-3 Universal Serial Bus SchnittstellePinbelegung:Pin

ANHANGAnhang–15ZEICHENSÄTZESie können die Zeichensätze mit der FONT-Taste im HP LaserJet,EPSON FX-850 und IBM Proprinter XL Emulationsmodus einstellen

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–16HP LaserJet Emulationsmodus

ANHANGAnhang–17

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–18

ANHANGAnhang–19

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–20

ANHANGAnhang–21

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–22

ANHANGAnhang–23In der folgenden Tabelle sind die nur im zugehörigen Zeichensatzverfügbaren Zeichen aufgeführt. Die Zahlen in der Kopfzeile stellen die

KAPITEL 1 ALLGEMEINES1-9INSTALLATION VON DISKETTENSie müssen Windows durch Installieren des Druckertreibers und derTrueType-kompatiblen Schriften auf

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–24EPSON-EmulationsmodusIn der folgenden Tabelle sind die nur im zugehörigen Zeichensatzverfügbaren Zeichen aufgeführt. Die Za

ANHANGAnhang–25

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–26

ANHANGAnhang–27IBM-Emulationsmodus

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–28

ANHANGAnhang–29HP-GL-Emulationsmodus

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–30

ANHANGAnhang–31

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–32

ANHANGAnhang–33

BEDIENUNGSHANDBUCH1-104. Geben Sie die Bezeichnung desLaufwerks, in das Sie diemitgelieferte Diskette eingelegthaben und “SETUP” in dasFeld ein; zum B

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–34Von den Intellifont-kompatiblen Schriftarten des Druckersunterstützte ZeichensätzePCL Zeichensatz SchriftartAlaska Antique

ANHANGAnhang–35PCL Zeichensatz Schriftart (Forts.)LetterGothic Mary- Oklahoma PC PC Utah UtahID Zeichensatz 16.66** land Brussels Tennessee Cond.8U Ro

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–36Von den TrueType- und Type 1 Schriftarten kompatiblen undOriginal ZeichensätzePCL Zeichensatz SchriftartAtlanta BR Copen- C

ANHANGAnhang–37PCL Zeichensatz SchriftartBermuda Script Germany San Diego US RomanSet ID Symbol Set 8U Roman-8 • • • •0N ISO 8859-1 Latin1 • • • •

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–38KURZREFERENZ DER BEFEHLEIn den nachfolgenden Tabellen sind die Druckerbefehle nach Funktionenzusammengestellt. Weitere Info

ANHANGAnhang–39Funktion Befehl Dezimalwert HexadezimalwertPapierformat ESC & l # A 27 38 108 ## 65 1B 26 6C ## 41Executive ESC & l 1 A 27 38 1

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–40Funktion Befehl Dezimalwert HexadezimalwertRASTERGRAFIKAuflösung75 dpi ESC * t 75 R 27 42 116 55 53 82 1B 2A 74 37 35 52100

ANHANGAnhang–41Funktion Befehl Dezimalwert HexadezimalwertMUSTERBreite (Horizontal) ESC * c # A 27 42 99 ## 65 1B 2A 63 ## 41(# Punkt)Breite (Horizon

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–42Funktion Befehl Dezimalwert Hexadezimalwert1 Horiz. Linie ESC * c 1 G 27 42 99 49 71 1B 2A 63 31 472 Vert. Linien ESC * c 2

ANHANGAnhang–43Funktion Befehl Dezimalwert HexadezimalwertLADBARE SCHRIFTEN (DOWNLOAD FUNKTION)Schriftkennung (ID) zuweisen ESC * c # D 27 42 99 ## 6

KAPITEL 1 ALLGEMEINES1-11Drucker über die USB-Schnittstelle an den ComputeranschließenDer Universal Serial Bus ist eine Schnittstelle, über die der Dr

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–44Funktion Befehl Dezimalwert HexadezimalwertMAKROSMakrokennung (ID) setzen ESC & f # Y 27 38 102 ## 89 1B 26 66 ## 59(#

ANHANGAnhang–45Funktion Befehl Dezimalwert HexadezimalwertAlle Seiten ausgebenAlle fertigen Seiten ausgeben ESC & r 0 F 27 38 114 48 70 1B 26 72 3

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–46Funktion Befehl Dezimalwert HexadezimalwertEinseitiger/doppelseitiger Druck (Verfügbar, wenn Duplexeinheit für den doppelse

ANHANGAnhang–47Funktion Befehl Dezimalwert HexadezimalwertWingdings ESC ( 579 L 27 40 53 55 57 76 1B 28 35 37 39 4CPS Math ESC ( 5 M 27 40 53 77 1B 28

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–48Funktion Befehl Dezimalwert HexadezimalwertPC-8 ESC ( s 25 C 27 40 115 50 53 67 1B 28 73 32 35 43PC-8 D/N ESC ( s 23 C 27 4

ANHANGAnhang–49Funktion BefehlSkalierbare SchriftenIntellifont-kompatible Schriften (##: Punktgröße)Alaska ESC ( s 1 p ## v 0 s 1 b 4 3 6 2 TAlaska E

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–50Funktion BefehlTyp 1-kompatible Schriften (##: Punktgröße)Atlanta Book ESC ( s 1 p ## v 0 s 0 b 1 5 5 TAtlanta Demi ESC ( s

ANHANGAnhang–51CCITT G3/G4 und TIFF (Originalbefehl)Eine der einzigartigen Eigenschaften des PCL-Modus dieses Druckers istdie Unterstützung der Datenk

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–52Datenstruktur für den Grafikdatenvorspann für den Modus 1152Position Daten Beschreibung0-1 6E 6E ‘nn’ ID (Kennung) des Vo

ANHANGAnhang–53 TIFF-Format (Rastergrafik-Modus 1024) & photonahe Druckqualität (Advanced Photoscale Technology)Der PCL-Modus dieses Druckers

BEDIENUNGSHANDBUCH1-122. Den Drucker wiedereinschalten.Nun erscheint das hierabgebildete Dialogfeld aufdem PC.Klicken Sie auf Weiter.3. Wählen Sie di

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–54Horizontaler 1200-dpi-Bildformat-Modus (Rastergrafikmodus1027)Für spezielle Bildformate im 1200-dpi-Modus unterstützt diese

ANHANGAnhang–55Die Blockdaten setzen sich folgendermaßen zusammen:Position Daten Beschreibung0 - 1 Blocklänge n - 22 - 3 HorizontalePositionPunkte von

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–56 Komprimierte Daten mit 16-Bit-WiederholungSind die höchstwertigen 3 Bit in den ersten beiden Byte in derReihenfolge 1, 0,

ANHANGAnhang–57HP-GL/2-DruckerbefehleBefehl Kurzform ParameterPCL-ZugriffserweiterungPCL-Modus aufrufen ESC % # A 0-Letzte PCL-Cursorposition und P

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–58Befehl Kurzform ParameterKREISSEKTOR EW Radius, Anfangswinkel, Laufwinkel[, Sehnenwinkel];POLYGON-MODUS PM Polygon_Definiti

ANHANGAnhang–59Befehlssyntax der DruckauftragsspracheBefehl Funktion und SyntaxSyntaxregeln[ ] Optionale Parameter in eckigen Klammern.< > Sonde

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–60EPSON FX-850-EmulationsmodusBefehl Funktion Sequenz Dezimal HexadezimalNull Wird ignoriert NUL 0 00Akustisches Signal Wird

ANHANGAnhang–61Befehl Funktion Sequenz Dezimal HexadezimalÜberspringen der Unterer Rand wird auf Zeile n gestellt, ESC N n 27 78 n 1B 4E nPerforation

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–62Befehl Funktion Sequenz Dezimal HexadezimalDoppelte Höhe Doppelhöhe-Modus einstellen (n = 1) ESC w n 27 119 n 1B 77 neinste

ANHANGAnhang–63IBM Proprinter XL EmulationsmodusBefehl Funktion Sequenz Dezimal HexadezimalNull Wird ignoriert NUL 0 00Akustisches Signal Wird ignorie

KAPITEL 1 ALLGEMEINES1-136. Wenn das links abgebildeteDialogfeld auf Ihrem PCerscheint, können Sie aufWeiter klicken.Sie müssen Windows 98neu starten,

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–64Befehl Funktion Sequenz Dezimal HexadezimalÜberspringen der Einstellung des unteren Rands wird gelöscht ESC O 27 79 1B 4FPe

ANHANGAnhang–65Befehl Funktion Sequenz Dezimal HexadezimalUnterstreichen Bei n=1 werden folgende Zeichen (einschl. ESC - n 27 45 n 1B 2D neinstellen/l

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–66HP-GL-EmulationsmodusBefehl Kurzform ParameterVektorgruppeABSOLUTER KREISBOGEN AA x_Mittelpunkt, y_Mittelpunkt, Laufwinkel[

ANHANGAnhang–67Funktion Befehl Dezimal HexadezimalZu anderer Emulation wechselnBR-Script 2 Batch-Modus ESC CR AB 27 13 65 66 1B 0D 41 42BR-Script 2 In

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–68Barcode-SteuerungDer Drucker kann in den Emulationsmodi HP LaserJet, EPSON FX-850und IBM Proprinter XL Barcodes drucken.Bar

ANHANGAnhang–69 Barcode, vergrößerte Zeichen, Linien ziehen und Rahmen zeichnenn = “s0” oder “S0” 3 : 1 (werkseitige Voreinstellung)n = “s1” oder “S

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–70 Normal lesbare Textzeile ein- bzw. ausschaltenn = “r0” oder “R0” Normal lesbare Textzeile ausschaltenn = “r1” oder “R1”

ANHANGAnhang–71 Verschieben der Barcodes, der vergrößerten Zeichen, der Linien undder Rahmen in X-Achsenrichtung (horizontaler Versatz)n = “xnnn” od

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–72 Drehen der vergrößerten Zeichenn = “a0” oder “A1” Normal (werkseitige Voreinstellung)n = “a1” oder “A1” Um 90 Grad gedre

ANHANGAnhang–73 • Wenn der Barcode-Modus “EAN 8”, “EAN 13” oder “UPC-A” mitdem Parameter “t5” oder “T5” gewählt wurde:Es werden die 10 Ziffern von “

BEDIENUNGSHANDBUCH1-144. Auf die Registerkarte Details klicken.5. Im Feld "Anschluß für die Druckausgabe" BRUSB:(USB-Druckeranschluß) wählen

BEDIENUNGSHANDBUCHAnhang–74 • Wenn der Barcode-Modus “ISBN (EAN)” mit dem Parameter “t130”oder “T130” gewählt wurde:Identisch mit “t5” oder “T5” •

ANHANGAnhang–75 LPRINT CHR$(27);"it5r1o0x00y70b1234567?\"; 'UPC-A LPRINT CHR$(27);"it5r1o0x50y70b12345678901?\"

INDEXIndex–1STICHWORTVERZEICHNIS▼ Wahltaste (NACH UNTEN) : 4-8▲ Wahltaste (NACH OBEN): 4-8AAbstandhalter: 2-6Advanced Photoscale Technology:1-15, 4

BEDIENUNGSHANDBUCHIndex-2FFassungsvermögen: 3-11FEEDER-Taste: 4-74Fehlerbehebung: 4-49Fehlermeldung: 7-3Fixierwalze: 6-6, 7-9Flash Memory Funktio

INDEXIndex–3Papierkassette für die Ausgabe mit derDruckseite nach unten: 2-3Papierkassette: 2-11, 3-10Papierstau: 7-6Papierzufuhr-Methode: 4-74Papi

BEDIENUNGSHANDBUCHIndex-4XX-Ausgleich: 4-26Xon/Xoff: 4-21YY-Ausgleich: 4-26ZZeichensätz: 4-30, 4-53 Anhang-15Zeilen pro Seite: 4-28Zeilen/Seite:

KAPITEL 1 ALLGEMEINES1-15AUSSTATTUNGSMERKMALEEigenschaftenDer Drucker verfügt standardmäßig über die folgenden Funktionen undAusstattungsmerkmale. Au

iLaserdruckerHL-2060BEDIENUNGSHANDBUCHINTERNET-ADRESSE:Für technische Fragen und Abrufen von Treibern:http://www.brother.com

BEDIENUNGSHANDBUCH1-16Manuelle PapierzufuhrDieser Drucker zieht das Papier automatisch aus der Papierkassette ein.Über die Mehrzweckkassette und die o

KAPITEL 1 ALLGEMEINES1-17Automatische EmulationsauswahlDieser Drucker kann anhand der Druckbefehle, die er von derComputersoftware empfängt, die Emula

BEDIENUNGSHANDBUCH1-18Microsoft® Windows® 3.1 / Windows 95/98 TrueTypekompatible Schriften:• BR Symbol• Helsinki, kursiv, fett, fett/kursiv• Tennesse

KAPITEL 1 ALLGEMEINES1-19Hohe Druckgeschwindigkeit mit Microsoft Windows 95 / 98 /NT 4.0 / Windows 3.1Die TrueType-kompatiblen Schriften sind fest im

BEDIENUNGSHANDBUCH1-20Druckwiederholung auf TastendruckSie können den letzten Druckauftrag einfach durch Drücken derentsprechenden Taste auf dem Bedie

KAPITEL 1 ALLGEMEINES1-21SonderzubehörFür diesen Drucker ist das folgende Sonderzubehör erhältlich:Untere PapierkassetteMit der unteren Papierkassette

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME DES DRUCKERS2–1KAPITEL 2INBETRIEBNAHME DES DRUCKERSVORBEREITUNGÜberprüfen des VerpackungsinhaltsLieferumfangVergewissern Sie

BEDIENUNGSHANDBUCH2–2✒ Anmerkung:• Ein Schnittstellenkabel ist nicht als Standardzubehör im Lieferumfangenthalten. Ein entsprechendes Schnittstelle

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME DES DRUCKERS2–3Vorder- und Rückansicht des DruckersAbb. 2-3 VorderansichtAbb. 2-4 RückansichtObere AbdeckungMehrzweckkasset

BEDIENUNGSHANDBUCH2–4Betriebs- und UmgebungsbedingungenBeachten Sie bitte folgendes vor der Inbetriebnahme des Druckers:StromversorgungSchließen Sie d

iiWarnungen, Achtung und AnmerkungenIn diesem Handbuch werden folgende Schreibweisen verwendet: WarnungWarnungen müssen beachtet werden, um mögliche V

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME DES DRUCKERS2–5INBETRIEBNAHMEÖffnen und Schließen des DruckersZum Einsetzen der Tonerkassette oder zur Beseitigung eines Papi

BEDIENUNGSHANDBUCH2–6Entfernen der TransportsicherungenNach dem Auspacken des Druckers stellen Sie diesen vorübergehend soauf, daß er von allen Seiten

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME DES DRUCKERS2–7Einsetzen der TonerkassetteDieser Drucker verwendet eine Tonerkassette, in der dielichtempfindliche Trommel un

BEDIENUNGSHANDBUCH2–83. Halten Sie die Tonerkassette mit beiden Händen. Bewegen Sie dieKassette einige Male um 45° hin und her, damit der Tonergleich

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME DES DRUCKERS2–95. Halten Sie den Verschluß fest und ziehen Sie den Dichtungsstreifenvollständig aus der Kassette.Abb. 2-13 H

BEDIENUNGSHANDBUCH2–107. Schließen Sie die obere Abdeckung des Druckers nun wieder.Wenn der Tonervorrat langsam zur Neige geht, werden Sie durch einee

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME DES DRUCKERS2–11Papier in die Papierkassette einlegenNormalerweise wird das Papier dem Drucker von der installiertenMehrzweck

BEDIENUNGSHANDBUCH2–12Zum Nachfüllen und Einsetzen der Papierkassette gehen Sie wie folgtvor:✒ Anmerkung:Stellen Sie sicher, daß das in Ihrem Anwende

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME DES DRUCKERS2–131. Öffnen Sie die Mehrzweckkassette. Dazu drücken Sie leicht gegen dieVordertür der Kassette und senken sie v

BEDIENUNGSHANDBUCH2–14Abb. 2-16 Papier in die Mehrzweckkassette einlegen4. Stellen Sie die Führung der Papierbreite entsprechend ein, so daß siedie r

INHALTSVERZEICHNISiiiINHALTSVERZEICHNISWICHTIGE INFORMATIONEN: Gesetzliche Bestimmungen..xKAPITEL 1 ALLGEMEINES...

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME DES DRUCKERS2–15Drucker an den Computer anschließenDieser Laserdrucker ist mit einer bidirektionalen Parallelschnittstelle,ei

BEDIENUNGSHANDBUCH2–163. Sichern Sie die Verbindung mit den Metallbügeln oder denSchrauben.Abb. 2-17 Anschluß des Druckers an den Computer4. Schließe

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME DES DRUCKERS2–17Drucker ein- und ausschaltenNetzkabel anschließenDen Netzanschluß stellen Sie folgendermaßen her:1. Vergewiss

BEDIENUNGSHANDBUCH2–18Drucker einschaltenDer Netzschalter befindet sich vorne rechts am Drucker. Die EIN- undAUS-Positionen sind mit Symbolen markiert

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME DES DRUCKERS2–19Ausdruck eines Testmusters und einer SchriftenlisteZur Überprüfung der Druckqualität können Sie ein Testmuste

BEDIENUNGSHANDBUCH2–20Um eine Liste der über die zusätzliche Schriftkarte verfügbarenSchriften auszudrucken:SCHRIFT LISTE KUm eine Liste der permanent

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME DES DRUCKERS2–216. Betätigen Sie die SET-Taste.Nun wird der Testausdruck oder die Demoseite ausgedruckt. Sobalddies abgeschl

BEDIENUNGSHANDBUCH2–22Überprüfen des Testausdrucks und der DemoseiteNachdem Sie den Testausdruck oder die Demoseite wie im vorherigenAbschnitt beschri

KAPITEL 3 WAS SIE SONST NOCH WISSEN MÜSSEN3-1KAPITEL 3WAS SIE SONST NOCH WISSEN MÜSSENARBEITEN MIT ANWENDUNGSPROGRAMMENBevor Sie mit Ihrem Anwendungsp

BEDIENUNGSHANDBUCH3-2Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie den speziellen Treiberfür diesen Drucker oder einen Druckertreiber für den HP L

BEDIENUNGSHANDBUCHivVorder- und Rückansicht des Druckers...2-3Betriebs- und Umgebungsbedingungen...

KAPITEL 3 WAS SIE SONST NOCH WISSEN MÜSSEN3-3AUTOMATISCHE EMULATIONSAUSWAHLDieser Drucker kann den Emulationsmodus automatisch auswählen.Wenn er Daten

BEDIENUNGSHANDBUCH3-4✒ Anmerkungen:Sobald die automatische Emulationsauswahl aktiviert ist, gilt folgendes:Wurde ein Modus automatisch gewählt, so wir

KAPITEL 3 WAS SIE SONST NOCH WISSEN MÜSSEN3-5AUTOMATISCHE SCHNITTSTELLENAUSWAHLDieser Drucker kann auch die Schnittstellenauswahl automatischvornehmen

BEDIENUNGSHANDBUCH3-6✒ Anmerkungen:Ist die automatische Schnittstellenauswahl aktiviert, so ist folgendes zubeachten :Wurde eine Schnittstelle automat

KAPITEL 3 WAS SIE SONST NOCH WISSEN MÜSSEN3-7BEDIENUNGSFELDAuswahl der Sprache für die dargestellten MeldungenÜber die Anzeige auf dem Bedienungsfeld

BEDIENUNGSHANDBUCH3-8Die Tasten des BedienungsfeldesDer Drucker verfügt über ein vielseitiges Bedienungsfeld, das zweiBetriebszustände hat: Wenn Sie

KAPITEL 3 WAS SIE SONST NOCH WISSEN MÜSSEN3-9DruckereinstellungenDer Drucker ist werkseitig für die gebräuchlichsten Anwendungen richtigvoreingestellt

BEDIENUNGSHANDBUCH3-10PAPIERZUFUHRDruckmedienPapierformat1. Die obere PapierkassetteIn die obere Papierkassette kann Papier im Format Letter, Legal od

KAPITEL 3 WAS SIE SONST NOCH WISSEN MÜSSEN3-11Papierzufuhr Verfügbare Formate Art undFassungsvermögenMehrzweck-kassette (MF)Einzelblatt: Letter, Legal

BEDIENUNGSHANDBUCH3-12Bedrucken von UmschlägenVermeiden Sie die Verwendung von Briefumschlägen: • mit glatter oder glänzender Oberfläche • mit Sch

INHALTSVERZEICHNISvKAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD ...4-1BEDIENUNGSFELD MIT DISPLAY UND ANZEIGELAMPEN ...4-1Dis

KAPITEL 3 WAS SIE SONST NOCH WISSEN MÜSSEN3-13Bevor Sie Briefumschläge in die Kassette einlegen, überprüfen Siefolgende Punkte: • Die Verschlußklapp

BEDIENUNGSHANDBUCH3-14PapierzufuhrDer Drucker kann Papier aus der Mehrzweckkassette, der oberen oder derals Sonderzubehör erhältlichen unteren Papierk

KAPITEL 3 WAS SIE SONST NOCH WISSEN MÜSSEN3-15Abb. 3-4 PapierzufuhrManuelle PapierzufuhrWenn Sie die Papierzufuhr von der Mehrzweckkassette über dieE

BEDIENUNGSHANDBUCH3-16Papierausgabe mit der Druckseite nach untenNormalerweise erfolgt die Papierausgabe an der Druckeroberseite, wobeidie bedruckte S

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–1KAPITEL 4BEDIENUNGSFELDBEDIENUNGSFELD MIT DISPLAY UNDANZEIGELAMPENDas Bedienungsfeld verfügt über eine 16stellige Flüssigkr

BEDIENUNGSHANDBUCH4–2DisplayDas 16stellige Display dient zur Darstellung des aktuellen Druckerstatus.Bei der Arbeit mit dem Bedienungsfeld können Sie

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–3Anzeige Bedeutung05 TESTAUSDRUCK Testmuster wird ausgedruckt.06 DEMOSEITE Demoseite wird ausgedruckt.06 DRUCK KONFIG Liste

BEDIENUNGSHANDBUCH4–401 DRUCK 002 Q S1 Papierzufuhr “MF”... Mehrzweckkassette “MN”... Manuelle Zufuhr “S1”

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–5ANZEIGELAMPENDie Anzeigelampen können aufleuchten oder blinken, um den aktuellenDruckerstatus anzuzeigen.READYLED-Anzeige B

BEDIENUNGSHANDBUCH4–6TASTENFUNKTIONEN IM NORMALMODUSIm NORMALMODUS können Sie die grundlegenden Druckervorgängeund verschiedene Druckereinstellungen

BEDIENUNGSHANDBUCHviFONT-Taste...4-53Wahl der Schriftart und des Zei

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–7SEL-TASTEDurch Betätigen der SEL-Taste kann zwischen dem On-Line- und Off-Line-Betrieb des Druckers umgeschaltet werden. Is

BEDIENUNGSHANDBUCH4–8SET-TASTEWenn Sie die SET-Taste drücken, können Sie bestimmte Optionen aufdem Display auswählen oder den anzeigten Menüpunkt bzw.

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–9MODE-TASTEWenn Sie die MODE-Taste drücken, können Sie beim Verändern derEinstellungen die Modi aufrufen. Welche Druckerfunk

BEDIENUNGSHANDBUCH4–10Einstellungen der MODE-Taste im Modus HP LaserJet,EPSON FX-850 und IBM Proprinter XLIn der folgenden Tabelle sind alle Wahlmögl

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–11Mode-Menü (Forts.) Menü der Einstellungen Menü derUntereinstellungenEinstellungSCHNITTSTELLEN(Fortsetzung)E/A= AUTO(Fortse

BEDIENUNGSHANDBUCH4–12Mode-Menü (Forts.) Menü der Einstellungen Menü der Untereinstellungen EinstellungenKARTEN FUNKTION Wenn die handelsübliche Flash

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–13Einstellungen der MODE-Taste im BR-Script 2 ModusIn der folgenden Tabelle sind alle Wahlmöglichkeiten dargestellt, die Sie

BEDIENUNGSHANDBUCH4–14Mode-Menü (Forts.) Menü der Einstellungen Menü der Untereinstellungen EinstellungERWEITERT. MODUS NETZWERK MODUS BEDIENF.=AUS EI

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–15Einstellungen der MODE-Taste im HP-GL ModusIn der folgenden Tabelle sind alle Wahlmöglichkeiten dargestellt, dieSie über d

BEDIENUNGSHANDBUCH4–16Mode-Menü (Forts.) Menü der Einstellungen Menü der Untereinstellungen EinstellungGANZSEITENDRUCK GANZSEITE=AUTO AUTO, AUS, LTR,

INHALTSVERZEICHNISviiSCHRIFTKARTEN, FLASH MEMORY/HDD-KARTE...5-3Installation einer Schriftkarte, Flash Memory undHDD-Karte...

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–17Grundlegender Betrieb des DruckersBeim Betätigen der MODE-Taste beachten Sie bitte folgendegrundlegende Schritte:1. Betäti

BEDIENUNGSHANDBUCH4–18Bedienungsbeispiel: Auswahl der Parallel-SchnittstelleIn diesem Beispiel wird gezeigt, wie die Parallel-Schnittstelle manuellan

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–196. Betätigen Sie die Wahltasten (▲ oder ▼), bis die Anzeige “MODUSverlassen” erscheint:MODUS verlassen7. Betätigen Sie die

BEDIENUNGSHANDBUCH4–203. Wenn Sie nun die SET-Taste erneut drücken, erscheint die folgendeMeldung:TIMEOUT= 5 s *Jetzt kann mit Hilfe der Wahltasten

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–21 Serielle SchnittstelleWenn Sie die serielle Schnittstelle einsetzen wollen, müssen Sie unbedingtdieselben Kommunikations

BEDIENUNGSHANDBUCH4–22 Optionale SchnittstellenkartenWenn eine MIO-Schnittstellenkarte in den Drucker eingesetzt ist, kanndiese ebenfalls im Schnitts

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–23Wenn Sie in den Einstellmodus gehen, so erscheint auf dem Display zuerstdie gegenwärtige Orientierung mit einem Sternchen.

BEDIENUNGSHANDBUCH4–24AUTO-MODUS✒ Anmerkung:Die Einstellungen in diesem MODE-Menü sind nur im HP LaserJet,EPSON FX-850 und IBM Proprinter XL Modus wi

KAPITEL 4 BEDIENUNGSFELD4–25Druckeremulation (Werkseitige Voreinstellungensind fettgedruckt)AUTO-Modus HPLaserJetEPSONFX-850IBMProprinter XLAUTOM LFO

BEDIENUNGSHANDBUCH4–26In diesem Modus können die folgenden Einstellungen vorgenommenwerden:Anzeige Papier-/SeitenformatPAPIER =LETTER Das zu verwend