Brother Innov-is 15 manuali

Brother Innov-is 15 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Macchine da cucire | Dimensione: 1.87 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de instrucciones

1

MALTA Y CHIPRE

6

IMPORTANTE

6

DE 220-240 V

6

Contenido

8

Introducción

10

Botones de operación

11

Panel de operaciones

12

Unidad de cama plana

12

Accesorios

13

Accesorios opcionales

14

1 PREPARATIVOS

15

Apagado de la máquina

16

Encendido de la máquina

16

Devanado de la bobina

17

PRECAUCIÓN

17

Recuerde

18

Colocación de la bobina

20

Enhebrado del hilo superior

22

Cambio de la aguja

29

Tipos de aguja y sus usos

30

Comprobación de la aguja

31

Cambio del pie prensatela

33

Extracción del soporte del

34

Utilización del pie móvil

35

Funciones útiles

37

Costura de piezas cilíndricas

38

Costura de telas grandes

38

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS

41

Ajuste de la anchura y la

42

Colocación de la tela

43

Empezar a coser

44

Sujeción de la costura

46

Corte del hilo

48

Costura en reversa/remate

48

Ajuste de la tensión del hilo

49

Consejos útiles de costura

50

Costura de telas finas

51

Costura de telas elásticas

51

Tirar del hilo de la bobina

52

3 PUNTADAS CON APLICACIONES

53

Costura básica

55

Costura de ojales

58

Costura de botones

61

Costura de cremalleras

64

Colocación de una cremallera

65

Colocación de gomas

68

Costura de aplicaciones

70

Costura patchwork

71

(acolchado de fantasía)

71

Vainicas

71

Acolchado libre

72

Costura de remate

74

Costura de barras de remate

75

PUNTADAS CON APLICACIONES

80

Ajustes de puntadas

81

Mantenimiento

83

Solución de problemas

85

Mensajes de error

89

Se escuchará un solo pitido

90

Brother Innov-is 15 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Macchine da cucire | Dimensione: 1.87 MB |

Italiano

Indice

Manuale d’istruzione

1

7 Per una maggiore durata:

4

IMPORTANTE

6

PER IL MESSICO

6

Sommario

8

Introduzione

10

Pulsanti di funzionamento

11

Pannello operativo

12

Prolunga base piana

12

Accessori

13

Accessori opzionali

14

1 OPERAZIONI PRELIMINARI

15

Accensione della macchina

16

Spegnimento della macchina

16

Avvolgimento della spolina

17

ATTENZIONE

17

Promemoria

18

Installazione della spolina

20

Infilatura del filo superiore

22

Sostituzione dell'ago

29

Tipi di aghi e relativo uso

30

Controllo dell'ago

31

Sostituzione del piedino

33

Rimozione del supporto

34

Utilizzo del piedino doppio

35

Funzioni utili

37

Cucitura di pezzi cilindrici

38

Cucitura di pezzi di tessuto

38

OPERAZIONI PRELIMINARI

40

Inizio della cucitura

41

Selezione di un punto

42

Regolazione della lunghezza

42

Posizionamento del tessuto

43

Fissaggio della cucitura

46

Taglio del filo

48

Regolazione della tensione

49

Cucitura di tessuti leggeri

51

Cucitura di tessuti elastici

51

3 PUNTI UTILI

53

Punti di base

55

Punto orlo invisibile

56

Punto per asole

58

Cucitura bottoni

61

Cucitura di cerniere

64

Inserimento di una cerniera

65

Cucitura elastica

68

Cucitura di applicazioni

70

Cucitura di patchwork

71

Punti a giorno

71

Trapuntatura a moto libero

72

Punti di rinforzo

74

Cucitura di rinforzi

75

4 APPENDICE

81

Manutenzione

83

Rimozione della placca ago

84

Risoluzione dei problemi

85

Messaggi di errore

89

Segnale acustico

90

Brother Innov-is 15 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Macchine da cucire | Dimensione: 2.87 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Wichtige Sicherheitshinweise

3

UND ZYPERN

6

Einführung

10

Nadel- und Nähfußbereich

11

Bedientasten

11

Bedienfeld

12

Zubehörfach

12

Mitgeliefertes Zubehör

13

Optionales Zubehör

14

1 VORBEREITUNGEN

15

Einschalten der Maschine

16

Ausschalten der Maschine

16

Aufspulen des Unterfadens

17

VORSICHT

17

Anmerkung

18

Einsetzen der Spule

20

Einfädeln des Oberfadens

22

Verwendung der Zwillingsnadel

27

Auswechseln der Nadel

29

Überprüfen der Nadel

31

Auswechseln des Nähfußes

33

Abnehmen des Nähfußhalters

34

Verwenden des optionalen

35

Stoffobertransports

35

Nützliche Funktionen

37

Nähen großer Stoffbahnen

38

GRUNDLAGEN DES NÄHENS

41

Auswählen eines Stiches

42

Einstellen der Stichlänge

42

Auflegen des Stoffes

43

Nähbeginn

44

Sichern der Naht

46

Abschneiden des Fadens

48

Automatisches Nähen von

48

Einstellen der Fadenspannung

49

Praktische Nähtipps

50

Nähen dünner Stoffe

51

Nähen von Stretchstoffen

51

Heraufholen des Unterfadens

52

3 NUTZSTICHE

53

Grundstiche

55

Blindstich

56

Knopflochstich

58

Annähen von Knöpfen

61

■ Annähen von Ösenknöpfen

63

Stichname

64

Reißverschluss seitlich

65

Stretchnaht

68

Anbringen eines Gummibandes

68

Stich für Applikationen

70

Patchwork-Naht (für Quilts)

71

Hexenstich

71

Freihand-Quilten

72

Verstärkungsstiche

74

Riegelstich

75

4 ANHANG

81

Abnehmen der Stichplatte

84

Fehlerdiagnose

85

Verwickelter Faden auf

86

Falsche Fadenspannung

88

Stoff hat sich in der

89

Maschine verfangen und

89

Wenn sich der Faden unter

92

Problemliste

94

Fehlermeldungen

98

■ Bei einer korrekten Eingabe

99

■ Bei einer falschen Eingabe

99

, 18, 50

101

Printed in China

104

XE2431-201

104

Più prodotti e manuali per Macchine da cucire Brother

Modelli	Tipo di Documento
Innov-is 4000D 4000	Manuale Utente Brother Innov-is 4000D 4000 Benutzerhandbuch, 17 pagine
PE-DESIGN PLUS	Manuale Utente Brother PE-DESIGN PLUS Benutzerhandbuch, 80 pagine
Innov-is 5000	Manuale Utente Brother Innov-is 5000 Benutzerhandbuch, 248 pagine
PR655	Manuale Utente Brother PR655 Benutzerhandbuch, 280 pagine
Innov-is 50	Manuale Utente Brother Innov-is 50 Benutzerhandbuch [ru] , 152 pagine
PE-DESIGN Ver.7	Manuale Utente Brother PE-DESIGN Ver.7 Benutzerhandbuch, 50 pagine
Innov-is I	Manuale Utente Brother Innov-is I Benutzerhandbuch, 50 pagine
Innov-is I	Manuale Utente Brother Innov-is I Benutzerhandbuch, 29 pagine
Innov-is 150SE 150	Manuale Utente Brother Innov-is 150SE 150 Benutzerhandbuch, 120 pagine
PR-1000	Manuale Utente Brother PR-1000 Benutzerhandbuch, 320 pagine
Innov-is 600	Manuale Utente Brother Innov-is 600 Benutzerhandbuch, 172 pagine
Innov-is 35	Manuale Utente Brother Innov-is 35 Benutzerhandbuch, 116 pagine
PE-DESIGN Ver.5	Manuale Utente Brother PE-DESIGN Ver.5 Benutzerhandbuch, 285 pagine
Innov-is V5	Manuale Utente Brother Innov-is V5 Benutzerhandbuch [en] [ru] , 312 pagine
PE-DESIGN Ver.6	Manuale Utente Brother PE-DESIGN Ver.6 Benutzerhandbuch [ru] , 272 pagine
PR1000e	Manuale Utente Brother PR1000e Benutzerhandbuch, 320 pagine
J17	Manuale Utente Brother J17 Benutzerhandbuch, 4 pagine
PR-600 600C	Manuale Utente Brother PR-600 600C Benutzerhandbuch [ru] , 20 pagine
4234D	Manuale Utente Brother 4234D Benutzerhandbuch [ru] , 80 pagine
NX-200	Manuale Utente Brother NX-200 Benutzerhandbuch [ru] , 109 pagine

Brother dispositivi