Brother DCP-J152W manuali

Brother DCP-J152W Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 4.70 MB |

Spagnolo

Indice

DCP-J152W

1

Guía de configuración rápida

1

Conexión del cable de

2

Especificación del país

2

Selección del idioma

2

Instalación de los

3

Carga de papel de

4

IMPORTANTE

5

Año:2013

6

Para cable de interfaz USB

7

Para red inalámbrica

7

Antes de la instalación

8

Instalación de MFL-Pro

8

Conexión del cable USB

9

Finalizar

10

Macintosh

11

Antes de comenzar

14

Red inalámbrica

15

, Macintosh y dispositivos

16

Configuración mediante

17

Configuración manual

18

Configuración directa

19

Informe de LAN inalámbrica

20

Instalar aplicaciones

27

Para usuarios de red

28

Otra información

29

Consumibles

30

Cartucho de tinta

30

Brother DCP-J152W Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 8.26 MB |

Spagnolo

Indice

Guía básica del usuario

1

Tabla de contenido

4

A Mantenimiento rutinario 32

5

B Solución de problemas 39

5

D Especificaciones 76

6

EÍndice 86

6

Información general 1

9

(Windows

10

(Macintosh) 1

11

Cómo acceder a guías

12

Información general

13

Indicaciones de la pantalla

16

Operaciones básicas 1

16

Pantalla LCD 1

17

Carga de papel 2

18

IMPORTANTE

19

Carga de sobres 2

20

Capítulo 2

22

Área no imprimible 2

23

Ajustes del papel 2

24

Papel y otros soportes

25

El papel BP71 (260 g/m

27

Carga de documentos 3

28

Área no escaneable 3

29

Cómo hacer copias 4

30

Tipo de papel 4

31

Tamaño del papel 4

31

Cómo imprimir desde un

32

Antes de escanear 6

33

Capítulo 6

34

Cómo escanear a un ordenador

35

Haga clic en Aceptar

36

Haga clic en Archivo

36

Pulse Escanear

36

Mantenimiento rutinario A

40

Limpieza y

43

Comprobación de la calidad

44

Comprobación de la

45

Configuración de la

46

Solución de problemas B

47

Animaciones de error B

55

Atasco de impresora o atasco

55

Solución de problemas

57

Operaciones adicionales para

58

Problemas de impresión

63

Problemas de copia

68

Problemas de escaneado

68

Problemas de software

68

Problemas de red

68

Información del equipoB

70

Uso de las tablas de

71

Tabla de menús C

72

Menu ( ) (continuación) C

76

DIGITALIZAR ( ) C

78

WEB ( ) C

82

Introducción de texto C

83

Especificaciones D

84

Especificaciones

85

Soportes de impresión D

86

Escáner D

88

Impresora D

89

Interfaces D

90

Requisitos del ordenador D

92

Consumibles D

93

Visite nuestra página web

96

Brother DCP-J152W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 1.38 MB |

Francese

Indice

Guide de l’utilisateur

1

Table des matières

3

Configuration générale

5

Mode Veille

6

Mise hors tension

6

(modèle DCP)

6

Mode Chrono

8

Fonctions de sécurité

9

Modification du mot de passe

10

Désactivation de la fonction

10

Verrouillage TX

10

REMARQUE

11

Envoi d'un fax

12

(modèles MFC)

12

Modification de la résolution

13

Définition de vos

14

Rétablissement des options

14

Opérations d'envoi

15

Envoi en temps réel

17

Mode international

18

Vérification et annulation de

18

Réception d'un fax

19

Désactivation des opérations

20

Modification des opérations

21

Opérations de

22

Composition et mémorisation

23

Autres façons

24

Suppression d'un groupe

27

Impression de rapports

28

Rapports

29

Réalisation de copies

30

Agrandissement ou réduction

31

Réalisation de copies N en 1

32

Tri des copies

35

Réglage de la densité

35

Élimination de la couleur

36

Copie recto verso

36

Chapitre 7

38

Entretien courant

39

AVERTISSEMENT

40

Nettoyage des rouleaux

41

Vérification du volume

43

ATTENTION

44

IMPORTANT

45

Glossaire

46

Visitez notre site Web

52

Brother DCP-J152W Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 8.05 MB |

Francese

Indice

Guide de l’utilisateur

1

Table des matières

4

A Entretien courant 32

5

B Dépistage des pannes 40

5

E Index 85

6

Informations générales 1

9

Consultation des guides de

10

REMARQUE

11

Comment accéder aux

12

Accès au support

13

Brother (Windows

13

Brother (Macintosh)

13

Opérations de base 1

16

Écran LCD 1

17

Chargement du papier 2

18

IMPORTANT

19

Chargement des enveloppes 2

20

Chapitre 2

22

Zone non imprimable 2

23

Réglages du papier 2

24

Papier et autres

25

Le papier BP71 (260 g/m

27

Chargement de documents 3

28

Zone non numérisable 3

29

Opérations de copies 4

30

Type de papier 4

31

Format du papier 4

31

Comment imprimer depuis un

32

Comment numériser vers un

33

Cliquez sur OK

36

Cliquez sur Fichier

36

Appuyez sur Numérisation

36

Chapitre 6

38

Entretien courant A

40

Nettoyage et

43

Nettoyage de la tête

44

Vérification de la qualité

44

Réglage de la date et

47

Dépistage des pannes B

48

Animations de correction des

55

Dépistage des pannes

57

ATTENTION

58

Difficultés de copie

68

Difficultés de numérisation

68

Problèmes de logiciel

68

Problèmes de réseau

68

Problèmes de réseau (Suite)

69

Informations sur

70

Tableaux des réglages et des

71

Tableau des menus C

72

Menu ( ) (suite) C

76

SCAN ( ) C

77

COPIE (écran par défaut) C

80

WEB ( ) C

81

Saisie de texte C

82

Caractéristiques techniques D

83

Supports d'impression D

85

Scanner D

87

Imprimante D

88

Interfaces D

89

Réseau D

90

Consommables D

92

Visitez notre site Web

95

Brother DCP-J152W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 4.81 MB |

Inglese

Indice

Start Here

1

Connect the power cord

2

Install the ink cartridges

2

IMPORTANT

3

Load plain Letter/A4

4

Check the print quality

6

Set the date and time

7

Wireless setup

7

(if needed)

7

Choose your language

8

For USB interface cable

9

For Wireless Network

9

For Windows

10

USB interface users

10

Before you install

10

Install MFL-Pro Suite

10

Connect the USB cable

11

Finish and restart

12

Macintosh

13

The installation is now

14

For Wireless Network Users

15

Wireless Network

15

Now go to

16

Wireless LAN report

22

Install Optional Applications

29

For Network Users

30

Other Information

31

Consumables

32

Ink cartridge

32

Brother DCP-J152W Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 8.39 MB |

Inglese

Indice

Basic User’s Guide

1

Brother numbers

3

Accessories and Supplies

5

(USA and Canada)

6

A Routine maintenance 32

10

B Troubleshooting 39

10

D Specifications 73

11

E Index 81

11

Table of Contents

12

IMPORTANT

13

Accessing the

14

Advanced User’s

14

Guide and Software

14

(Macintosh) 1

15

How to find Network setup

15

How to access Guides

16

Accessing Brother

16

Support (Windows

16

Support (Macintosh)

17

Control panel overview 1

18

LCD screen 1

20

Basic Operations 1

20

Warning LED indications 1

21

Loading paper 2

22

Loading envelopes 2

25

Chapter 2

26

Unprintable area 2

27

Paper settings 2

28

Acceptable paper and

29

BP71 69 lb (260 g/m

31

Loading documents 3

32

Unscannable area 3

33

Making copies 4

34

Paper Type 4

35

Paper Size 4

35

Printing a document 5

36

How to scan to a computer 6

37

ControlCenter4 (Windows

38

How to scan to a computer

39

Chapter 6

40

(Windows

41

and Macintosh) 6

43

Routine maintenance A

44

Cleaning and checking

47

Checking the print quality A

48

Routine maintenance

49

Setting the date and

50

Troubleshooting B

51

Error animation B

57

Printer jam or paper jam B

57

Troubleshooting

59

Re-connect the power cord

64

Printing Difficulties

65

Print Quality Difficulties

67

Paper Handling Difficulties

68

Copying Difficulties

69

Scanning Difficulties

69

Software Difficulties

70

Network Difficulties

70

Machine Information B

71

Using the Settings

72

Memory Storage C

72

Menu table C

73

Settings and features tables

75

Menu ( ) (continued) C

77

SCAN ( ) C

78

COPY (Default screen) C

81

WEB ( ) C

83

Entering Text C

84

Specifications D

85

Print media D

87

Scanner D

88

Printer D

89

Interfaces D

89

Network D

90

Computer requirements D

91

Consumable items D

92

Brother DCP-J152W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 4.71 MB |

Italiano

Indice

DCP-J152W

1

Guida di installazione rapida

1

Collegare il cavo di

2

Installare le cartucce

3

Caricare carta normale

4

IMPORTANTE

5

Verificare la qualità di

6

Impostare data e ora

6

Impostazione senza fili

6

(se necessaria)

6

Cavo di interfaccia USB

7

Prima dell’installazione

8

Installare MFL-Pro Suite

8

Collegare il cavo USB

9

Completare l’operazione

10

Macintosh

11

Prima di iniziare

14

Rete senza fili

15

Andare a

15

Per installare MFL-Pro Suite

18

Per gli utenti Windows

18

Pagina 24

20

Pagina 27

20

Impostazione one-push

21

(SSID e chiave di rete*)

22

Rapporto LAN senza fili

22

Installazione applicazioni

29

Per utenti in rete

30

Ulteriori informazioni

31

Materiali di consumo

32

Cartucce d’inchiostro

32

Brother DCP-J152W Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 8.21 MB |

Italiano

Indice

Guida per utenti base

1

Sommario

4

A Manutenzione ordinaria 32

5

B Risoluzione dei problemi 39

5

D Specifiche tecniche 76

6

EIndice 85

6

Informazioni generali 1

9

Come visualizzare le guide

10

(Macintosh) 1

11

Come accedere alle

12

Informazioni generali

13

Indicazioni sul display LCD 1

16

Operazioni di base 1

16

Display LCD 1

17

Caricamento della carta 2

18

IMPORTANTE

19

Caricamento delle buste 2

20

Capitolo 2

22

Area non stampabile 2

23

Impostazioni relative

24

Carta e altri supporti di

25

La carta BP71 (260 g/m

27

Caricamento dei documenti 3

28

Area non acquisibile 3

29

Esecuzione di copie 4

30

Tipo di carta 4

31

Formato carta 4

31

Stampa di un

32

Capitolo 6

34

Fare clic su OK

36

Fare clic su File

36

Premere Scansione

36

Manutenzione ordinaria A

40

Pulizia e controllo

43

Verifica della qualità di

44

Impostazione di data e

46

Risoluzione dei problemi B

47

Animazioni degli errori B

55

Inceppamento della

55

Risoluzione dei problemi

57

ATTENZIONE

58

Problemi di stampa

63

Problemi di stampa (Continua)

64

Problemi di copia

68

Problemi di scansione

68

Problemi di software

68

Problemi di rete

68

Problemi di rete (Continua)

69

Informazioni

70

Tabelle delle impostazioni e

71

Tabella dei menu C

72

Menu ( ) (segue) C

77

SCAN ( ) C

78

WEB ( ) C

82

Immissione di testo C

83

Specifiche tecniche D

84

Specifiche tecniche

85

Supporti di stampa D

86

Scanner D

88

Stampante D

89

Interfacce D

89

Requisiti del computer D

91

Materiali di consumo D

92

Brother DCP-J152W Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 4.83 MB |

Francese

Indice

Commencer

1

AVERTISSEMENT

2

Choisissez votre langue

3

Installez les cartouches

3

Chargez du papier

4

IMPORTANT

5

Année:2013

6

Pour le réseau sans fil

7

Avant l'installation

8

Installez MFL-Pro Suite

8

Branchez le câble USB

9

Terminer

10

Macintosh

11

Avant de commencer

14

Réseau sans fil

15

Maintenant, allez à

15

REMARQUE

17

Configuration manuelle à

18

Configuration one-push à

20

Clé de réseau*)

21

Rapport de réseau sans fil

21

Installer les applications

28

Pour les utilisateurs réseau

29

Informations complémentaires

30

Consommables

31

Cartouche d'encre

31

Brother DCP-J152W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 4.83 MB |

Tedesco

Indice

Hier beginnen

1

(Für die Schweiz)

2

(Für Deutschland

2

Installieren Sie die

3

Tintenpatronen

3

Legen Sie A4

4

Normalpapier ein

4

Jahr:2013

6

Für ein Wireless-Netzwerk

7

Für Benutzer des Windows

8

-USB-Anschlusses

8

Vor der Installation

8

MFL-Pro Suite

8

Schließen Sie das USB

9

Kabel an

9

Fertig stellen und neu

10

Macintosh

11

Bevor Sie beginnen

14

Wireless-Netzwerk

15

Gehen Sie jetzt zu

15

Für Windows

18

-Benutzer:

18

Seite 24

20

Seite 27

20

Setup per Tastendruck

21

Netzwerkschlüssel*)?

22

WLAN-Bericht

22

Optionale Anwendungen

29

Für Netzwerkbenutzer

30

Weitere Informationen

31

Verbrauchsmaterialien

32

Tintenpatrone

32

Brother DCP-J152W Manuale Utente (65 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 3.48 MB |

Tedesco

Indice

Web Connect Anleitung

1

Zutreffende Modelle

2

Zu den Hinweisen

2

Warenzeichen

2

WICHTIGER HINWEIS

2

Inhaltsverzeichnis

3

A Problemlösung 58

4

Dienstkonto

8

Internetverbindung

8

Einleitung

10

Temporäre ID eingeben

11

Webdienst

11

Konto registrieren

14

Konto löschen

18

Scannen und Hochladen

21

Scaneinstellungen ändern

24

Für DCP-J172W

25

Scanformat

27

Drücken Sie

29

Dropbox, SkyDrive

31

und Box

31

Wenn Sie Evernote

32

Druckeinstellungen ändern

37

MFC-J650DW/J870DW)

39

Ausschneiden

42

DCP-J172W/J552DW/J752DW

51

1 in 1, Notizstil 2 in 1

52

Verteilungsdiagrammstil

52

Drücken Sie OK

55

Eine Notiz scannen

56

Favoriten-Einstellungen (für

59

Favoriten ändern

60

Favoriten-Namen bearbeiten

60

Favoriten löschen

60

Einen Favoriten verwenden

61

Problemlösung

62

Besuchen Sie uns im Internet

65

Brother DCP-J152W Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 8.05 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Grundfunktionen

1

Service-Information

2

Inhaltsverzeichnis

4

ARegelmäßige Wartung 32

5

B Problemlösung 39

5

D Technische Daten 74

6

E Stichwortverzeichnis 84

6

Erweiterte Funktionen

10

Netzwerk

10

Benutzerhandbuch

10

(Macintosh) 1

11

Beschreibung der Scanner

11

Funktionen

11

Beschreibung der

11

Netzwerkeinrichtung

11

Web Connect Anleitung 1

12

AirPrint Anleitung 1

12

Zugang zum Brother

13

Support (Macintosh)

13

Displayanzeigen 1

16

Menüfunktionen 1

16

Display 1

17

Papier einlegen 2

18

Papier einlegen

19

Umschläge einlegen 2

20

Kapitel 2

22

Nicht bedruckbarer Bereich 2

23

Papiereinstellungen 2

24

Verwendbare

25

Papiersorten und

25

Kapazität der Papierablage 2

26

BP71-Papier (260 g/m

27

Dokumente einlegen 3

28

Nicht scanbarer Bereich 3

29

Kopieren 4

30

Druckmedium 4

31

Papierformat 4

31

So drucken Sie vom Computer

32

So scannen Sie auf einen

33

Computer

33

ControlCenter4 (Windows

34

Klicken Sie auf OK

36

Klicken Sie auf Datei

36

Drücken Sie Scannen

36

Kapitel 6

38

PDF-Datei scannen 6

39

VORSICHT

40

Regelmäßige Wartung

41

Gerät reinigen und

43

Druckqualität prüfen A

44

Datum und Uhrzeit

46

Problemlösung B

47

Animierte Hilfe B

54

Papierstau B

54

Problemlösung

55

Druckprobleme

62

Druckprobleme (Fortsetzung)

63

Kopierprobleme

67

Scanprobleme

67

Software-Probleme

67

Netzwerkprobleme

68

Geräteinformationen B

69

Einstellungs- und

70

Funktionstabellen

70

Menütabelle C

71

Menü ( ) (Fortsetzung) C

75

SCANNER ( ) C

76

WEB ( ) C

80

Texteingabe C

81

Technische Daten D

82

Technische Daten

83

Druckmedien D

84

Kopieren D

85

Scanner D

86

Drucken D

87

Schnittstellen D

88

Netzwerk D

89

Systemvoraussetzungen D

90

Verbrauchsmaterialien D

91

Stichwortverzeichnis

92

Besuchen Sie unsere Website

94

Brother DCP-J152W Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 1.35 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Erweiterte Funktionen

1

Inhaltsverzeichnis

3

Geräteeinstellungen

5

Energiesparmodus

6

Automatische

6

Abschaltung

6

(DCP-Modell)

6

Modus-Timer

8

Sicherheitsfunktionen

9

Tastensperre ein-/

10

Fax senden

11

(MFC-Modelle)

11

Faxauflösung ändern

12

Fax senden (MFC-Modelle)

13

Zusätzliche

14

Sendefunktionen

14

Bevor Sie mit dem Rundsenden

15

Der Rundsendevorgang

15

Direktversand

16

Übersee-Modus

17

Anzeigen/Abbrechen

17

Fax empfangen

18

Speicherempfang-Funktionen

19

Speicherempfang-Funktion

20

Empfangseinstellungen

21

Rufnummern wählen und

22

Weitere Möglichkeiten

23

Rufnummern zu

23

Kurzwahlnummern aus der

24

Anruferliste speichern

24

Rundsende-Gruppen

24

Gruppennamen ändern

25

Gruppe löschen

25

Einer Gruppe eine Nummer

26

Eine Nummer aus einer Gruppe

26

Faxberichte

27

Berichte und Listen

28

Kopieren

29

Kopien vergrößern oder

30

N auf 1 oder Poster

31

(Seitenlayout)

31

Kapitel 7

32

2-auf-1-Ausweiskopie

34

Kopien sortieren

34

Druckdichte einstellen

35

Hintergrundfarbe entfernen

35

Beidseitiges Kopieren

36

Regelmäßige Wartung

39

Druckwalze des Gerätes

40

Papierzufuhrrollen reinigen

41

Papiereinzugsrollen reinigen

42

Tintenvorrat überprüfen

43

VORSICHT

44

Sie ihn zu

46

Fachbegriffe

47

Stichwortverzeichnis

51

Besuchen Sie unsere Website

54

Brother DCP-J152W Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 1.35 MB |

Inglese

Indice

Product Safety Guide 1

1

Compilation and Publication 1

2

Choosing a location 1

2

To use the machine safely 1

5

Regulation 1

9

Conformity (USA only) 1

11

IMPORTANT

12

Trademarks 1

14

Copyright and License 1

15

Brother DCP-J152W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 3.55 MB |

Inglese

Indice

Web Connect Guide

1

Applicable models

2

Definitions of notes

2

Trademarks

2

IMPORTANT NOTE

2

Table of Contents

3

6 Shortcut Settings

4

A Troubleshooting 50

4

Introduction 1

5

Accessible services 1

6

Service account 1

8

Internet connection 1

8

MFL-Pro Suite installation 1

8

Proxy server settings 1

8

Press OK

10

Press a or b to choose On

10

Press Stop/Exit

10

Step-by-step overview 1

11

Introduction

12

Register an account 1

14

Delete an account 1

18

Scan and Upload 2

20

Scan and Upload

21

How to change scan settings 2

23

For MFC-J285DW 2

24

MFC-J650DW/J870DW/J875DW) 2

26

Download, Print, and Save 3

28

Download, Print, and Save

29

For MFC-J285DW 3

35

Web Service

38

Good examples Bad examples

39

NotePrint and NoteScan

45

How to Scan a note 5

49

Shortcut Settings

52

How to change Shortcuts 6

53

How to edit Shortcut names 6

53

How to delete Shortcuts 6

53

How to use a Shortcut 6

53

Troubleshooting A

54

Troubleshooting

55

Più prodotti e manuali per Dispositivi multifunzione Brother

Modelli	Tipo di Documento
MFC-9460CDN	Manuale Utente Brother MFC-9460CDN User Manual, 43 pagine
MFC-7340	Manuale Utente Brother MFC-7340 User Manual, 32 pagine
MFC 8480DN	Manuale Utente Brother MFC 8480DN User Manual [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 229 pagine
MFC 7460DN	Manuale Utente Brother MFC 7460DN User Manual, 25 pagine
MFC-640CW	Manuale Utente Brother MFC-640CW User Manual [en] , 160 pagine
MFC-795CW	Manuale Utente Brother MFC-795CW User Manual [en] , 46 pagine
MFC-440CN	Manuale Utente Brother MFC-440CN User Manual, 35 pagine
MFC-9130CW	Manuale Utente Brother MFC-9130CW User Manual, 21 pagine
MFC-J6720DW	Manuale Utente Brother MFC-J6720DW User Manual, 13 pagine
MFC-9330CDW	Manuale Utente Brother MFC-9330CDW User Manual, 100 pagine
MFC-440CN	Manuale Utente Brother MFC-440CN User Manual, 67 pagine
MFC J265W	Manuale Utente Brother MFC J265W User Manual [en] [de] [fr] , 15 pagine
MFC 7460DN	Manuale Utente Brother MFC 7460DN User Manual, 76 pagine
MFC-9120CN	Manuale Utente Brother MFC-9120CN User Manual, 215 pagine
MFC-8810DW	Manuale Utente Brother MFC-8810DW User Manual, 29 pagine
MFC-J625DW	Manuale Utente Brother MFC-J625DW User Manual, 11 pagine
MFC-3420C	Manuale Utente Brother MFC-3420C User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 31 pagine
MFC 8480DN	Manuale Utente Brother MFC 8480DN User Manual, 249 pagine
MFC 7460DN	Manuale Utente Brother MFC 7460DN User Manual, 82 pagine
MFC-J4710DW	Manuale Utente Brother MFC-J4710DW User Manual [en] [fr] , 22 pagine

Brother dispositivi