Brother DS-140 Manuale Utente

ANEXOPUNTADAS CON APLICACIONESFUNCIONES DE COSTURA BÁSICASCONOZCA SU MÁQUINA DE COSERManual de InstruccionesMáquina de Coser ComputerizadaVisítenos en

8CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE

98ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————telas elásticas ...

Spanish885-V60/V61/V62/V63/V64/V65XE8760-1011Printed in ChinaANEXOPUNTADAS CON APLICACIONESFUNCIONES DE COSTURA BÁSICASCONOZCA SU MÁQUINA DE COSERManu

91———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Sección de aguja y pie prensa

10CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Panel de operacionesEl panel de oper

111——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Almacenamiento del portaca

12CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————USO DE LA MÁQUINA DE COSERMedidas de

131———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Corriente eléctricaaIntroduz

14CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Control de velocidad manual (para lo

151———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————ENHEBRADO DE LA MÁQUINADevan

16CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————cInserte totalmente el carrete de hi

171———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————gTire del hilo hacia la dere

18CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————lGire el control de velocidad manual

191———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————eTire del hilo hacia la dere

20CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Enhebrado del hilo inferiorColoque l

211———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————eSujete el extremo del hilo,

22CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————eMientras mantiene presionada ligera

231———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Enhebrado del hilo superiorA

24CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dComo se indica, empuje la palanca d

251———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Recuerde● Al coser con hilo

26CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————lPase el hilo por detrás de la guía

271———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dBaje completamente la palan

1———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMP

28CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Procedimiento para tirar del hilo in

291———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————CAMBIO DE LA AGUJAEn esta se

30CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Aguja de punta redondaUtilice la a

311———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————cBaje la palanca del pie pre

32CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Costura con aguja gemelaLa máquina e

331———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————fEnhebre el hilo superior de

34CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————CAMBIO DEL PIE PRENSATELACambio del

351———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————fBaje lentamente la palanca

36CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————bMantenga el soporte del pie prensat

372———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2 FUNCIONES DE COSTURA BÁSIC

2 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4 Mantenga siempre limpia la z

38FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Selección de puntadasMediante las

392———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Ajuste de la longitud y la a

40FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Inicio de la costuraaSuba la aguja

412———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————hDeje de pisar el pedal o pu

42FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Tensión del hiloLa tensión del hil

432———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————CONSEJOS ÚTILES DE COSTURAA

44FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Si las costuras son gruesas y la

452———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Costura de telas finasAl cos

46PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3 PUNTADAS CON APLICACIONESPUNTADAS

473———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Uso del pie para sobrehilado

3———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8 Para reparaciones o ajustes:

48PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURA BÁSICALas puntadas rectas s

493———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURA INVISIBLE PARA DOBLA

50PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————cCon un trozo de tiza, marque en la

513———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————kAjuste la anchura de la pun

52PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURA DE OJALESSe pueden coser lo

533———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————A continuación se indican lo

54PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————fColoque la tela de modo que la par

553———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————kInserte un alfiler en el ex

56PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Costura de botónLos botones pueden

573———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————hGire la rueda hacia usted (

4 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————CONTENIDOINSTRUCCIONES DE SEGU

58PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURA DE CREMALLERASEl pie para c

593———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————eColoque el soporte del pie

60PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURA DE TELAS ELÁSTICAS Y GOMASC

613———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dEstire la goma para coserla

62PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————APLICACIONES, PATCHWORK Y ACOLCHADO

633———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————AplicacionesPuede crear una

64PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dCosa alineando el lado del pie pre

653——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Uso de la guía de acolchad

66PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dMueva la palanca de posición de di

673———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURA DE REMATERefuerce lo

5——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 3. PUNTADAS CON APLICACIONES

68PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dColoque la tela con la abertura de

693———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————PUNTADA DECORATIVACon esta m

70PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————*Rmt.: Remate **Ajuste la anchura d

713———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Puntada de festónLa puntada

72PUNTADAS CON APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Puntada de conchaLas “conchas” son

733———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Costura de broches y adornos

74ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4 ANEXOAJUSTES DE PUNTADASEn la

754———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Costura invisible para dobla

76ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Puntada decorativaN 26262624 –

774———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Puntada para aplicaciones(pa

6CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1 CONOZCA SU MÁQUINA DE COSERACCESORI

78ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Puntadaspara saténN575242 - - -

794———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————MANTENIMIENTOA continuación

80ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————gColoque la caja de la bobina d

814———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————iDesde la parte delantera, v

82ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————SOLUCIÓN DE PROBLEMASSi la máqu

834———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————cMientras sujeta la bobina e

84ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dSuba el pie prensatela con la

854———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————iAsegúrese de guiar el hilo

86ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Tensión del hilo incorrecta Sí

874———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————La tela queda enganchada en

71———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Accesorios opcionalesComparti

88ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————jUtilice el destornillador en f

894———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————pColoque la caja de la bobin

90ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————cGire lentamente la rueda hacia

914———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Lista de síntomas Antes de

92ANEXO ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Durante la costuraSíntoma Cau

934———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————El hilo superior se rompe.El

94ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————La tela está arrugado.No ha enh

954——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Después de la costuraLa te

96ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————MENSAJES DE ERRORSi se realiza

974———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————ÍNDICEAaberturas ....