Brother MFC-9340CDW Manuale Utente

Guida per utenti baseMFC-9140CDNMFC-9330CDWMFC-9340CDW Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi.Versione 0ITA

viiiSommario(Guida per u tenti avanzati)1 Impostazione generaleMemorizzazioneOra legale automaticaFunzioni per l’ecologiaTouchscreen2 Funzioni per la

90Sostituzione tamburo X ASe occorre sostituire solo un determinato tamburo, sul touchscreen viene visualizzato il messaggio Sostituire il tamburoX. X

Manutenzione ordinaria 91Ac Rimuovere la cartuccia toner e il gruppo tamburo per il colore indicato sul touchscreen. AVVERTENZA SUPERFICIE CALDADopo

92d Premere la leva di blocco verde ed estrarre la cartuccia toner dal gruppo tamburo. AVVERTENZA • NON esporre al fuoco la cartuccia toner oppure il

Manutenzione ordinaria 93AIMPORTANTE• Maneggiare con cura le cartucce toner. Pulire o rimuovere immediatamente con acqua fredda, dalle mani o dai vest

94g Inserire saldamente la cartuccia toner all’interno del nuovo gruppo tamburo fino allo scatto in posizione. Se la cartuccia viene inserita corretta

Manutenzione ordinaria 95Aj Fare scorrere ciascun gruppo tamburo e cartuccia toner nell’apparecchio. Accertarsi di far corrispondere il colore della c

96Sostituzione del gruppo cinghia ANome modello: BU-220CLUn gruppo cinghia nuovo consente di stampare approssimativamente 50.000 pagine A4 o Letter su

Manutenzione ordinaria 97AAVVERTENZA SUPERFICIE CALDADopo l’utilizzo della macchina, alcune parti interne risultano bollenti. Attendere che la macchi

98d Afferrare la maniglia verde del gruppo cinghia e sollevare il gruppo cinghia, quindi estrarlo. IMPORTANTEPer evitare problemi con la qualità dell

Manutenzione ordinaria 99Af Fare scorrere ciascun gruppo tamburo e cartuccia toner nella macchina, verificando di far corrispondere i colori della car

111Utilizzo della documentazione1Complimenti per l’acquisto dell’apparecchio Brother. Consultando la documentazione è possibile ottenere il massimo da

100Sostituzione della vaschetta di recupero toner ANome modello: WT-220CLLa durata di una vaschetta di recupero toner è pari a circa 50.000 pagine a u

Manutenzione ordinaria 101AIMPORTANTE• È consigliabile collocare il gruppo cartuccia toner e il gruppo tamburo su una superficie piana e pulita, appog

102e Rimuovere il materiale da imballaggio arancione ed eliminarlo. NOTAQuesto passaggio è necessario soltanto quando si sostituisce la vaschetta di

Manutenzione ordinaria 103AAVVERTENZA • NON gettare la vaschetta di recupero toner nel fuoco. Potrebbe esplodere e causare lesioni.• NON utilizzare al

104h Inserire il gruppo cinghia nuovamente nella macchina. i Fare scorrere ciascun gruppo tamburo e cartuccia toner nella macchina, verificando di fa

Manutenzione ordinaria 105APulizia e controllo della macchina APulire l’interno e l’esterno dell’apparecchio con un panno asciutto e privo di peli. Qu

106Pulizia dell’esterno dell’apparecchio AIMPORTANTENON utilizzare detergenti liquidi (incluso etanolo). Pulizia del touchscreena Tenere premuto per

Manutenzione ordinaria 107Af Pulire l’interno e l’esterno del vassoio della carta con un panno asciutto e privo di peli ed eliminare la polvere. g Ric

108c Pulire gli schermi delle quattro testine LED (1) con un panno asciutto e privo di lanugine. Prestare attenzione a non toccare gli schermi delle t

Manutenzione ordinaria 109Ac Sollevare il coperchio documenti (1).Pulire la superficie bianca in plastica (2) e il piano dello scanner (3) sotto di es

Capitolo 12Accesso alle utilità Brother (Windows® 8) 1Se si utilizza un tablet con sistema operativo Windows® 8, è possibile effettuare le selezioni t

110Pulizia dei fili corona AIn caso di problemi legati alla qualità di stampa o se sul touchscreen viene visualizzato Tamburo !, pulire i fili corona

Manutenzione ordinaria 111AIMPORTANTE• È consigliabile collocare il gruppo cartuccia toner e il gruppo tamburo su una superficie piana e pulita, appog

112d Fare scorrere il gruppo tamburo e cartuccia toner nella macchina. Accertarsi di far corrispondere il colore della cartuccia toner con la stessa e

Manutenzione ordinaria 113APulizia del gruppo tamburo ASe la stampa riporta punti colorati ogni 94 mm, procedere nel modo seguente per risolvere il pr

114AVVERTENZA SUPERFICIE CALDADopo l’utilizzo della macchina, alcune parti interne risultano bollenti. Attendere che la macchina si raffreddi prima d

Manutenzione ordinaria 115Am Premere la leva di blocco verde ed estrarre la cartuccia toner dal gruppo tamburo. IMPORTANTE• Maneggiare con cura le car

116n Capovolgere il gruppo tamburo, come mostrato in figura. Assicurarsi che l’ingranaggio del gruppo tamburo (1) si trovi sul lato sinistro. o Legger

Manutenzione ordinaria 117Aq Ruotare verso di sé il bordo del gruppo tamburo controllando la superficie della zona sospetta. NOTANON toccare la superf

118u Fare scorrere il gruppo tamburo e cartuccia toner nella macchina. Accertarsi di far corrispondere il colore della cartuccia toner con la stessa e

Manutenzione ordinaria 119APulizia dei rulli di presa APulire periodicamente il rullo di presa può evitare gli inceppamenti garantendo una corretta al

Informazioni generali 31Accesso alla Guida dell’utente avanzata, alla Guida software dell’utente e alla Guida dell’utente in rete1La presente Guida pe

120Calibrazione ALa densità in uscita per ciascun colore può variare in base all’ambiente in cui si trova la macchina, come ad esempio la temperatura

Manutenzione ordinaria 121ARegistrazione automatica ASe le aree di colore compatto o immagini riportano frange di colore ciano, magenta o giallo, è po

122BSe si pensa ci sia un problema con l’apparecchio, controllare innanzitutto le voci riportate di seguito e valutare i suggerimenti su come risolver

Risoluzione dei problemi 123BProblemi con la copiatura: Difficoltà di copia uu pagina 154Problemi con la scansione: Problemi di scansione uu pagina

124Messaggi di errore e manutenzione BCome in qualsiasi prodotto per ufficio ricercato possono verificarsi errori ed è possibile che sia necessario so

Risoluzione dei problemi 125BCoperchio aperto Il coperchio superiore non è chiuso completamente.Chiudere il coperchio superiore della macchina.Il cope

126Errore cartucciaRiposizionare la cartuccia del tonerX11(X) indica il colore della cartuccia toner a cui è riferito l’errore. (BK)=Nero, (Y)=Giallo,

Risoluzione dei problemi 127BErrore taratura. Calibrazione non riuscita. Premere OK e riprovare. Tenere premuto per spegnere la macchina.Attendere

128Impossibile stampare XXL’apparecchio presenta un problema meccanico.Procedere nel modo seguente: Tenere premuto per spegnere la macchina, attend

Risoluzione dei problemi 129BManca carta La macchina ha esaurito la carta o la carta non è caricata correttamente nel vassoio carta.Procedere nel modo

Capitolo 14e Fare clic su Documenti PDF/HTML. Scegliere il proprio paese se viene visualizzata la schermata di selezione del paese. Scegliere la guida

130Memoria esaurita La memoria dell’apparecchio è piena.Invio di fax o operazione di copia in corsoProcedere nel modo seguente: Premere Invia ora, St

Risoluzione dei problemi 131BRaffreddamentoAttendere qualche istanteLa temperatura del gruppo tamburo o della cartuccia toner è troppo elevata. L’appa

132Sostituire kit PF Occorre sostituire il kit PF. Per sostituire il kit PF contattare il servizio assistenza clienti Brother o un Centro assistenza a

Risoluzione dei problemi 133BTrasferire i fax o il rapporto giornale fax BSe sul touchscreen viene visualizzato: Impossibile stampare XX Impossibile

134Trasferimento dei fax al computer BÈ possibile trasferire i fax dalla memoria della macchina al computer.a Premere per interrompere temporaneamen

Risoluzione dei problemi 135BTrasferimento rapporto Giornale fax ad un altro apparecchio fax BSe non è stato impostato l’identificativo, non è possibi

136Documenti inceppati BDocumento inceppato nella parte superiore dell’alimentatore automatico Ba Rimuovere la carta non inceppata dall’alimentatore.b

Risoluzione dei problemi 137BRimozione di documenti di piccole dimensioni inceppati nell’alimentatore automatico di documenti Ba Sollevare il coperchi

138Inceppamenti della carta BRimuovere sempre la carta rimanente dal vassoio e allineare la risma se si aggiunge della carta. In questo modo, si evita

Risoluzione dei problemi 139Bc Assicurarsi che la carta sia al di sotto della tacca di altezza massima della carta ( ) del vassoio carta. Tenendo prem

Informazioni generali 51Come trovare le indicazioni per impostare la reteLa macchina può essere collegata alla rete wireless (solo MFC-9330CDW e MFC-9

140c Spingere lo scanner verso il basso con entrambe le mani per chiuderlo. Carta inceppata nella parte posteriore dell’apparecchio BSe sul touchscree

Risoluzione dei problemi 141Bc Tirare verso il basso le linguette verdi poste sui lati sinistro e destro per rilasciare il coperchio del fusore (1). d

142Carta inceppata all’interno dell’apparecchio BSe sul touchscreen viene visualizzato Inceppamento interno, procedere come segue:a Lasciare acceso l’

Risoluzione dei problemi 143BIMPORTANTE• È consigliabile collocare il gruppo cartuccia toner e il gruppo tamburo su una superficie piana e pulita, app

144e Fare scorrere ciascun gruppo tamburo e cartuccia toner nella macchina, verificando di far corrispondere i colori della cartuccia toner con le eti

Risoluzione dei problemi 145BLa carta è inceppata sotto il vassoio carta BSe sul touchscreen viene visualizzato incepp. Fronte-retro, procedere come s

146AVVERTENZA SUPERFICIE CALDADopo l’utilizzo della macchina, alcune parti interne risultano bollenti. Attendere che la macchina si raffreddi prima d

Risoluzione dei problemi 147BSe si hanno difficoltà con l’apparecchio BIMPORTANTE• Per ottenere assistenza tecnica chiamare il numero relativo al paes

148L’apparecchio non stampa o ha interrotto la stampa.Premere .L’apparecchio annulla il processo di stampa e lo rimuove dalla memoria. La stampa può r

Risoluzione dei problemi 149BProblemi con l’alimentazione della cartaProblemi SuggerimentiL’apparecchio non carica la carta. Se sul touchscreen viene

Capitolo 16Guida AirPrint 1Questa Guida fornisce informazioni per l’uso di AirPrint per stampare dal proprio OS X v10.7.x, 10.8.x e iPhone, iPod touc

150Linea telefonica o collegamentiProblemi SuggerimentiLa Composizione non funziona. (Assenza del segnale di composizione)Controllare tutti i cavi e i

Risoluzione dei problemi 151BRicezione faxProblemi SuggerimentiImpossibile ricevere un fax. Controllare tutti i cavi e i collegamenti. Verificare che

152Impossibile ricevere un fax.(segue)Se si sta utilizzando una segreteria telefonica (modalità Tel./Segr. Est.) sulla stessa linea dell’apparecchio B

Risoluzione dei problemi 153BInvio di un faxProblemi SuggerimentiImpossibile inviare un fax. Controllare tutti i cavi e i collegamenti. Verificare che

154Gestione delle chiamate in arrivoProblemi SuggerimentiL’apparecchio ‘riceve’ un segnale di chiamata CNG.Se è stata attivata la funzione Riconoscime

Risoluzione dei problemi 155BProblemi di scansioneProblemi SuggerimentiCompaiono errori TWAIN o WIA quando si avvia la scansione. (Windows®)Assicurars

156Problemi con la reteProblemi SuggerimentiNon è possibile stampare ed eseguire scansioni su una rete dopo aver completato l’installazione del softwa

Risoluzione dei problemi 157BAltre difficoltàProblemi SuggerimentiL’apparecchio non si accende. Condizioni sfavorevoli sulla connessione elettrica (co

1581Per Windows Server® 2012: Hardware.2Per Windows® XP, Windows Vista®, Windows Server® 2003 e Windows Server® 2008: Brother MFC-XXXX BR-Script3.3Per

Risoluzione dei problemi 159BImpostazione rilevazione segnale libero BQuando si invia un fax automaticamente, l’apparecchio attende per un tempo prede

Informazioni generali 71Accesso al servizio di assistenza Brother (Macintosh)1È possibile trovare tutti i contatti necessari, ad esempio per l’assiste

160NOTAVoIP (Voice over IP) è un tipo di sistema di telefonia che utilizza una connessione Internet, invece di una linea telefonica tradizionale.

Risoluzione dei problemi 161BMiglioramento della qualità di stampa BSe si riscontra un problema di qualità di stampa, stampare prima una pagina di pro

162 I colori sono sbiaditi o poco nitidi sull’intera pagina Eseguire la calibrazione tramite il pannello dei comandi o il driver stampante (vedere Ca

Risoluzione dei problemi 163B Strisce o striature colorate lungo la pagina Pulire gli schermi di tutte e quattro le testine LED con un panno morbido

164 Righe colorate lungo la pagina Individuare il colore che causa il problema e sostituire la cartuccia toner che corrisponde al colore della riga (

Risoluzione dei problemi 165B Pagina vuota o colori mancanti Individuare il colore che causa il problema e inserire una nuova cartuccia toner (vedere

166 Spargimento del toner o macchie di toner Controllare l’ambiente dell’apparecchio. Condizioni quali umidità e temperature elevate possono causare

Risoluzione dei problemi 167BIl colore delle stampe non è quello desiderato Per migliorare la densità di colore, calibrare i colori utilizzando prima

168 Registrazione errata del colore Assicurarsi che l’apparecchio sia su una superficie piana resistente. Eseguire la registrazione automatica del c

Risoluzione dei problemi 169B Grinze Accertarsi che il coperchio posteriore sia chiuso in modo adeguato. Accertarsi che due leve grigie all’interno

Capitolo 18Descrizione pannello dei comandi 1I modelli MFC-9140CDN, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW hanno un touchscreen LCD e pannello tattile da 3,7pollic

170 Fissaggio scarso Accertarsi che due leve grigie all’interno del coperchio posteriore siano sollevate (1). Tirare verso l’alto le due leve grigie

Risoluzione dei problemi 171B Piegature delle buste Assicurarsi che le leve delle buste nel coperchio posteriore siano abbassate nella posizione appr

172Informazioni sull’apparecchio BControllo del numero seriale BIl numero seriale della macchina viene mostrato sul touchscreen.a Premere .b Premere T

Risoluzione dei problemi 173BFunzioni di ripristino BSono disponibili le seguenti funzioni di ripristino:1 ReteÈ possibile ripristinare le impostazion

174i Verrà richiesto di riavviare l’apparecchio. Procedere nel modo seguente; Per riavviare l’apparecchio, premere per 2 secondi Sì. L’apparecchio in

175CCUtilizzo delle tabelle delle impostazioniCIl touchscreen LCD della macchina è semplice da configurare e utilizzare. Basta premere le impostazioni

176Tabelle delle impostazioni CLe tabelle delle impostazioni consentono di comprendere le selezioni e opzioni dei menu disponibili nei programmi della

Tabelle di funzionalità e impostazioni 177CImp. Vassoio(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)(Continua)Formato carta — A4*LetterLegalEXEA5A5 LA6FolioImpostare il

178 Tutte le imp. CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniVedere a paginaSetup generaleTipo carta ——SottileCarta normale*SpessaPiù

Tabelle di funzionalità e impostazioni 179CSetup generale(Continua)Impostazioni pulsanteImpostazioni pulsante Home— Home*AltroScelte rapide 1Scelte ra

Informazioni generali 91 2 Pannello tattile:I LED sul pannello tattile si accendono solo quando sono disponibili per l’uso. PosteriorePremere per to

180Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniVedere a paginaFaxImp.ricezioneMod. ricezione— Fax*Fax/TelTel./Segr. Est.ManualeSceglier

Tabelle di funzionalità e impostazioni 181CFax(Continua)Imp.ricezione(Continua)Mem ricezione— No*Inoltro faxMemoriz.faxRicez. PC FaxImpostare la macch

182Fax(Continua)Configurazione Invio(Continua)Destinatari— Visualizza*NascondiImpostare la macchina per nascondere le informazioni sulla destinazione

Tabelle di funzionalità e impostazioni 183CFax(Continua)Limitazione composizione(Continua)Rubrica —Inserisci # due volteSìNo*Impostare la macchina in

184Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniVedere a paginaStampante Emulazione ——Auto*HP LaserJetBR-Script 3Seleziona la modalità d

Tabelle di funzionalità e impostazioni 185CStampante(Continua)Frequenza ——Normale*BassoNoImpostare l’intervallo temporale di calibrazione e registrazi

186Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5 Opzioni DescrizioniRete Cablato LANTCP/IPMetodo avvio— Auto*StaticoRARPBOOTPDHCPScegliere il meto

Tabelle di funzionalità e impostazioni 187CRete (Continua)Cablato LAN(Continua)TCP/IP(Continua)Server WINS— Primario[000-255]. [000-255]. [000-255]. [

188Rete (Continua)Cablato LAN(Continua)Stato Cablato——Active 100B-FDActive 100B-HDActive 10B-FDActive 10B-HDInattivoCablato disattivatoÈ possibile ved

Tabelle di funzionalità e impostazioni 189CRete (Continua)WLAN(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)(Continua)TCP/IP(Continua)Subnet mask— [000-255]. [000-255].

Per contattare il servizio assistenza clientiCompletare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello:MFC-9140CDN / MFC-9330C

Capitolo 110Touchscreen LCD 1È possibile selezionare tre tipi di schermate per la schermata Home. Quando è visualizzata la schermata Home, è possibile

190Rete (Continua)WLAN(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)(Continua)TCP/IP(Continua)Menu IPv6 — SìNo*Attiva o disattiva il protocollo IPv6. Se si desidera util

Tabelle di funzionalità e impostazioni 191CRete (Continua)WLAN(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)(Continua)Stato WLAN(Continua)SSID — — È possibile vedere l’S

192Rete (Continua)Wi-Fi Direct(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)(Continua)Informazioni sul dispositivoNome disp. — — È possibile verificare il nome dispositi

Tabelle di funzionalità e impostazioni 193CRete (Continua)E-mail/IFAX(disponibile dopo il download di IFAX)Indirizzo Mail— — — Inserire l’indirizzo e-

194Rete (Continua)E-mail/IFAX(disponibile dopo il download di IFAX)(Continua)Configura server(Continua)POP3(Continua)Mailbox name— Inserire il nome de

Tabelle di funzionalità e impostazioni 195CRete (Continua)E-mail/IFAX(disponibile dopo il download di IFAX)(Continua)Setup mail RX(Continua)Notifica —

196Rete (Continua)Fax al Server(disponibile dopo il download di IFAX)Fax al Server——Sì No*È possibile memorizzare un indirizzo di prefisso/suffisso ne

Tabelle di funzionalità e impostazioni 197CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniVedere a paginaStamp.rapportoRapporto TXVisualiz

198Livello 1 Livello 2 Livello 2 Livello 2 Opzioni DescrizioniVedere a paginaInfo. macchinaN. di Serie — — — Verificare il numero seriale dell’apparec

Tabelle di funzionalità e impostazioni 199CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniVedere a paginaImp.inizialeData e Ora Data — — I

Informazioni generali 111NOTAPer Scorrere rapidamente si intende un tipo di operazione dell’utente sul touchscreen, che viene eseguita passando il dit

200Imp.iniziale(Continua)Resettare(Continua)Rubrica e Fax— SìNoReimpostare tutti i numeri di telefono memorizzati e le impostazioni fax.173Tutte le im

Tabelle di funzionalità e impostazioni 201CTabelle delle funzionalità C Fax (quando Anteprima Fax è No) CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni Descriz

202Rubrica(Continua)Modifica(Continua)— Imp.gruppi Impostare i numeri Gruppo per la Trasmissione circolare.Consultare .Cambia modificare i numeri dell

Tabelle di funzionalità e impostazioni 203COpzioni(Continua)Polled TX — StandardProtettoNo*Un altro apparecchio fax preleva i documenti dal proprio ap

204 Fax (quando Anteprima Fax è Sì) CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni DescrizioniVedere a paginaInvio fax in corsoConsultare Fax (quando Anteprim

Tabelle di funzionalità e impostazioni 205C Copia CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni 1 Opzioni 2 DescrizioniVedere a paginaInizio B&N — — — —

206Opzioni(Continua)Ingrandimento/Riduzione— 100%* ——Consultare .Ingrandimento200%141% A5A4104% EXELTRScegliere la percentuale di ingrandimento per

Tabelle di funzionalità e impostazioni 207COpzioni(Continua)Regolazione coloreRosso — Regolare il colore rosso delle copie.Consultare .Verde — Regolar

208Opzioni(Continua)——Layout pagina copia fronte-retro(MFC-9340CDW)Lat.lungo Lat.lungo*Lat.lungo Lat.cortoLat.corto Lat.lungoLat.corto Lat.cortoSc

Tabelle di funzionalità e impostazioni 209C Scansione CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniVedere a paginaa OCR (PC Select) Opz

Capitolo 1129 Collegamenti rapidiPremere per configurare i collegamenti rapidi.È possibile eseguire rapidamente una copia, una scansione, inviare un f

210a server e-mail(solo download)(Continua)OK Opzioni Consultare Opzioni (su server e-mail) uu pagina 216.Consultare .Salva come Scelta rapida— — Aggi

Tabelle di funzionalità e impostazioni 211Ca FTP (Nome profilo) Opzioni Consultare Opzioni (su FTP e su rete) uu pagina 218.Consultare .Salva come Sce

212Opzioni (su OCR) CLivello 1 Livello 2 Opzioni DescrizioniVedere a paginaOpzioni Scans. fronte/retro(MFC-9340CDW)Off*Scans. fronte/retro: lato lungo

Tabelle di funzionalità e impostazioni 213COpzioni (su file, su immagine o su e-mail) CLivello 1 Livello 2 Opzioni DescrizioniVedere a paginaOpzioni S

214Opzioni (su USB) CLivello 1 Livello 2 Opzioni DescrizioniVedere a paginaOpzioni Scans. fronte/retro(MFC-9340CDW)Off*Scans. fronte/retro: lato lungo

Tabelle di funzionalità e impostazioni 215COpzioni(Continua)Tipo file (quando si seleziona Colore o Grigio in Tipo scansione)PDF*JPEGPDF/AProteggi PDF

216Opzioni (su server e-mail) CLivello 1 Livello 2 Opzioni DescrizioniVedere a paginaOpzioni Scans. fronte/retro(MFC-9340CDW)Off*Scans. fronte/retro:

Tabelle di funzionalità e impostazioni 217COpzioni(Continua)Tipo file (quando si seleziona Colore o Grigio in Tipo scansione)PDF*JPEGPDF/AProteggi PDF

218Opzioni (su FTP e su rete) CLivello 1 Livello 2 Opzioni DescrizioniVedere a paginaOpzioni Scans. fronte/retro(MFC-9340CDW)Off*Scans. fronte/retro:

Tabelle di funzionalità e impostazioni 219COpzioni(Continua)Tipo file (quando si seleziona Colore o Grigio in Tipo scansione)PDF*JPEGPDF/AProteggi PDF

Informazioni generali 131Schermata Impostazioni 1Se si preme , sul touchscreen vengono visualizzate le impostazioni della macchina.È possibile contro

220Stampa diretta (MFC-9330CDW e MFC-9340CDW) CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniPaginaStampa diretta(Selezionare file)Imp. s

Tabelle di funzionalità e impostazioni 221CStampa diretta(Continua)(Selezionare file)Imp. stampa(N. di stampe (001-999))(Continua)Fascicola Sì*NoAttiv

222Imp. predef.(Continua)Pagine multiple——1in1*2in14in19in116in125in11 in 2x2 pagine1 in 3x3 pagine1 in 4x4 pagine1 in 5x5 pagineImpostare lo stile pr

Tabelle di funzionalità e impostazioni 223C Toner CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni DescrizioniVedere a paginaDurata toner — — Visualizzare la qu

224 Configurazione Wi-Fi CNOTADopo aver configurato Wi-Fi non è possibile modificare le impostazioni dalla schermata Home. Modificare le impostazioni

Tabelle di funzionalità e impostazioni 225CWeb (schermata Altro) CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni DescrizioniPaginaWeb Picasa Web Albums™— — Con

226 Collegamento rapido CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniPaginaAggiungi scelta rapidaCopia Ricevuta — Consultare Opzioni uu

Tabelle di funzionalità e impostazioni 227CAggiungi scelta rapida(Continua)Fax(Opzioni)(Continua)ImpostazionecopertinaImpostazionecopertinaSìNoInviare

228Aggiungi scelta rapida(Continua)Scansione(Continua)a E-mail — PC Select Eseguire la scansione di un documento in bianco e nero o a colori nell’appl

Tabelle di funzionalità e impostazioni 229CDigitazione testo CQuando è necessario digitare il testo sulla macchina, la tastiera viene visualizzata sul

Capitolo 114Impostazione della schermata Ready 1Impostare la schermata Ready per Home, Altro, Scelte rapide 1, Scelte rapide 2 o Scelte rapide 3.Quand

230DGenerale D1Misura in diagonale2Collegamenti USB al computer3Misurato secondo IEC 62301 Edizione 2.04Il consumo energetico varia leggermente in fun

Specifiche tecniche 231D1Misurato in conformità al metodo descritto nella RAL-UZ122.2L’attrezzatura da ufficio con LWAd>6,30 B (A) non è adatta per

232Dimensioni documento DModello MFC-9140CDN MFC-9330CDW MFC-9340CDWDimensioni Documento (su lato singolo)Larghezza ADF da 147,3 a 215,9 mmLunghezza A

Specifiche tecniche 233DSupporti di stampa D1Per le etichette, consigliamo di rimuovere le pagine stampate dal vassoio di uscita della carta subito do

234Fax D1Il termine ‘Pagine’ si riferisce alla ‘Tabella di prova ITU-T n.1’ (lettera commerciale tipica, risoluzione standard e codifica JBIG). Le spe

Specifiche tecniche 235DCopia D1Dalla modalità Ready e con il vassoio standard.Modello MFC-9140CDN MFC-9330CDW MFC-9340CDWLarghezza copia Max. 210 mm

236Scanner D1Per gli ultimi aggiornamenti per i driver per la versione di OS X in uso, visitare il sito http://solutions.brother.com/.2Scansione massi

Specifiche tecniche 237DStampante D1La velocità di stampa può variare in base al tipo di documento da stampare.2Dalla modalità Ready e con il vassoio

238Interfacce D1L’apparecchio ha un’interfaccia USB 2.0 Hi-Speed. L’apparecchio può essere connesso anche ad un computer con interfaccia USB 1.1.2Le p

Specifiche tecniche 239DRete DNOTAPer ulteriori informazioni sulle specifiche di rete, uuGuida dell'utente in rete. 1Consultare Requisiti del com

Informazioni generali 151e Scorrere rapidamente verso l’alto o verso il basso, oppure premere a o b per visualizzare Imp. Display. f Premere Imp. Disp

240Funzione Stampa diretta D1I dati PDF che comprendono un file immagine JBIG2, un file immagine JPEG2000 o un file di trasparenza non sono supportati

Specifiche tecniche 241DRequisiti del computer D1Per WIA, risoluzione 1200 x 1200. L’Utilità Scanner Brother consente un miglioramento fino a 19200 x

242Materiali di consumo D1La resa approssimativa per cartuccia è dichiarata in conformità a ISO/IEC 19798.2La durata del tamburo è indicativa e può va

243EEAADF (alimentatore automatico documenti)Utilizzo ...38Annulla ...

244LLCD (display a cristalli liquidi) touchscreen ... 8, 175Linea telefonicacollegamenti ...

245ERRapportiVerifica della trasmissione ...43Reteinvio di faxuuGuida software dell'utente .ScansioneuuGuida software dell'

246VVaschetta di recupero tonersostituzione ...100VoIP ...1

www.brotherearth.comVisitare il sito Webhttp://www.brother.com/L’utilizzo delle macchine è autorizzato esclusivamente nel paese di acquisto. Le societ

Capitolo 116e Scorrere verso l’alto o verso il basso, oppure premere a o b per visualizzare le impostazioni di copia predefinite, quindi premere sulla

Informazioni generali 171• È possibile immettere fino a 20 numeri di fax se il collegamento rapido è destinato alla trasmissione. È possibile immetter

Capitolo 118c Premere Scansione.d Scorrere rapidamente verso l’alto o verso il basso, oppure premere a o b per visualizzare il tipo di scansione desid

Informazioni generali 191i Scorrere rapidamente verso l’alto o verso il basso, oppure premere a o b per visualizzare le impostazioni disponibili e pre

iGuide dell’utente: dove le posso trovare?Quale guida? Contenuto PosizioneGuida di sicurezza prodottoLeggere per primo questo manuale. Leggere le istr

Capitolo 120f Premere sull’account.Se l’account richiede un codice PIN, immetterlo tramite la tastiera del touchscreen.Premere OK.g Premere la funzion

Informazioni generali 211f Per creare un nuovo collegamento rapido, tenere premuto per eliminare il nome corrente e quindi immetterne uno nuovo tram

Capitolo 122Eliminazione dei collegamenti rapidi 1È possibile eliminare un collegamento rapido.a Tenere premuto il collegamento rapido fino a quando n

Informazioni generali 231Volume del segnale acustico 1Quando il segnale acustico è attivo, la macchina emette un suono ogni volta che si preme un tast

242Caricamento di carta e supporti di stampa2La macchina può caricare la carta dal vassoio carta o dalla fessura alimentazione manuale.NOTASe il softw

Caricamento della carta 252c Smuovere la risma per evitare inceppamenti e difficoltà di inserimento. d Caricare la carta nel vassoio e assicurarsi che

Capitolo 226Caricamento di carta nella fessura alimentazione manuale 2In questa fessura è possibile caricare singolarmente buste e supporti di stampa

Caricamento della carta 272c Usando entrambe le mani, far scorrere le guide laterali della fessura alimentazione manuale per adattarle alla larghezza

Capitolo 228• Mentre il coperchio dello scanner è sollevato, è ancora possibile utilizzare l’apparecchio. Per chiudere il coperchio dello scanner, spi

Caricamento della carta 292c Aprire il coperchio della fessura alimentazione manuale. d Usando entrambe le mani, far scorrere le guide laterali della

ii1Visitare il sito all’indirizzo http://solutions.brother.com/.Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&ScanQ

Capitolo 230NOTA• Se viene visualizzato il messaggio di errore incepp. Alim. man. incepp. sul touchscreen, la macchina non è in grado di afferrare e f

Caricamento della carta 312Aree non digitalizzabili e non stampabili 2I valori riportati nella tabella indicano le massime aree non stampabili e in cu

Capitolo 232Impostazioni carta 2Formato carta 2Per la stampa dei fax, è possibile utilizzare i seguenti formati carta: A4, Letter, Legal o Folio.Quand

Caricamento della carta 332Carta e altri supporti di stampa accettati 2La qualità di stampa cambia in base al tipo di carta che viene utilizzata.È pos

Capitolo 234Capacità dei vassoi carta 21Il formato Folio è di 215,9 mm × 330,2 mm.Specifiche carta consigliate 2Con questa macchina è possibile utiliz

Caricamento della carta 352Manipolazione e uso di carta speciale 2L’apparecchio è progettato per funzionare correttamente con la maggior parte dei tip

Capitolo 236Buste 2La macchina è progettata per operare al meglio con la maggior parte delle buste. Tuttavia, alcune buste potrebbero presentare probl

Caricamento della carta 372Etichette 2L’apparecchio è adatto per la stampa sulla maggior parte di etichette prodotte per l’uso con un apparecchio lase

383Come caricare i documenti3È possibile inviare fax, eseguire copie e scansioni dall’ADF (alimentatore automatico documenti) e dal piano dello scanne

Caricamento di documenti 393d Regolare le guide laterali (1) in base alla larghezza del documento. NOTAPer eseguire la scansione di documenti non stan

iiiSommario(Guida per utenti base)1 Informazioni generali 1Utilizzo della documentazione ...

Capitolo 340b Usare le linee di riferimento del documento a sinistra e in alto per posizionare il documento con il lato di stampa rivolto verso il bas

4144Come inviare un fax 4Nella procedura di seguito è illustrato come inviare un fax. Per inviare più pagine, utilizzare l’ADF.a Eseguire una delle se

Capitolo 442d (MFC-9340CDW)Scegliere una delle opzioni che seguono: Per inviare un documento su lato singolo, procedere al punto e. Per inviare un d

Invio di un fax 434Invio tramite fax di documenti in formato Letter dal piano dello scanner 4Quando si esegue l’invio tramite fax di documenti in form

Capitolo 444i Premere .NOTA• Se si sceglie Si+Immagine o No+Immagine, l’immagine non verrà visualizzata sul Rapporto di verifica della trasmissione se

4555Modalità di ricezione 5È necessario scegliere una modalità di ricezione in base ai dispositivi esterni e ai servizi telefonici disponibili sulla l

Capitolo 546Per impostare la modalità di ricezione, procedere nel modo seguente.a Premere .b Premere Tutte le imp..c Scorrere rapidamente verso l’alto

Ricezione di un fax 475Utilizzo delle modalità di ricezione 5Con alcune modalità di ricezione, l’apparecchio risponde automaticamente (Fax e Fax/Tel).

Capitolo 548Impostazioni Modalità di ricezione 5Numero squilli 5L’impostazione Numero squilli definisce il numero di volte che l’apparecchio squilla p

Ricezione di un fax 495NOTAAnche se il chiamante attacca durante il doppio squillo, la macchina continua a squillare per il tempo impostato. Riconosci

iv4 Invio di un fax 41Come inviare un fax...41Interruzione d

Capitolo 550g Scorrere rapidamente verso l’alto o verso il basso, oppure premere a o b per visualizzare Riconos.fax.h Premere Riconos.fax.i Premere Sì

Ricezione di un fax 515Uso dell’anteprima fax 5Quando si riceve un fax, viene visualizzato un messaggio pop-up sul touchscreen. (Ad esempio: Nuovo fax

Capitolo 552Come stampare un fax 5a Premere (Fax).b Premere Fax ricevuti.c Premere il fax desiderato.d Premere Inizio.e Premere .Come stampare tutti

Ricezione di un fax 535Disattivazione dell’anteprima fax 5a Premere .b Premere (Anteprima fax).c Premere No.d Premere Sì per confermare.e Se sono pre

546Come utilizzare PC-FAX6Ricezione PC-Fax (solo Windows®) 6Se si abilita la funzione Ricezione PC-Fax, la MFC archivia in memoria i fax ricevuti e li

Uso di PC-FAX 556l Premere Stampa backup: Sì o Stampa backup: No.IMPORTANTESe si seleziona Stampa backup: Sì, la macchina stampa anche il fax presso l

567Servizi telefonici 7Impostazione del tipo di linea telefonica 7Se si collega l’apparecchio ad una linea che utilizza PBX o ISDN per la ricezione e

Servizi Telefonici e dispositivi esterni 577PBX e TRASFERIMENTO 7L’apparecchio è inizialmente impostato su Normale, che consente all’apparecchio di co

Capitolo 758Connessioni 7Il dispositivo TAD esterno deve essere collegato come mostrato di seguito. 1TADa Impostare la TAD esterna su uno o due squill

Servizi Telefonici e dispositivi esterni 597Collegamenti multilinea (PBX)7Suggeriamo di chiedere alla società di installazione del PBX di collegare l’

v8 Composizione e memorizzazione di numeri 63Come comporre i numeri...

Capitolo 760Utilizzo di telefoni esterni o in derivazione 7Se si risponde a una chiamata fax da un telefono in derivazione o da un telefono esterno co

Servizi Telefonici e dispositivi esterni 617Utilizzo dei codici remoti 7Codice di attivazione remota 7Se si risponde ad una chiamata fax da un telefon

Capitolo 762Modifica dei codici remoti 7Il codice di attivazione remota predefinito è l51. Il codice di disattivazione remota predefinito è #51. Nel c

6388Come comporre i numeri8È possibile comporre il numero in uno dei seguenti modi.Composizione manuale 8a Caricare il documento.b Procedere nel modo

Capitolo 864Memorizzazione di numeri 8È possibile configurare la macchina per l’esecuzione dei seguenti tipi di composizione agevolata: Rubrica e grup

Composizione e memorizzazione di numeri 658Modifica di nomi o numeri dalla rubrica 8È possibile modificare o eliminare un numero o un nome che è già m

669Come eseguire le copie9Nei passaggi di seguito è presentata l’operazione di copia di base.a Eseguire una delle seguenti operazioni per caricare il

Riproduzione di copie 679g Scorrere rapidamente verso l’alto o verso il basso, oppure premere a o b per visualizzare le impostazioni disponibili e pre

6810Con la Funzione di stampa diretta, non occorre un computer per stampare i dati. È possibile stampare collegando semplicemente l’unità di memoria f

Stampa dei dati da un’unità di memoria flash USB o da una fotocamera digitale che supporta Mass Storage ( per MFC-9330CDW e MFC-9340CDW) 6910c Selezio

viA Manutenzione ordinaria 78Sostituzione dei materiali di consumo ...78Sostituzione del

Capitolo 1070a Collegare l’unità di memoria flash USB o la fotocamera digitale all’interfaccia diretta USB (1) sulla parte anteriore dell’apparecchio.

Stampa dei dati da un’unità di memoria flash USB o da una fotocamera digitale che supporta Mass Storage ( per MFC-9330CDW e MFC-9340CDW) 7110f Premere

7211Stampa di un documento11L’apparecchio è in grado di ricevere dati dal computer e di stamparli. Per stampare da un computer, è necessario installar

731212Prima della scansione 12Per utilizzare l’apparecchio come scanner è necessario installare un driver dello scanner. Se l’apparecchio è collegato

Capitolo 1274c Se viene visualizzata la schermata Modalità ControlCenter4, selezionare Modalità Avanzata e quindi fare clic su OK. d Assicurarsi di se

Come eseguire la scansione da un computer 7512f Premere Scansione.L’apparecchio inizia il processo di scansione. La cartella in cui vengono salvati i

Capitolo 1276Come eseguire la scansione di un documento come file PDF tramite il touchscreen 12a Caricare il documento (vedere Come caricare i documen

Come eseguire la scansione da un computer 7712NOTASono disponibili le seguenti modalità di scansione.• a USB (MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)• a Rete (Wind

78ASostituzione dei materiali di consumo AI materiali di consumo vanno sostituiti quando la macchina indica che la durata utile dei materiali di consu

Manutenzione ordinaria 79AI messaggi in tabella vengono visualizzati sul touchscreen nella modalità Ready. Questi messaggi forniscono avvertenze avanz

viiC Tabelle di funzionalità e impostazioni 175Utilizzo delle tabelle delle impostazioni ...

80Occorre pulire la macchina regolarmente e sostituire i materiali di consumo quando i messaggi in tabella vengono visualizzati sul touchscreen.1Pagin

Manutenzione ordinaria 81ANOTA• Visitare il sito http://www.brother.com/original/index.html per le istruzioni sulla restituzione dei materiali di cons

82Sostituzione delle cartucce toner ANome del modello: TN-241BK1, TN-241C1, TN-241M1, TN-241Y1, TN-245C2, TN-245M2, TN-245Y2La cartuccia toner standar

Manutenzione ordinaria 83ASostituzione delle cartucce toner Aa Accertarsi che la macchina sia accesa.b Aprire il coperchio superiore fino a quando non

84IMPORTANTE• È consigliabile collocare il gruppo cartuccia toner e il gruppo tamburo su una superficie piana e pulita, appoggiandoli su un foglio di

Manutenzione ordinaria 85AAVVERTENZA • NON esporre al fuoco la cartuccia toner oppure il gruppo tamburo e cartuccia toner. Potrebbe esplodere e causar

86NOTA• Sigillare la cartuccia toner usata all’interno di un sacchetto onde evitare fuoriuscite di polvere di toner dalla cartuccia.• Visitare il sito

Manutenzione ordinaria 87Ag Inserire saldamente la nuova cartuccia toner all’interno del gruppo tamburo fino allo scatto in posizione. Se viene inseri

88j Fare scorrere ciascun gruppo tamburo e cartuccia toner nell’apparecchio. Accertarsi di far corrispondere il colore della cartuccia toner con la st

Manutenzione ordinaria 89ASostituzione dei gruppi tamburo ANome del modello: DR-241CL 4 pz. Gruppo tamburo o tamburi singoli DR-241CL-BK, DR-241CL-CMY