Brother DCP-117C Manuale Utente

Quick Setup GuideDCP-115C/117CQuick Setup Guide➟ English … Go to page 1DCP-115C/117CРъководство за Бързо Инсталиране➟ Български … отидете на стр. 13DC

8Installing the Driver & SoftwareMake sure that you have completed the instructions from Step 1 “Setting Up the Machine” on pages 2 - 6.1Disconnec

90Gently close the top cover. It will take a few seconds for the installation screen to appear.The installation of the Brother drivers will automatica

10Installing the Driver & SoftwareMake sure that you have completed the instructions from Step 1 “Setting Up the Machine” on pages 2 - 6.1Disconne

11Make sure that you have completed the instructions from Step 1 “Setting Up the Machine” on pages 2 - 6.1Disconnect the machine from the power socket

12TrademarksThe Brother logo is a registered trademark of Brother Industries, Ltd.Brother is a registered trademark of Brother Industries, Ltd.Multi-F

13Преди да можете да използвате принтера, трябва да го настроите и инсталирате драйвера.За да ви е полесно да инсталирате принтера, драйвера и софтуе

14Инсталация на устройството1Отстранете предпазните лепенки и хартия.НЕ свързвайте USB кабела. USB кабелът се включва при инсталирането на драйвера.1П

15Инсталация наустройствотоWindows®Mac OS®9.1  9.2Mac OS® X4Разлистете хартията, за да избегнете засядане и лошото и подаване.5Внимателно поставете х

16Инсталация на устройствотоВниманиеАко в очите ви попадне мастило, веднага ги измийте с вода, а ако се появи дразнене, консултирайте се с лекар.1Увер

17Инсталация наустройствотоWindows®Mac OS®9.1  9.2Mac OS® X6Натиснете касетата с мастило надолу, докато отгоре щракне палчето, като се стараете цветъ

18Инсталация на устройствотоНастройката на датата и часа позволява на устройството редовно да почиства главата на принтера, с което се постига оптимал

19Инсталация наустройствотоWindows®Mac OS®9.1  9.2Mac OS® XИнсталиране на драйвера и софтуераСледвайте инструкциите на тази страница за вашата операц

20Инсталиране на драйвера и софтуераУверете се, че сте изпълнили инструкциите от Стъпка 1 "Инсталация на устройството" на страници 14  18.1

210Внимателно затворете горния капак. Инсталационният екран ще се появи след няколко секунди.Инсталацията на драйверите Brother ще започне автоматично

22Инсталиране на драйвера и софтуераУверете се, че сте изпълнили инструкциите от Стъпка 1 "Инсталация на устройството" на страници 14  18.1

23Уверете се, че сте изпълнили инструкциите от Стъпка 1 "Инсталация на устройството" на страници 14  18.1Ако вече сте свързали интерфейсен

24Търговски маркиГрафичният знак на Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd.Brother е регистрирана търговска марка на Brothe

25Înainte de a putea utiliza echipamentul, trebuie să instalaţi hardware-ul și apoi să instalaţi driverul.Pentru a vă ajuta la instalarea echipamentul

26Instalarea și configurarea echipamentului1Îndepărtaţi banda și hârtia protectoare.NU conectaţi cablul USB. Conectarea cablului USB se face la instal

27Instalarea și configurarea echipamentuluiWindows®Mac OS®9.1 - 9.2Mac OS® X4Răsfoiţi și stivuiţi bine hârtia pentru a evita blocarea hârtiei în impri

1Before you can use the machine, you must set up the hardware and install the driver.To help you get started in setting up the machine and installing

28Instalarea și configurarea echipamentuluiAvertizareDacă v-a pătruns cerneală în ochi, spălaţi-vă imediat pe ochi cu apă, iar în cazul apariţiei unei

29Instalarea și configurarea echipamentuluiWindows®Mac OS®9.1 - 9.2Mac OS® X6Apăsaţi cu putere pe cartușul de cerneală până când se fixează în locașul

30Instalarea și configurarea echipamentuluiSetarea datei și orei permite echipamentului să cureţe capul de tipărire în mod regulat și să asigure calit

31Instalarea și configurarea echipamentuluiWindows®Mac OS®9.1 - 9.2Mac OS® XInstalarea driverului și a software-uluiExecutaţi instrucţiunile de pe ace

32Instalarea driverului și a software-uluiAsiguraţi-vă că aţi finalizat executarea instrucţiunilor de la Pasul 1 “Instalarea și configurarea echipamen

330Închideţi ușor capacul superior. Va dura câteva secunde până să apară ecranele de instalare.Instalarea driverelor Brother va începe automat. Ecrane

34Instalarea driverului și a software-uluiAsiguraţi-vă că aţi finalizat executarea instrucţiunilor de la Pasul 1 “Instalarea și configurarea echipamen

35Asiguraţi-vă că aţi finalizat executarea instrucţiunilor de la Pasul 1 “Instalarea și configurarea echipamentului” de la paginile 26 - 30.1Deconecta

36Mărci comercialeSigla Brother este marcă înregistrată a companiei Brother Industries, Ltd.Brother este marcă înregistrată a companiei Brother Indust

2Setting Up the Machine1Remove the protective tape and paper.DO NOT connect the USB cable. Connecting the USB cable is done when installing the driver

ENG/BUL/ROMLP07290591 Printed in ChinaОтпечатано в КитайTipărit în China

3Setting Upthe MachineWindows®Mac OS®9.1 - 9.2Mac OS® X4Fan the stack of paper well to avoid paper jams and mis-feeds.5Gently insert the paper into th

4Setting Up the MachineWarningIf ink gets in your eyes wash them with water immediately, and if irritation occurs consult a doctor.1Make sure that the

5Setting Upthe MachineWindows®Mac OS®9.1 - 9.2Mac OS® X6Press down on the ink cartridge until the hook snaps over it, taking care to match the slot co

6Setting Up the MachineSetting the date and time allows the machine to clean the print head regularly and maintain optimum print quality. It also allo

7Setting Upthe MachineWindows®Mac OS®9.1 - 9.2Mac OS® XInstalling the Driver & SoftwareFollow the instructions on this page for your operating sys