Brother MFC-3340CN Manuale Utente

FAX-1835CFAX-1840CFAX-1940CNMFC-3240CMFC-3340CNBenutzerhandbuch

viiiBHL3_SF-GR_FM7.0InhaltsverzeichnisTeil IAllgemeines ...11Tasten und ihre Funktionen ...

82 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 6BHL3_SF-GR_FM7.0Fernabfrage-Befehle Verwendung95 Fax-Weiterleitung und Faxspeicherung1 Ausschalten Zum Ausschalten die

FAXWEITERGABE UND FERNABFRAGE (NICHT MÖGLICH MIT FARBFAX-FUNKTION)83BHL3_SF-GR_FM7.0Fax-Fernweitergabe1.Wählen Sie das MFC/FAX mit einem Telefon oder

84 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 77BHL3_SF-GR_FM7.0Anrufbeantworter (TAD-Modus) Der automatische digitale Anrufbeantworter kann bis zu 99 maximal 3 Minu

DIGITALER ANRUFBEANTWORTER (NUR FAX-1940CN) 85BHL3_SF-GR_FM7.04.Sprechen Sie die Ansage auf. Nehmen Sie den Faxhörer ab oder sprechen Sie deutlich in

86 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 7BHL3_SF-GR_FM7.0Anrufbeantworter einschalten Drücken Sie die Taste , bis sie leuch-tet und das Display zeigt: Wenn di

DIGITALER ANRUFBEANTWORTER (NUR FAX-1940CN) 87BHL3_SF-GR_FM7.0Gespeichertes Fax druckenEmpfangene und gespeicherte Faxe können Sie wie folgt ausdru-ck

88 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 7BHL3_SF-GR_FM7.0 Alle Nachrichten löschen1.Drücken Sie Löschen. Sie werden nun aufgefordert zu wählen, welche Nachrich

DIGITALER ANRUFBEANTWORTER (NUR FAX-1940CN) 89BHL3_SF-GR_FM7.01.Drücken Sie Menü/Eing., 2, 7, 3.2.Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Einstel-lung Aus (oder E

90 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 88BHL3_SF-GR_FM7.0Automatischer Sendebericht und Journalausdruck Sendebericht und Journalausdruck können automatisch vo

BERICHTE UND LISTEN 91BHL3_SF-GR_FM7.0Automatischen Journalausdruck einstellen Im Journalausdruck werden Angaben über die im eingestellten Zeit-raum e

ixBHL3_SF-GR_FM7.0Geräteeinstellungen ...25Umschaltzeit für Betriebsarten...

92 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 8BHL3_SF-GR_FM7.0Berichte und Listen manuell ausdrucken Die folgenden Listen und Berichte können ausgedruckt werden:Dru

EXTERNES TELEFON UND EXTERNER ANRUFBEANTWORTER 939BHL3_SF-GR_FM7.0Allgemeines Sie können ein externes Telefon und einen externen Anrufbeantwor-ter an

94 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 9BHL3_SF-GR_FM7.0Verwenden eines externen TelefonsFernaktivierung des MFC/FAX bei einem FaxanrufDiese Funktion werden S

EXTERNES TELEFON UND EXTERNER ANRUFBEANTWORTER 95BHL3_SF-GR_FM7.0Fernaktivierung einschalten und Code ändernMit dieser Funktion können Sie die Fernakt

96 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 9BHL3_SF-GR_FM7.0Externer Anrufbeantworter Externen Anrufbeantworter anschließenSchließen Sie den externen Anrufbeantwo

EXTERNES TELEFON UND EXTERNER ANRUFBEANTWORTER 97BHL3_SF-GR_FM7.0Einstellungen vornehmen1.Stellen Sie den externen Anrufbeantworter so ein, dass er An

98 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 9BHL3_SF-GR_FM7.0Anrufe mit externem Anrufbeantworter empfangen Wenn Sie den externen Anrufbeantworter einschalten, nim

TEIL III FARBKOPIERER 99BHL3_SF-GR_FM7.0Teil IIIFarbkopierer1. Kopieren2. Grundeinstellungen ändern

100 TEIL III FARBKOPIERER - KAPITEL 11BHL3_SF-GR_FM7.0Kopien anfertigenMit dem MFC/FAX können Sie eine Vorlage bis zu 99-mal kopieren.Kopierbetrieb ei

KOPIEREN101BHL3_SF-GR_FM7.0Einzelne Kopie anfertigen 1.Drücken Sie (Kopierer), so dass die Taste grün leuchtet.2.Legen Sie die Vorlage ein.3.Drücken

xBHL3_SF-GR_FM7.0Faxnummer wählen ... 38Manuell wählen...

102 TEIL III FARBKOPIERER - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Kopiertasten verwenden(temporäre Einstellungen) Mit den Kopiertasten können Sie die Einstellungen

KOPIEREN103BHL3_SF-GR_FM7.0Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen Sie können die gewünschte Kopierqualität einstellen. Die werkseiti-ge Eins

104 TEIL III FARBKOPIERER - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Kopieroptionen Mit der Taste Optionen können Sie verschiedene Einstellungen für die nächste Kopie

KOPIEREN105BHL3_SF-GR_FM7.0Vergrößern/Verkleinern Die folgenden Vergrößerungs-/Verkleinerungsstufen können ge-wählt werden. Die Einstellung Benutz.:25

106 TEIL III FARBKOPIERER - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.06.Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe— oder —wählen Sie mit ▲ oder ▼ weitere temporäre Einstel

KOPIEREN107BHL3_SF-GR_FM7.04.Drücken Sie Optionen und wählen Sie dann mit ▲ oder ▼ die Anzeige Papierformat.Drücken Sie Menü/Eing.5.Wählen Sie mit ▲ o

108 TEIL III FARBKOPIERER - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Kontrast Durch eine höhere Kontrasteinstellung werden die Konturen schärfer und die Kopien sehen

KOPIEREN109BHL3_SF-GR_FM7.06.Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe— oder —wählen Sie mit ▲ oder ▼ weitere Einstellungen.Seitenmontage Sie können Papi

110 TEIL III FARBKOPIERER - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Legen Sie die Vorlage mit der einzulesenden Seite nach unten in der Richtung ein, wie in den Abbi

GRUNDEINSTELLUNGEN ÄNDERN1112BHL3_SF-GR_FM7.0Grundeinstellungen zum KopierenSie können die Kopiereinstellungen, die Sie meistens verwenden, als Grunde

xiBHL3_SF-GR_FM7.0Empfangsfunktionen... 54Automatische Fax/Telefon-Schaltung (F/T-Modus) ... 54

112 TEIL III FARBKOPIERER - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.0Kontrast einstellen 1.Drücken Sie Menü/Eing., 3, 3.2.Drücken Sie ▲, um den Kontrast zu erhöhen— o

TEIL IV SPEICHERKARTEN-STATION (NUR MFC-3340CN) 113BHL3_SF-GR_FM7.0Teil IVSpeicherkarten-Station(nur MFC-3340CN)1. Speicherkarten-Station verwenden2.

114 TEIL IV SPEICHERKARTEN-STATION (NUR MFC-3340CN) - KAPITEL 11BHL3_SF-GR_FM7.0Allgemeines Durch die integrierte Speicherkarten-Station mit 5 Laufwer

SPEICHERKARTEN-STATION VERWENDEN115BHL3_SF-GR_FM7.0Funktionen der Speicherkarten-Station Drucken von der Speicherkarte ohne PC Sie können Bilder im JP

116 TEIL IV SPEICHERKARTEN-STATION (NUR MFC-3340CN) - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Wichtige Hinweise zur Verwendung der Speicherkarten-Station Beachten Si

SPEICHERKARTEN-STATION VERWENDEN117BHL3_SF-GR_FM7.0Speicherkarte einlegen Setzen Sie die Karte fest in den entsprechenden Einschub ein.Taste Speicherk

118 TEIL IV SPEICHERKARTEN-STATION (NUR MFC-3340CN) - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0So einfach geht’s Im Folgenden werden kurz die einzelnen Schritte zum D

SPEICHERKARTEN-STATION VERWENDEN119BHL3_SF-GR_FM7.0Index (Miniaturansichten) drucken Die Speicherkarten-Station ordnet jedem Bild automatisch eine eig

120 TEIL IV SPEICHERKARTEN-STATION (NUR MFC-3340CN) - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Bilder drucken Bevor Sie Bilder ausdrucken können, müssen Sie die im In

SPEICHERKARTEN-STATION VERWENDEN121BHL3_SF-GR_FM7.0Papiersorte und Papierformat 5.Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Papiersorte und das Format, auf das die

xiiBHL3_SF-GR_FM7.05Faxabruf (Polling) ... 69Faxabruffunktionen...

122 TEIL IV SPEICHERKARTEN-STATION (NUR MFC-3340CN) - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Kopienanzahl7.Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Kopienanza

SPEICHERKARTEN-STATION VERWENDEN123BHL3_SF-GR_FM7.04.Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Anzeige DPOF-Druck:Ja.Drücken Sie Menü/Eing.5.Drücken Sie Start Farbe

124 TEIL IV SPEICHERKARTEN-STATION (NUR MFC-3340CN) - KAPITEL 22BHL3_SF-GR_FM7.0Grundeinstellungen ändern Sie können die Einstellungen, die Sie normal

GRUNDEINSTELLUNGEN125BHL3_SF-GR_FM7.0Helligkeit einstellen1.Drücken Sie Menü/Eing., 4, 3.2.Wenn der Ausdruck heller werden soll, drücken Sie ▲— oder —

126 TEIL IV SPEICHERKARTEN-STATION (NUR MFC-3340CN) - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.0Farboptimierung Wenn die Farboptimierung eingeschaltet ist, werden die

GRUNDEINSTELLUNGEN127BHL3_SF-GR_FM7.0Größe anpassenWenn das Foto zu hoch oder zu breit ist, um auf das gewählte For-mat zu passen, kann es mit dieser

128 TEIL IV SPEICHERKARTEN-STATION (NUR MFC-3340CN) - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.0Randlos drucken Diese Funktion erweitert den bedruckbaren Bereich, so d

ANHANG 129BHL3_SF-GR_FM7.0AnhangAnhangA Wichtige InformationenB Wartung und ProblemlösungC Menü und FunktionenD FachbegriffeE Technische DatenTeil A

130 ANHANG AABHL3_SF-GR_FM7.0Wichtig - Für Ihre SicherheitSchließen Sie das MFC/FAX nur an einer geerdeten Steckdose an. Die Tatsache, dass das MFC/FA

WICHTIGE INFORMATIONEN131BHL3_SF-GR_FM7.0Sicherheitshinweise1.Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.2.Bewahren Sie diese Sicherheitshinwei

xiiiBHL3_SF-GR_FM7.0Gebührenfreies Statusinfo ... 89Mitschneiden von Telefongesprächen ...

132 ANHANG ABHL3_SF-GR_FM7.010.Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber

WICHTIGE INFORMATIONEN133BHL3_SF-GR_FM7.0WarenzeichenDas Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.Brother ist ein e

134 ANHANG BBBHL3_SF-GR_FM7.0 Was tun bei Störungen? Fehlermeldungen Sollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten, erkennt das G

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 135BHL3_SF-GR_FM7.0Fehler-Anzeigen:Wechseln:Fehler Reinigen:Fehler Init.:FehlerDrucken:Fehler Scannen:Fehler Ein mechanisc

136 ANHANG BBHL3_SF-GR_FM7.0Karten-fehler(nur MFC-3340CN)Die Speicherkarte ist defekt bzw. nicht formatiert oder an der Spei-cherkarten-Station ist e

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 137BHL3_SF-GR_FM7.0Speicher voll Der Speicher des MFC/FAX ist voll.Beim Senden eines Faxes oder beim Kopie-renDrücken Sie

138 ANHANG BBHL3_SF-GR_FM7.0Dokumentenstau Dokumentenstau vorn im MFC/FAX1.Nehmen Sie das gesamte, nicht gestaute Papier aus dem Vor-lageneinzug.2.Zi

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 139BHL3_SF-GR_FM7.0Papierstau Papierstau in der Papierzufuhr1.Ziehen Sie die Papierzufuhr vollständig aus dem MFC/FAX hera

140 ANHANG BBHL3_SF-GR_FM7.0Papierstau im Innern des MFC/FAX1.Nehmen Sie die Papierstau-Abdeckung an der Rückseite des Gerätes ab und ziehen Sie das

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 141BHL3_SF-GR_FM7.05.Schließen Sie den Gehäusedeckel. Falls sich das Papier unter dem Druckkopf gestaut hat, ziehen Sie de

xivBHL3_SF-GR_FM7.0Kopieroptionen ... 104Vergrößern/Verkleinern ...

142 ANHANG BBHL3_SF-GR_FM7.0Probleme und Abhilfe Sollten die Ausdrucke des MFC/FAX nicht zufriedenstellend ausfal-len, fertigen Sie zuerst eine Kopie

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 143BHL3_SF-GR_FM7.0SendenEs kann kein Fax gesendet werdenVergewissern Sie sich, dass die Fax-Taste leuchtet (siehe Faxbe

144 ANHANG BBHL3_SF-GR_FM7.0DruckenEs wird nicht gedruckt Vergewissern Sie sich, dass das Datenkabel am MFC/FAX und am Computer richtig angeschlossen

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 145BHL3_SF-GR_FM7.0Druckqualität (Fortsetzung)Weiße, horizontale Linien in Texten oder GrafikenReinigen Sie den Druckkopf

146 ANHANG BBHL3_SF-GR_FM7.0Software-Probleme (nur MFC-3240C und MFC-3340CN)Die Software kann nicht instal-liert oder es kann nicht ge-druckt werdenS

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 147BHL3_SF-GR_FM7.0Kompatibilität Wenn aufgrund schlechter Leitungsqualität öfter Probleme beim Senden oder Empfangen von

148 ANHANG BBHL3_SF-GR_FM7.0Druckqualität steigern Druckkopf reinigen Um die bestmögliche Druckqualität zu erhalten, reinigt das MFC/FAX den Druckkop

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 149BHL3_SF-GR_FM7.0Druckqualität prüfenWenn die Ausdrucke blass sind oder Streifen in farbigen Bildern oder in Texten zu s

150 ANHANG BBHL3_SF-GR_FM7.07.Drücken Sie 2 (Nein), wenn die Druckqualität des schwarzen Blockes bzw. die Druckqualität der Farbblöcke nicht gut ist.

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 151BHL3_SF-GR_FM7.0Vertikale Ausrichtung prüfenDie vertikale Ausrichtung des Druckkopfes werden Sie nur sehr sel-ten einst

xvBHL3_SF-GR_FM7.02Grundeinstellungen ... 124Grundeinstellungen ändern ...

152 ANHANG BBHL3_SF-GR_FM7.0Tintenvorrat überprüfenSie können überprüfen, wieviel Tinte sich noch in den Tintenpatro-nen befindet.1.Drücken Sie Tinte

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 153BHL3_SF-GR_FM7.01.Schließen Sie die Vorlagenstütze und die Vorlagenablage und öffnen Sie dann den Gehäusedeckel, bis er

154 ANHANG BBHL3_SF-GR_FM7.05.Achten Sie darauf, dass die Tintenpatronen jeweils an der rich-tigen Farbposition eingesetzt werden. Halten Sie die Pat

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 155BHL3_SF-GR_FM7.0WARNUNGFalls Tinte in Ihre Augen gelangt, waschen Sie sie sofort mit Wasser aus und suchen Sie wenn nöt

156 ANHANG BBHL3_SF-GR_FM7.0Regelmäßige ReinigungScanner reinigen1.Ziehen Sie zuerst das Faxanschlusskabel und dann den Netz-stecker aus der Steckdos

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 157BHL3_SF-GR_FM7.0Druckwalze reinigen Berühren Sie nicht die sternförmigen Papiereinzugsräder oder die Kodierfolie.1.Zi

158 ANHANG BBHL3_SF-GR_FM7.0Verpacken des MFC/FAX für einen TransportZum Transport des MFC/FAX sollten Sie es wieder mit dem Original-material, in de

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 159BHL3_SF-GR_FM7.04.Schließen Sie den Gehäusedeckel.5.Ziehen Sie das Faxanschlusskabel vom MFC/FAX und von der Telefonste

160 ANHANG CCBHL3_SF-GR_FM7.0Benutzerfreundliche BedienungDie Funktionen des MFC/FAX werden entweder durch Tastendruck oder in einem übersichtlichen

MENÜ UND FUNKTIONEN 161BHL3_SF-GR_FM7.0NavigationstastenDrücken Sie Menü/Eing., um das Funktionsmenü aufzurufen. Es werden dann nacheinander die ver

xviBHL3_SF-GR_FM7.0CMenü und Funktionen ...160Benutzerfreundliche Bedienung...

162 ANHANG CBHL3_SF-GR_FM7.0Funktionstabellen Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche Einstellungen Beschreibung Seite 1.Geräte-einstell1.Umschalt-z

MENÜ UND FUNKTIONEN 163BHL3_SF-GR_FM7.01.Geräte-einstell(Fortsetzung)6.Stand-by Fax— Faxempfang:EinAusWählen Sie hier, ob im Stand-by-Fax-Modus Faxe

164 ANHANG CBHL3_SF-GR_FM7.02.Fax(Fortsetzung)1.Empfangs-einst.(Fortsetzung) (nur im Faxbetrieb)6.Speicher-empf.EinAusZum automatischen Speichern der

MENÜ UND FUNKTIONEN 165BHL3_SF-GR_FM7.02.Fax(Fortsetzung)4.Berichte 1.Sende-berichtEinEin+DokAusAus+DokAutomatischer Aus-druck eines Sende-berichts

166 ANHANG CBHL3_SF-GR_FM7.02.Fax(Fortsetzung)0.Extras(Fortsetzung)2.Kompatibi-litätSchnell(nur FAX-1940CN,MFC-3240C, MFC-3340CN )NormalSicherZum Beh

MENÜ UND FUNKTIONEN 167BHL3_SF-GR_FM7.04.Speicher-karten(nur MFC-3340CN)(Fortsetzung)3.Hellig-keit—- +- +- +- +- +Zum Einstellen der Helligkeit

168 ANHANG CBHL3_SF-GR_FM7.04.LAN(nur FAX-1940CN) 5.LAN(nur MFC-3340CN)1.TCP/IP 1.Boot-MethodeAutoFestRARPBOOTPDHCPZur Auswahl der BOOT-Methode.Siehe

MENÜ UND FUNKTIONEN 169BHL3_SF-GR_FM7.04.Ausdrucke(nur MFC-3240C)6.Ausdrucke(nur MFC-3340CN)1.Hilfe ——Zum Ausdrucken von Berichten und Listen.922.Ru

170 ANHANG CBHL3_SF-GR_FM7.0Texteingabe im Funktionsmenü Beim Speichern der Absenderkennung und von Rufnummern müs-sen Buchstaben eingegeben werden.

MENÜ UND FUNKTIONEN 171BHL3_SF-GR_FM7.0Sonderzeichen und Symbole Drücken Sie die Taste , # oder 0 und dann oder , bis sich der Cursor unter dem g

TEIL I ALLGEMEINES 1BHL3_SF-GR_FM7.0Teil IAllgemeines1. Tasten und ihre Funktionen2. Vorlagen und Papier einlegen3. Inbetriebnahme- und Geräteeinstell

172 ANHANG DDBHL3_SF-GR_FM7.0Absenderkennung: Eine Zeile mit Rufnummer bzw. Name des Senders, Datum und Sendezeit sowie Seitennummer, die auto-matisc

FACHBEGRIFFE 173BHL3_SF-GR_FM7.0Direktversand: Versendet eine Vorlage, ohne sie zuvor zu spei-chern. Verwenden Sie diese Funktion, wenn der Speicher

174 ANHANG DBHL3_SF-GR_FM7.0Fax/Telefon-Schaltung: Wenn dieser Modus eingeschaltet ist, nimmt das MFC/FAX alle Anrufe automatisch an und schaltet bei

FACHBEGRIFFE 175BHL3_SF-GR_FM7.0Journal: Ein Bericht über die empfangenen und gesendeten Faxe. Der Journalausdruck kann automatisch nach bestimmten Z

176 ANHANG DBHL3_SF-GR_FM7.0Pulswahl: In älteren Telefonnetzen verwendetes Wahlverfahren, bei dem Sie für jede gewählte Ziffer ein Tacken hören.PC Fa

FACHBEGRIFFE 177BHL3_SF-GR_FM7.0TAD-Modus (nicht für FAX-1940CN): Dieser Modus muss ver-wendet werden, wenn ein externer Anrufbeantworter angeschlos-

178 ANHANG DBHL3_SF-GR_FM7.0Zielwahl: Tasten des Faxgerätes, unter denen Rufnummern ge-speichert und dann auf Tastendruck abgerufen werden können.Zug

TECHNISCHE DATEN 179EBHL3_SF-GR_FM7.0AllgemeinTechnische DatenÄnderung der technischen Daten und der gedruckten Materia-lien ohne vorherige Ankündig

180 ANHANG EBHL3_SF-GR_FM7.0AbmessungenGewicht 5 kgGeräuschpegel Betrieb: 42,5 bis 51dB (A)(von den Druckbedingungen abhängig)Temperatur Betrieb:Best

TECHNISCHE DATEN 181BHL3_SF-GR_FM7.0DruckmedienPapierzufuhr Papierzufuhr Papiersorten:Normalpapier, beschichtetes Papier (Inkjet), Glanzpapier*2, Fo

BHL3_SF-GR_FM7.0Service-InformationFüllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Bedarfsfalls (z. B. bei Hotline-Anfragen) jederzeit darauf zurück

2 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 11BHL3_SF-GR_FM7.0MFC-3240CMFC-3340CNTasten und ihre Funktionen12 101198621 53 4 71214 101198621 53 4 7

182 ANHANG EBHL3_SF-GR_FM7.0Fax Kompatibilität ITU-T Gruppe 3Codierung MH/MR/MMR/JPEGÜbertragungs-geschwindigkeit14400 bps (FAX-1835 und FAX-1840C)33

TECHNISCHE DATEN 183BHL3_SF-GR_FM7.0KopiererFarbe/Schwarzweiß JaKopiergeschwindigkeit Schwarzweiß: Bis zu 17 Seiten/Minute (A4)Farbe: Bis zu 11 Seit

184 ANHANG EBHL3_SF-GR_FM7.0Speicherkarten-Station (nur MFC-3340CN)Verwendbare Speicher-kartenCompactFlash® Version 1.0(MicrodriveTM kann nicht verwe

TECHNISCHE DATEN 185BHL3_SF-GR_FM7.0Scanner (nur MFC-3240C und MFC-3340CN)Farbe/Schwarzweiß JaTWAIN-KompatibilitätJa (Windows® 98/98SE/Me/2000 Profe

186 ANHANG EBHL3_SF-GR_FM7.0DruckerSchnittstelleSie können Brother Druckertreiber für das FAX-1835C, FAX-1840C und FAX-1940CN kostenlos von der Broth

TECHNISCHE DATEN 187BHL3_SF-GR_FM7.0SystemvoraussetzungenMindestvoraussetzungen Computer-Plattform und Betriebssystem-Version CPU RAM (Minimum)RAM

188 ANHANG EBHL3_SF-GR_FM7.0Verbrauchsmaterialien Tintenpatronen 1 schwarze und 3 separate farbige Patronen, separat vom Druckkopf austauschbarLebens

TECHNISCHE DATEN 189BHL3_SF-GR_FM7.0MFC/DCP-Server (nur FAX-1940CN und MFC-3340CN) LAN Durch den eingebauten MFC/DCP-Server können Sie das MFC/FAX i

190 ANHANG EBHL3_SF-GR_FM7.0Optionaler USB WLAN-PrintServer (nur MFC-3240C und MFC-3340CN)LAN Durch Anschließen des optionalen USB WLAN-PrintServer (

191BHL3_SF-GR_FM7.0StichwortverzeichnisAAbbrechen einer Sendung ...42Abbrechen von Aufträgen ...42Abdeckung offen ...

TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN3BHL3_SF-GR_FM7.0FAX-1835C und FAX-1840CFAX-1940CNDie Funktionstastenfelder des FAX-1835C und FAX-1840C un-terscheiden sich

192 BHL3_SF-GR_FM7.0Druckkopf reinigen ...148Druckmedien ...12Druckqualität Bilder ...124D

193BHL3_SF-GR_FM7.0JJournalausdruckautomatisch ...91manuell ...92JPG-Format ...

194 BHL3_SF-GR_FM7.0NetzwerkKonfigurationsliste ...92Technische Daten (Server) ..189USB WLAN-PrintServer ...190Nicht belegt! .

195BHL3_SF-GR_FM7.0Signaltonlautstärke ...27SmartMedia® ...114Sommerzeit ...29S

196 BHL3_SF-GR_FM7.0Magenta ...137Wiedergabe gesprochener Nach-richten ...86Winterz

197BHL3_SF-GR_FM7.0

198 BHL3_SF-GR_FM7.0Bescheinigung des Herstellers/Importeurs (gemäß Direktive R & TTE)HerstellerBrother Industries, Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizu

FERNABFRAGEKARTE 199BHL3_SF-GR_FM7.0Fernabfragekarte(FAX-1940CN)Die Fernabfragekarte informiert Sie unterwegs über die Befehle zur Fernabfrage des ma

200 BHL3_SF-GR_FM7.0Empfangsstatus prüfen9 7 drückendann 1 für Faxe 2 für Telefonanrufe 1 langer Ton — Nachricht empfangen 3 kurze Tön

FERNABFRAGEKARTE 201BHL3_SF-GR_FM7.0Fernabfragekarte(FAX-1835C, FAX-1840C, MFC-3240C und MFC-3340CN)Die Fernabfragekarte informiert Sie unterwegs übe

4 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.01 ZielwahltastenZum Aufrufen der unter diesen Tas-ten gespeicherten Rufnummern.CodeZur Verwendung der

202 BHL3_SF-GR_FM7.032FaltenFaltenMenü/Eing., 2, 5, 2 drücken.Kann nur am Funktionstastenfeld des MFC geändert werdenZugangscode ändern1.2.Dreistel

203BHL3_SF-GR_FM7.0

GER/AUSLF7535003Diese Geräte entsprechen den Bestimmungen des Landes für das sie zugelassen wurden. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der e

TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN5BHL3_SF-GR_FM7.05 Betriebsarten-Tasten:(Fortsetzung)KopiererZur Verwendung der Kopierfunktio-nen.6 LC-DisplayZeigt Funktion

6 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Stand-by-Modus Wenn das MFC/FAX nicht mit dem Ausführen einer Funktion be-schäftigt ist, können Sie du

TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN7BHL3_SF-GR_FM7.0Funktion der Taste „Stand-by Fax“ festlegenSie können einstellen, ob bei eingeschaltetem Stand-by-Modus Fax

8 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Allgemeines zu FaxgerätenFaxgeräte verständigen sich untereinander durch die Übertragung verschiedener

TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN9BHL3_SF-GR_FM7.0ECM-FehlerkorrekturverfahrenDiese Funktion überprüft während des Sendens, ob die Übermittlung fehlerfrei er

10 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 210 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 22BHL3_SF-GR_FM7.0Vorlagen einlegen Mit dem MFC/FAX können Sie Dokumente aus dem Vorl

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN11BHL3_SF-GR_FM7.01.Wenn Sie mehrere Seiten einlegen, fächern Sie diese gut auf. 2.Öffnen Sie die Vorlagenablage (1), klap

iBHL3_SF-GR_FM7.0Das Gerät wird mit einem N-kodierten TAE-Anschlusskabel geliefert. Das Gerät arbeitet auch an nachgeschalteten und zugelassenen Telek

12 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.0Verwendbare Papiersorten und Druck-medien Die Qualität der Ausdrucke wird durch die verwendete Papier

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN13BHL3_SF-GR_FM7.0Aufbewahren und Benutzen von Spezialpapier Lagern Sie das Papier in der verschlossenen Originalverpa-c

14 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.0Papiersorten und VerwendungsmöglichkeitenPapiersorte Papierformat VerwendungFax Kopieren Speicherkart

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN15BHL3_SF-GR_FM7.0Papierspezifikationen und Kapazität der Papierzufuhr* Legal-Format: Bis zu 50 Blatt mit einem Papiergewi

16 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.0Bedruckbarer Bereich Der bedruckbare Bereich ist von der Art der Anwendung abhängig. Die folgenden Ab

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN17BHL3_SF-GR_FM7.0Papier, Umschläge und Postkarten einlegen Papier einlegen1.Ziehen Sie die Papierzufuhr vollständig aus d

18 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.04.Fächern Sie den Papierstapel gut auf, damit das Papier richtig eingezogen werden kann und kein Papi

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN19BHL3_SF-GR_FM7.0Umschläge einlegen Verwenden Sie Umschläge mit einem Gewicht von 75 bis 95 g/m2. Zum Bedrucken einige

20 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.02.Legen Sie die Umschläge mit der Oberkante zuerst und mit der zu bedruckenden Seite nach unten wie i

INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGEN 213BHL3_SF-GR_FM7.0Inbetriebnahme-Einstellungen Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden im Display angezei

ii BHL3_SF-GR_FM7.0Sicherheitshinweise Das Gerät sicher verwendenBeachten Sie diese Hinweise besonders, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten a

22 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 3BHL3_SF-GR_FM7.0Absenderkennung Die Absenderkennung, d.h. die Rufnummer des MFC/FAX und Ihr Name bzw. Firmenname, w

INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGEN 23BHL3_SF-GR_FM7.0Anschlussart Ihr MFC/FAX ist werkseitig für die Installation an einem Hauptan-schluss einges

24 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 3BHL3_SF-GR_FM7.0Wahlverfahren (Ton/Puls) Werkseitig ist das modernere Tonwahlverfahren (MFV) eingestellt. Falls in

INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGEN 25BHL3_SF-GR_FM7.0Geräteeinstellungen Umschaltzeit für Betriebsarten Umschaltzeit für Betriebsarten (MFC-3240C

26 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 3BHL3_SF-GR_FM7.01.Drücken Sie Menü/Eing., 1, 1.2.Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Einstel-lung 0 Sek., 30 Sek., 1 Min.,

INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGEN 27BHL3_SF-GR_FM7.0Klingellautstärke Mit dieser Funktion können Sie einstellen, wie laut das MFC/FAX bei einem

28 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 3BHL3_SF-GR_FM7.0Lautsprecher-Lautstärke Sie können den Lautsprecher leiser bzw. lauter stellen oder aus-schalten.1.

INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGEN 29BHL3_SF-GR_FM7.0Automatische Zeitumstellung Mit dieser Funktion können Sie die automatische Zeitumstellung z

30 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 44BHL3_SF-GR_FM7.0Tastensperre (nur FAX-1835C, FAX-1840C, MFC-3240C und MFC-3340CN)Mit dieser Funktion können Sie de

TASTEN- BZW. ZUGANGSSPERRE 31BHL3_SF-GR_FM7.0Tastensperre verwendenKennwort festlegen1.Drücken Sie Menü/Eing., 2, 0, 1.2.Geben Sie eine vierstellige Z

iiiBHL3_SF-GR_FM7.0WARNUNG Das MFC/FAX muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängli-che Netzsteckdose angeschlossen werden, damit es schnell vom

32 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 4BHL3_SF-GR_FM7.0Tastensperre ausschalten 1.Wenn die Tastensperre eingeschaltet ist, drücken Sie Menü/Eing.2.Geben S

TASTEN- BZW. ZUGANGSSPERRE 33BHL3_SF-GR_FM7.0Zugangssperre (nur FAX-1940CN)Mit dieser Funktion können Sie den Zugang zu den wichtigsten Funktionen des

34 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 4BHL3_SF-GR_FM7.03.Wenn im Display Bestätigen angezeigt wird, geben Sie dasselbe Kennwort noch einmal ein.Drücken Si

TEIL II FARBFAX 35BHL3_SF-GR_FM7.0Teil IIFarbfax1. Senden2. Empfangen3. Telefonieren4. Rufnummernspeicher 5. Faxabruf (Polling)6. Faxweitergabe und Fe

36 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 11BHL3_SF-GR_FM7.0Fax senden Faxbetrieb einschaltenVergewissern Sie sich vor dem Senden, dass die Taste (Fax) grün le

SENDEN 37BHL3_SF-GR_FM7.0Fax manuell senden Beim manuellen Senden können Sie die Empfängernummer anwäh-len und den Sendevorgang manuell starten, wenn

38 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Faxnummer wählen Manuell wählen Geben Sie die Faxnummer über die Zifferntasten ein.Rufnummernspeicher

SENDEN 39BHL3_SF-GR_FM7.0Kurzwahl Drücken Sie Tel-Index/Kurzwahl, dann # und geben Sie anschlie-ßend die zweistellige Kurzwahlnummer ein, unter der di

40 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Zusätzliche SendefunktionenSendevorbereitung (Dual Access) (nicht möglich mit Farbfax-Funktion)Das MFC

SENDEN 41BHL3_SF-GR_FM7.01.Drücken Sie die Taste (Fax), falls sie nicht grün leuchtet. 2.Legen Sie die Vorlage ein.3.Geben Sie die erste Nummer bzw.

iv BHL3_SF-GR_FM7.0Standortwahl Stellen Sie das MFC/FAX auf eine ebene und stabile Fläche, wie z.B. einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibratio

42 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Abbrechen einer Sendung mit der Stopp-Taste Während das MFC/FAX eine Vorlage einliest, die Faxnummer w

SENDEN 43BHL3_SF-GR_FM7.0SendeeinstellungenVerschiedene Einstellungen zum Senden wählenZum Senden einer Vorlage können Sie verschiedene Funktionen ein

44 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Faxauflösung Die Auflösung kann entweder mit der Taste Auflösung temporär geändert werden, d. h. nur f

SENDEN 45BHL3_SF-GR_FM7.0Direktversand (ohne Einlesen der Vorlage in den Speicher)Wenn der Direktversand eingeschaltet ist, wird die zu sendende Vor-l

46 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 1BHL3_SF-GR_FM7.0Direktversand für alle Sendungen1.Drücken Sie die Taste (Fax), falls sie nicht grün leuchtet. 2.Drück

SENDEN 47BHL3_SF-GR_FM7.0Stapelübertragung (nicht möglich mit Farbfax-Funktion)Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, ordnet das Gerät alle zeitver-se

48 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 22BHL3_SF-GR_FM7.0Empfangsmodus-Einstellungen(FAX-1835C, FAX-1840C, MFC-3240C und MFC-3340CN)Welcher Empfangsmodus für

EMPFANGEN 49BHL3_SF-GR_FM7.0Empfangsmodus wählen1.Drücken Sie Menü/Eing., 0, 1.2.Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Einstellung Nur Fax, Fax/Tel, TAD:Anrufbe

50 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.0Empfangsmodus-Einstellungen(FAX-1940CN)Welcher Empfangsmodus für welchen Zweck?LCD-Anzeige Verwendung

EMPFANGEN 51BHL3_SF-GR_FM7.0Empfangsmodus wählen1.Drücken Sie Menü/Eing., 0, 1.2.Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Einstel-lung Nur Fax, Fax/Tel, oder Manue

vBHL3_SF-GR_FM7.0Kurzanleitung zum Faxen / Kopieren Fax automatisch senden1.Drücken Sie die Taste (Fax), falls sie nicht grün leuchtet. 2.Legen Sie

52 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.0KlingelanzahlMit dieser Funktion wird festgelegt, nach wie vielen Klingelzeichen das MFC/FAX einen Anr

EMPFANGEN 53BHL3_SF-GR_FM7.01.Drücken Sie die Taste (Fax), falls sie nicht grün leuchtet. 2.Drücken Sie Menü/Eing., 2, 1, 1.3.Wählen Sie mit ▲ oder ▼

54 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.0EmpfangsfunktionenAutomatische Fax/Telefon-Schaltung (F/T-Modus) Wenn der F/T-Modus eingestellt ist, k

EMPFANGEN 55BHL3_SF-GR_FM7.0Fax/Telefon-Schaltung im Stand-by-ModusAm FAX-1840C und FAX-1940CN:Wenn der Stand-by-Modus eingeschaltet ist und das FAX d

56 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.0Automatische Fax-Erkennung Automatische Fax-Erkennung (FAX-1835C, MFC-3240C und MFC-3340CN mit externe

EMPFANGEN 57BHL3_SF-GR_FM7.0Automatische Fax-Erkennung (FAX-1840C und FAX-1940CN) Wenn Sie einen Faxanruf angenommen haben und hier die Einstel-lung E

58 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 2BHL3_SF-GR_FM7.0Zusätzliche EmpfangsfunktionenAutomatische Verkleinerung beim Empfang Diese Funktion verkleinert die S

EMPFANGEN 59BHL3_SF-GR_FM7.0Wenn der Speicherempfang ausgeschaltet ist …Die restlichen Seiten des Faxes, das gerade empfangen wird, wer-den gespeicher

60 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 33BHL3_SF-GR_FM7.0TelefonfunktionenTemporär zur Tonwahl umschalten Zur Abfrage von Anrufbeantwortern und zur Verwendung

TELEFONIEREN 61BHL3_SF-GR_FM7.0Telefonieren mit dem FAX-1840C und FAX-1940CNSie können Telefonate über den Faxhörer und am FAX-1940CN auch über die Fr

vi BHL3_SF-GR_FM7.0Rufnummer wählenZielwahl1.Drücken Sie die Taste (Fax), falls sie nicht grün leuchtet. 2.Legen Sie die Vorlage ein.3.Drücken Sie d

62 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 3BHL3_SF-GR_FM7.0Telefonanrufe mit der Freisprecheinrichtung an-nehmen (nur FAX-1940CN)Sie können einen Anruf durch Drü

RUFNUMMERNSPEICHER 634BHL3_SF-GR_FM7.0Rufnummern speichern AllgemeinesSie können Rufnummern für die Zielwahl, die Kurzwahl und Rufnum-merngruppen zum

64 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 4BHL3_SF-GR_FM7.0Nachwahlverfahren (Call-by-Call) Es ist auch möglich, Teile einer Rufnummer, z.B. Vorwahl und Ruf-numm

RUFNUMMERNSPEICHER 65BHL3_SF-GR_FM7.0Zielwahl speichernUnter den Zielwahltasten des MFC/FAX können Sie Rufnummern speichern, die dann einfach durch Dr

66 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 4BHL3_SF-GR_FM7.0Kurzwahl speichern Es können auch Rufnummern als Kurzwahl gespeichert werden. Diese können dann über d

RUFNUMMERNSPEICHER 67BHL3_SF-GR_FM7.0Gespeicherte Rufnummern ändern Wenn Sie beim Speichern von Rufnummern eine Zielwahl oder eine Kurzwahlnummer eing

68 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 4BHL3_SF-GR_FM7.01.Drücken Sie Menü/Eing., 2, 3, 3.2.Sie können nun wählen unter wel-cher Ziel- oder Kurzwahl die Grupp

FAXABRUF (POLLING) 695BHL3_SF-GR_FM7.0FaxabruffunktionenViele Unternehmen bieten einen Faxabruf-Service an, über den Sie Produktinformationen, Preise

70 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 5BHL3_SF-GR_FM7.0Aktiver Faxabruf Mit dieser Funktion können Sie ein anderes Faxgerät anrufen, um ein dort bereitgelegt

FAXABRUF (POLLING) 71BHL3_SF-GR_FM7.0Zeitversetzter aktiver Faxabruf Sie können auch eine Zeit innerhalb von 24 Stunden programmie-ren, zu der Ihr MFC

viiBHL3_SF-GR_FM7.0Zur Verwendung dieses HandbuchesNehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Handbuch auf-merksam durch, um die Funktione

72 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 5BHL3_SF-GR_FM7.0Gruppenfaxabruf Mit dieser Funktion können Sie automatisch nacheinander Doku-mente von verschiedenen F

FAXABRUF (POLLING) 73BHL3_SF-GR_FM7.0Passiver Faxabruf (nicht möglich mit Farbfax-Funktion)Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument so vorbereiten,

74 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 5BHL3_SF-GR_FM7.05.Geben Sie ein vierstelliges Kennwort ein.Drücken Sie Menü/Eing.6.Drücken Sie 1, wenn das Dokument bi

FAXWEITERGABE UND FERNABFRAGE (NICHT MÖGLICH MIT FARBFAX-FUNKTION) 756BHL3_SF-GR_FM7.0AllgemeinesMit den Faxweitergabe- und Fernabfrage-Funktionen kö

76 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 6BHL3_SF-GR_FM7.0Faxweitergabe-Funktionen Fax-Weiterleitung einschalten Wenn Sie die Fax-Weiterleitung eingeschaltet ha

FAXWEITERGABE UND FERNABFRAGE (NICHT MÖGLICH MIT FARBFAX-FUNKTION)77BHL3_SF-GR_FM7.0PC-Faxempfang einschalten (nur MFC-3340CN)Wenn Sie den PC-Faxempfa

78 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 6BHL3_SF-GR_FM7.0Faxweitergabe-Funktionen ausschalten 1.Drücken Sie Menü/Eing., 2, 5, 1. 2.Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die

FAXWEITERGABE UND FERNABFRAGE (NICHT MÖGLICH MIT FARBFAX-FUNKTION)79BHL3_SF-GR_FM7.0Fernabfrage Sie können das MFC/FAX von unterwegs mit jedem Telefon

80 TEIL II FARBFAX - KAPITEL 6BHL3_SF-GR_FM7.0Zugangscode verwenden1.Wählen Sie Ihr MFC/FAX mit einem Telefon oder Handy an.2.Geben Sie - sofort wen

FAXWEITERGABE UND FERNABFRAGE (NICHT MÖGLICH MIT FARBFAX-FUNKTION)81BHL3_SF-GR_FM7.0Fernabfrage-Befehle Wenn Sie das MFC/FAX angerufen und den Zugangs