Brother MFC-240C Manuale Utente

GUIDE DE L’UTILISATEURMFC-240C Version A

viiiB Dépistage des pannes et entretien courantDépistage des pannes ...

90Réception de faxProblème SuggestionsL’appareil ne peut pas recevoir de faxVérifiez que le mode de réception de l'appareil est correctement conf

Dépistage des pannes et entretien courant91Transfert d'un appel fax à l'appareil.Si vous avez pris l'appel sur l'appareil, appuyez

92Problèmes des logicielsProblème SuggestionsImpossible d'installer le logiciel ou d'imprimerExécutez le programme Réparez MFL-Pro Suite sur

Dépistage des pannes et entretien courant93Messages d'erreur BComme pour tout appareil de bureautique sophistiqué, des erreurs peuvent se produir

94Erreur média La carte mémoire est altérée, incorrectement formatée ou présente un problème.Réinsérez fermement la carte dans son emplacement pour vo

Dépistage des pannes et entretien courant95Nett.imposs. XXL'appareil présente un problème mécanique.—OU—Un corps étranger tel qu'une agrafe

96Vérif. papier Il n'y a plus de papier ou le papier n'est pas correctement chargé dans le bac à papier.Effectuez l'une des actions sui

Dépistage des pannes et entretien courant97Transfert des fax ou du journal des fax BSi l'écran LCD affiche: Modif.imposs. XX, Nett.imposs. XX, In

98RemarquePour éviter ultérieurement des bourrages de document, fermez correctement le capot de l'ADF en appuyant doucement au centre du capot. L

Dépistage des pannes et entretien courant99c Enlevez le couvercle d'élimination du bourrage (1). Retirez le papier coincé de l'appareil. d

Section IGénéralités IGénéralités 2Chargement des documents et du papier 8Configuration de base 19Fonctions de sécurité 24

100f Soulevez le capot du scanner pour le déverrouiller (1). Sans forcer, poussez le support de capot du scanner vers le bas (2) et refermez le capot

Dépistage des pannes et entretien courant101Parasites sur la ligne téléphonique BSi vous éprouvez des difficultés à envoyer ou à recevoir un fax en ra

102b Tirez le levier de déverrouillage vers le bas et retirez la cartouche d’encre correspondant à la couleur indiquée sur l’écran LCD. c Ouvrez l&ap

Dépistage des pannes et entretien courant103g Si vous avez remplacé un cartouche d’encre, l’écran LCD peut vous inviter à vérifier que la cartouche ét

104Nettoyage de l'extérieur de l'appareil BATTENTION Utilisez des détergents neutres. Un nettoyage avec un liquide volatil tel qu'un di

Dépistage des pannes et entretien courant105Nettoyage du scanner Ba Soulevez le capot document (1). Nettoyez la vitre du scanner (2) et le plastique b

106b Débranchez l'appareil de la prise de courant et retirez le couvercle d'élimination du bourrage (1). c Nettoyez le rouleau d'entra

Dépistage des pannes et entretien courant107Vérification de la qualité d'impression BSi les couleurs et le texte sont décolorés ou striés sur les

108ATTENTION Veillez à NE PAS toucher la tête d'impression. Le fait de toucher la tête d'impression risque de la détériorer de façon permane

Dépistage des pannes et entretien courant109g Pour 1200 ppp, appuyez sur le numéro de l'impression d'essai qui correspond le mieux à l'

21Comment utiliser la documentation1Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Brother! Quelques minutes passées à lire cette documentation

110Emballage et transport de l'appareil BQuand vous devez déplacer l'appareil, utilisez son emballage d'origine. Si l'appareil est

Dépistage des pannes et entretien courant111f Des deux mains, utilisez les pattes en plastique des deux côtés de l'appareil pour soulever le capo

112i Placez les documents imprimés dans le carton d'origine comme indiqué ci-dessous. NE placez PAS les cartouches d'encre usagées dans le c

113CProgrammation à l'écranCL'appareil est conçu pour être facile à utiliser avec une programmation à l'écran LCD grâce aux touches de

114Touches de menu CPour accéder au mode menu:a Appuyez sur Menu.b Permet de choisir une option. Appuyez sur 1 pour le menu de configuration générale

Menu et fonctions115Tableau des menus CLe tableau des menus va vous aider à comprendre les différentes entrées et options que l'on trouve dans le

1161.Param.général(suite)4.Volume 1.Sonnerie OffBasMed*HautPermet de régler le volume de la sonnerie.212.Bip sonore OffBas*MedHautPermet de régler le

Menu et fonctions1172.Fax(suite)1.Param.RC.(suite)(uniquement en mode Fax)5.Réduction autoOn*OffRéduit la taille des fax entrants.396.Récp. en mem. On

1182.Fax(suite)4.Param.Rapport1.Rap. transmis.OnOn+ImageOff*Off+ImagePermet de régler la configuration initiale pour le rapport de vérification de l&a

Menu et fonctions1193.Copie 1.Qualité — MeilleureRapideNormale*Permet de sélectionner la résolution de copie pour votre type de document.562.Luminosit

Généralités31Accéder au Guide utilisateur - Logiciel 1Ce guide de l'utilisateur ne contient pas toutes les informations relatives à l'appare

1204.Capture photo 1.Qualité impr.— NormalePhoto*Permet de sélectionner la qualité d'impression.692.Type papier— Papier ordin.Pap.jet d'encr

Menu et fonctions1215.Imp. rapports1.Rapp. Trans.— — Permet d'imprimer un rapport de vérification de transmission à l'issue de chaque fax en

122Saisie de texte CQuand vous configurez certaines entrées de menu comme l'ID Station, il est nécessaire de saisir du texte. La plupart des touc

123DGénéralités DSpécifications DVolume de la mémoire 16 Mo ADF (chargeur automatique de documents)Jusqu'à 10 pagesTempérature: 20° C - 30° C (68

1241En fonction des conditions d'impression.Dimensions Grammage 8,0 kg (17,6 lb)Bruit Fonctionnement:50 dB ou moins1Température Fonctionnement:Me

Spécifications125Support d'impression D1N'utilisez que les transparents recommandés pour l'impression à jet d'encre.2Pour le papie

126Fax DCompatibilité ITU-T Groupe 3Système d'encodage MH/MR/MMR/JPEGVitesse du modem Repli automatique14 400 bit/s Format du document Largeur d

Spécifications1271‘Pages’ se rapporte au ‘tableau standard Brother N° 1’ (lettre commerciale type, résolution standard, code MMR). Les spécifications

128Copie D1D'après le modèle standard Brother. Les vitesses de copie (mode rapide/empilage) varient en fonction de la complexité du document.Coul

Spécifications129PhotoCapture Center™ D1xD-Picture Card™, type conventionnel de 16 Mo à 512 MoxD-Picture Card™, type M de 256 Mo à 1 GoxD-Picture Card

Chapitre 14Comment trouver les instructions de numérisation 1Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instructio

130Scanner D1Numérisation à 1200 × 1200 ppp maximum avec le pilote WIA pour Windows® XP (une résolution jusqu'à 19200 × 19200 ppp peut être sélec

Spécifications131Imprimante D1La qualité de l'image imprimée varie en fonction de nombreux facteurs, dont, entre autres, la résolution et la qual

132Interfaces D1L'appareil présente une interface USB 2.0 Full-Speed. Cette interface est compatible avec la norme USB 2.0 Hi-Speed; toutefois, l

Spécifications133Configuration de l'ordinateur DConfiguration minimale du système et fonctions de logiciel PC mises en chargePlate-forme de l’ord

134Consommables DEncre L'appareil utilise des cartouches d'encre noir, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont séparées de la tête d&a

135EVoici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les manuels Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dé

136Impulsions Forme de numérotation au cadran sur une ligne téléphonique.Journal des faxDresse la liste des informations sur les 200 derniers fax reçu

Glossaire137Périodicité du journalIntervalle programmé entre l'impression automatique des rapports du journal des fax. Vous pouvez imprimer le jo

138Travaux restantsPermet de vérifier les travaux en attente dans la mémoire et d'annuler des travaux individuellement.Volume de la sonnerieRégla

Index139FAAIDEMessages sur l'écran LCD ...113utilisation des touches de menu ...114Tableau des menus ...

Généralités51Comment trouver les instructions de numérisation 1Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instruct

140EEchelle de gris ...130Echelle des gris ...126Emballage de l'appareil

141Numéris.imposs. ...95Presque vide ...95Vérifier papier ...

142PrisesEXTREP (répondeur) ...42téléphone externe ...42Programmation de l'appareil ...

Visitez notre site Internethttp://www.brother.comL'appareil a été approuvé pour être utilisé dans le pays d'achat uniquement. Les compagnies

Chapitre 16Vue d'ensemble du panneau de commande 1 1VeillePermet de mettre l'appareil en mode veille.2 Touches Fax Bis/PausePermet de rappe

Généralités71 6 Options copiePermet de changer provisoirement les paramètres de copie lorsque vous êtes en mode copie.7 RésolutionPermet de changer pr

82Chargement des documents2Vous pouvez envoyer un fax, copier et numériser en utilisant le chargeur automatique de documents ou depuis la vitre du sca

Chargement des documents et du papier92ATTENTION Veillez à NE PAS laisser de documents épais sur la vitre du scanner, faute de quoi un bourrage risque

Si vous devez appeler le service à la clientèle de BrotherFournissez les informations suivantes à des fins de consultation ultérieure:Numéro de modèle

Chapitre 210Zone de numérisationLa zone de numérisation dépend des paramètres de l'application utilisée. Les chiffres ci-dessous représentent les

Chargement des documents et du papier112Supports recommandés 2Nous recommandons d'utiliser du papier Brother pour obtenir la meilleure qualité d&

Chapitre 212Sélection du support approprié 2Type et format de papier pour chaque opération 2Type de papierFormat de papier UtilisationFax Copie Photo

Chargement des documents et du papier132Grammage, épaisseur et capacité du papier 21Jusqu'à 50 feuilles pour papier de format Légal 80 g/m2 (20 l

Chapitre 214Chargement de papier, d'enveloppes et d'autres supports2Pour charger du papier ou d'autres supports 2a Retirez complètement

Chargement des documents et du papier152d Placez le papier dans le bac à papier sans forcer, face imprimée vers le bas et haut de la page en premier.V

Chapitre 216h Tout en retenant le bac à papier, tirez le support papier vers l'extérieur (1) jusqu'à encliquetage et dépliez le volet du sup

Chargement des documents et du papier172RemarqueSi plusieurs enveloppes ou cartes postales sont entraînées en même temps dans l'appareil, placez

Chapitre 218Zone imprimable 2La zone imprimable dépend des paramètres de l'application utilisée. Les chiffres ci-dessous représentent les zones n

1933Mode veille 3Lorsque l'appareil est en attente, vous pouvez le basculer en mode veille en appuyant sur la touche Veille de l'appareil. C

iConformité, compilation et avis de publicationCET ÉQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE À DEUX FILS ÉQUIPÉE DU CONNECT

Chapitre 3201Vous ne pouvez pas recevoir un fax automatiquement même si vous avez réglé le mode de réception sur Fax/Tél.Temporisation de mode 3L&apos

Configuration de base213Réglages du papier 3Type de papier 3Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, réglez l'appareil pour le type d

Chapitre 322Volume du bip sonore 3Quand le bip sonore est activé, l'appareil émet un bip chaque fois que vous appuyez sur une touche, en cas d&ap

Configuration de base233Écran LCD 3Contraste de l'écran LCD 3Vous pouvez régler le contraste de l'écran LCD pour obtenir un affichage plus n

244Verrouillage TX 4La fonction Verrouillage TX empêche tout accès non autorisé à l'appareil.Pendant que le Verrouillage TX est On, les opération

Fonctions de sécurité254Activer/désactiver le Verrouillage TX 4Activer le Verrouillage TX 4a Appuyez sur Menu, 2, 0, 1.b Appuyez sur a ou b pour sélec

Chapitre 426

Section IIFax IIEnvoi d'un fax 28Réception d'un fax 35Services téléphoniques et périphériques externes40Numérotation et enregistrement de nu

285Passer en mode Fax 5Pour passer en mode Fax, appuyez sur (Fax), et la touche s'allume en vert.Envoi de fax à partir du chargeur 5a Vérifiez q

Envoi d'un fax295RemarqueEn cas de saturation de la mémoire et si vous envoyez une seule page, celle-ci est envoyée en temps réel. Envoi par fax

iiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE

Chapitre 530• Si la mémoire est saturée, appuyez sur Arrêt/Sortie pour annuler la tâche. Si plusieurs pages ont été numérées, appuyez sur Marche Mono

Envoi d'un fax315Contraste 5Si votre document est très clair ou très foncé, vous pouvez, si vous le souhaitez, changer le contraste. Vous pouvez

Chapitre 532Pour changer la résolution fax par défaut 5a Vérifiez que vous êtes en mode Fax .b Appuyez sur Menu, 2, 2, 2.c Appuyez sur a ou b pour sél

Envoi d'un fax335Envoi en temps réel pour tous les fax 5a Vérifiez que vous êtes en mode Fax .b Appuyez sur Menu, 2, 2, 3. 3.Tx Immédiat Tx Imméd

Chapitre 534Envoi d'un fax manuellement 5L'envoi manuel vous permet d'entendre la tonalité de numérotation, la sonnerie et la tonalité

3566Modes de réception 6Vous devez choisir un mode de réception en fonction des périphériques externes et des services téléphoniques que vous avez sur

Chapitre 636Utilisation des modes de réception 6Certains modes de réception répondent automatiquement (Fax et Fax/Tél). Si vous voulez changer la long

Réception d'un fax376Paramètres du mode de réception 6Longueur de sonnerie 6La longueur de sonnerie détermine le nombre de sonneries émises par l

Chapitre 638Détection de fax 6Si Détection fax est réglé sur On: 6L'appareil reçoit les appels fax automatiquement, même si vous décrochez le com

Réception d'un fax396Opérations de réception supplémentaires6Impression en réduction d'un fax entrant 6Si vous sélectionnez l’option On, l’a

iiiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTEest conforme aux dispositions de la directive R & TTE (1999/5/CE) et nous d

407Opérations vocales 7Tonalité ou impulsions 7Si vous devez envoyer des signaux multifréquence (par exemple, pour des opérations bancaires par téléph

Services téléphoniques et périphériques externes417Services téléphoniques 7Si votre ligne téléphonique assure les fonctions suivantes: Messagerie voca

Chapitre 742Raccordement d'un REP externe (répondeur téléphonique) 7Vous pouvez choisir de brancher un répondeur externe. Toutefois, lorsqu'

Services téléphoniques et périphériques externes437Enregistrement du message sortant sur un répondeur externe 7Le respect d'un certain minutage e

Chapitre 744Téléphones externes et supplémentaires 7Raccordement d'un téléphone externe ou supplémentaire 7Vous pouvez raccorder un téléphone sép

Services téléphoniques et périphériques externes457Utilisation des codes à distance 7Code de réception fax 7Si vous répondez à un appel de fax sur un

468Comment composer les numéros8Numérotationmanuelle 8Composez tous les chiffres du numéro de fax. Numérotation par numéro abrégé 8a Appuyez sur Reche

Numérotation et enregistrement de numéros478Recomposition du numéro de fax 8Si vous envoyez un fax manuellement et que la ligne est occupée, appuyez s

Chapitre 848Mémorisation de numéros abrégés 8Vous pouvez mémoriser jusqu'à 40 emplacements à 2 chiffres comportant un nom. Pour composer un numér

Numérotation et enregistrement de numéros498Configuration de groupes de diffusion 8Si vous voulez envoyer régulièrement le même fax à plusieurs destin

ivTable des matièresSection I Généralités1 GénéralitésComment utiliser la documentation ...

509Rapports de fax 9Vous devez configurer le rapport de vérification de l'envoi et la périodicité du journal à l'aide de la touche Menu.Rapp

Impression de rapports519Rapports 9Les rapports suivants sont disponibles: 1. Rapp. Trans.Permet d'imprimer un rapport de vérification de l'

Chapitre 952

Section IIICopie IIICopies de documents 54

5410Comment faire des copies10Passer en mode Copie 10Appuyez sur (Copie) pour passer en mode Copie. Le réglage par défaut est Fax. Vous pouvez modifi

Copies de documents5510Options de copie 10Lorsque vous voulez changer rapidement les réglages de copie provisoires pour la copie suivante, utilisez la

Chapitre 1056Changement de la vitesse et la qualité de copie 10Vous pouvez choisir à partir d'une gamme de réglages de qualité. Le réglage par dé

Copies de documents5710Agrandissement ou réduction de l'image copiée 10Vous pouvez choisir les facteurs d'agrandissement ou de réduction sui

Chapitre 1058Copie N en 1 ou poster 10Vous pouvez réduire le nombre de feuilles nécessaires pour les copies en utilisant la fonction de copie N en 1.

Copies de documents5910Placez le document, face imprimée vers le bas, dans le sens indiqué ci-dessous: 2 en 1 (P)  2 en 1 (L)  4 en 1 (P)  4 en 1

vSection II Fax5 Envoi d'un faxPasser en mode Fax...28En

Chapitre 1060Contraste 10Vous pouvez régler le contraste de la copie pour rendre une image plus nette et plus vive.Le contraste ne peut être changé qu

Copies de documents6110Format de papier 10Si vous copiez sur du papier d'un format différent du A4, vous devrez changer le réglage du format de p

Chapitre 1062

Section IVImpression de photos directeIVImpression de photos à partir d'une carte mémoire64Imprimer des photos à partir d'un appareil photo

6411Opérations de PhotoCapture Center™11Impression à partir d'une carte mémoire sans utiliser un PC 11Même si l'appareil n'est pas racc

Impression de photos à partir d'une carte mémoire6511La fonction PhotoCapture Center™ permet d'imprimer des photos numériques à partir d&apo

Chapitre 1166 La carte xD-Picture Card™ Type M / Type H (grande capacité) est prise en charge par ce produit.Veuillez prendre en compte le point suiv

Impression de photos à partir d'une carte mémoire6711Impression de l'index de vignettes 11Le PhotoCapture Center™ numérote toutes les images

Chapitre 1168e Une fois toutes photos sélectionnées, appuyez sur OK pour sélectionner vos paramètres.Si vous avez déjà sélectionné vos paramètres, app

Impression de photos à partir d'une carte mémoire6911Pour imprimer directement à partir d'une carte mémoire contenant des informations DPOF,

viRaccordement d'un REP externe (répondeur téléphonique) ...42Connexions...

Chapitre 1170Format d'impression 11Ce réglage n'est disponible que si vous sélectionnez le format Lettre ou A4 dans le paramètre Format de p

Impression de photos à partir d'une carte mémoire7111Comprendre les messages d'erreur 11Une fois que vous serez familiarisé avec les types d

7212 Votre appareil Brother prend en charge la norme PictBridge ce qui vous permet de vous connecter à et imprimer des photos directement d'un ap

Imprimer des photos à partir d'un appareil photo avec PictBridge7312Impression de photos 12RemarqueRetirez toutes les cartes mémoire de l'ap

Chapitre 1274Comprendre les messages d'erreur 12Une fois que vous serez familiarisé avec les types d'erreur qui peuvent se produire avec Pic

Section VLogiciel VFonctions des logiciels 76

7613Le CD-ROM comprend le Guide utilisateur - Logiciel pour les fonctions disponibles lors du raccordement à un ordinateur (par exemple, Impression et

Section VIAppendices VISécurité et réglementation 78Dépistage des pannes et entretien courant 87Menu et fonctions 113Spécifications 123Glossaire 135

78AChoix d'un emplacement APlacez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemp

Sécurité et réglementation79Utiliser l'appareil en toute sécurité AVeuillez lire ces instructions avant de tenter toute opération de maintenance,

viiSection IV Impression de photos directe11 Impression de photos à partir d'une carte mémoireOpérations de PhotoCapture Center™...

80 Prenez soin de NE PAS placer les mains sur le bord de l’appareil sous le capot de document ou le capot du scanner. Vous risqueriez de vous blesser.

Sécurité et réglementation81 Veillez à NE PAS toucher la zone ombrée sur l'illustration. Vous risqueriez de vous blesser. Lorsque vous déplacez

82AVERTISSEMENT • Faites attention lors de l'installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Ne touchez jamais aux bornes ou fils té

Sécurité et réglementation83Consignes de sécurité importantes A1 Lisez toutes ces instructions.2 Conservez-les pour référence ultérieure.3 Respectez t

8415 Pour protéger l'appareil contre les surtensions, nous recommandons l'utilisation d'un dispositif de protection de l'alimentat

Sécurité et réglementation85EU Directive 2002/96/EC et norme EN50419 A Union Européenne seulementCet équipement est marqué par le symbole représenté c

86Marques commerciales ALe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Mu

87BDépistage des pannes BSi vous pensez qu'il y a un problème avec votre appareil, utilisez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépan

88Traits blancs horizontaux dans le texte ou les graphiques.Nettoyez la tête d'impression. (Voir Nettoyage de la tête d'impression àlapage10

Dépistage des pannes et entretien courant89Les pages imprimées sont entraînées de nouveau et créent un bourrage de papier.Vérifiez que vous retirez le