Brother GT-541 Manuale Utente

GT-541 US support homepage http://www.brother-usa.com/Garmentprinters/ GT-541 Por favor lea este manual antes de usar la impresora. Por favor gua

GT-541

7. Solución de problemas GT-541 90 (12) Gire el conector del tubo 90 grados, como se muestra a continuación. (13) Desconecte el tubo y coloque el

7. Solución de problemas GT-541 91 (15) Quítese los guantes y retire la cabeza de impresión usada levantando la pestaña. Pestaña (16) Retire el tubo

7. Solución de problemas GT-541 92 (17) Baje la pestaña de la cabeza de impresión encajándola de forma segura y empuje la cabeza de impresión hacia at

7. Solución de problemas GT-541 93 (20) Quítese los guantes, inserte el cable plano en el conector y, a continuación, doble la conexión para bloquear

7. Solución de problemas GT-541 94 (27) Pulse el botón OK para abrir la pantalla del menú. (28)Pulse los botones hacia arriba y hacia abajo para selec

7. Solución de problemas GT-541 95 (33) Si la calidad es buena, pase a la siguiente sección, "7-2-8. Ajuste después de la sustitución de la cabez

7. Solución de problemas GT-541 96 7-2-9. Limpieza de los ejes de carro Si aparece el mensaje de error “Fail: CRG Speed” o “Fail: CRG Stop 1”, es posi

7. Solución de problemas GT-541 97 7-2-10. Sustitución de la escobilla Es necesario sustituir la escobilla periódicamente para resolver el problema de

7. Solución de problemas GT-541 98 (6) Abra la cubierta delantera soltando los bloqueos de la cubierta con las dos manos. (7) Extraiga el compartim

7. Solución de problemas GT-541 99 (9) Empuje el brazo de operación derecho unos 5 mm (0,2 pulgadas) a la derecha y extraiga la escobilla sujetando l

1. Lea esto en primer lugar GT-541 1 1. Lea esto en primer lugar 1-1. Precauciones Tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de utilizar la má

7. Solución de problemas GT-541 100 (10) Retire la escobilla tirando de ésta hacia la izquierda. (11) Inserte el saliente izquierdo de la nueva escob

7. Solución de problemas GT-541 101 (12) Inserte el salientes derecho de la nueva escobilla en la hendidura del brazo de operación derecho empujando l

7. Solución de problemas GT-541 102 (14) Inserte el compartimento del limpiador de barrido recto en la máquina. <Nota> No toque el sensor de sep

7. Solución de problemas GT-541 103 7-3. Solución de problemas con las aplicaciones Problema Causa Solución La imagen enviada desde Adobe Illustrato

7. Solución de problemas GT-541 104 Problema Causa Solución Los ajustes del tamaño de la platina cambian a platina de 10 x 12 (esto ocurre especial

7. Solución de problemas GT-541 105 7-4. Mensajes de error Aquí se incluye una lista completa de los mensajes de error que muestra la GT-541. Cuando e

7. Solución de problemas GT-541 106 Código del error Mensaje Significado Solución 2022 cián vacio El cartucho de tinta cián no tiene tinta. Sustitu

7. Solución de problemas GT-541 107 Código del error Mensaje Significado Solución 2102 Error acceso CF Error al leer / escribir un archivo Pulse e

7. Solución de problemas GT-541 108 Código del error Mensaje Significado Solución 3012 error de PC datos La suma de comprobación de los trabajos re

7. Solución de problemas GT-541 109 Código del error Mensaje Significado Solución 4102 Error acceso CF No se puede cerrar el archivo. 4103 Error a

1. Lea esto en primer lugar GT-541 2  Nunca rellene la tinta ni repare los cartuchos de tinta; se puede espesar la tinta dentro de la bolsa del cart

7. Solución de problemas GT-541 110 Código del error Mensaje Significado Solución 5090 BYSH: Cap On TO Interrupción de la solicitud de apertura de

7. Solución de problemas GT-541 111 Código del error Mensaje Significado Solución 5212 MNT RSP Error: XX Se ha recibido una respuesta errónea de la

7. Solución de problemas GT-541 112 Código del error Mensaje Significado Solución 6010 Fail: SH EEP WRT Fallo al escribir en EEPROM de SH 6011 Fail

7. Solución de problemas GT-541 113 Código del error Mensaje Significado Solución 6110 Fail: BY EEP WRT Fallo al escribir en EEPROM de BY ** 6111 F

7. Solución de problemas GT-541 114 Código del error Mensaje Significado Solución 7012 PRG: SH Event TO Error dentro del programa (Interrupción de

7. Solución de problemas GT-541 115 Mensajes de error de la unidad de mantenimiento Código del error Mensaje Significado Solución CA Cap Driver Ove

7. Solución de problemas GT-541 116 Código del error Mensaje Significado Solución WA Wiper Driver Overheat La operación se ha interrumpido debido a

8. Specifications GT-541 117 8. Especificaciones 8-1. Especificaciones mecánicas Dimensiones 1170 (Ancho) × 935 (Largo) × 610 (Alto) mm Peso (GT-54

MANUAL DE INSTRUCCION 1-5, Kitajizoyama, Noda-cho, Kariya 448-0803, Japan. Phone: 81-566-95-0088 © 2005-2007, 2010 Brother Industri

1. Lea esto en primer lugar GT-541 3 1-2. Desembalaje de la máquina <Nota> La máquina la debe desembalar un representante de Bother o una empres

1. Lea esto en primer lugar GT-541 4 1-3. Condiciones necesarias Utilice la máquina en las condiciones que se describen en esta sección. 1-3-1. Entorn

1. Lea esto en primer lugar GT-541 5 1-3-4. Otros requisitos Cuando adquiera herramientas opcionales, seleccione las que cumplan los siguientes requis

2. Identificación de las piezas de la máquina GT-541 6 2. Identificación de las piezas de la máquina 2-1. Parte delantera Nº Nombre Descripción

2. Identificación de las piezas de la máquina GT-541 7 2-2. Parte izquierda 6712345 Nº Nombre Descripción 1 Ranura del cartucho de tinta negra 2 R

2. Identificación de las piezas de la máquina GT-541 8 2-4. Parte trasera Cubierta trasera

2. Identificación de las piezas de la máquina GT-541 9 2-5. Interior de la cubierta delantera Cancele cualquier operación y apague la máquina antes de

GT-541 Este producto contiene una Batería de Litio de Moneda de CR que contiene la Materia de Perchlorate – el ma

2. Identificación de las piezas de la máquina GT-541 10 2-6. Parte inferior de la platina Nº Nombre Descripción 1 Palanca de ajuste de altura d

2. Identificación de las piezas de la máquina GT-541 11 2-7. Panel de control Nº Nombre Descripción 1 Indicador de error Indica errores o avis

2. Identificación de las piezas de la máquina GT-541 12 2-7-1. Indicadores luminosos Los indicadores del panel de control indican el estado de la máqu

2. Identificación de las piezas de la máquina GT-541 13 2-7-2. Pantalla Pantalla del menú: Esta pantalla se utiliza para seleccionar una operación d

3. Inicio GT-541 14 3. Inicio Antes de empezar a utilizar la máquina, es necesario configurarla correctamente como se describe en este capítulo. AVI

3. Inicio GT-541 15 3-1. Colocación de la máquina Coloque la máquina teniendo en cuenta los siguientes aspectos  Las condiciones medioambientales de

3. Inicio GT-541 16 3-2. Encendido/apagado de la máquina <Nota> Antes de conectar el cable de alimentación, asegúrese de:  que los cartuchos d

3. Inicio GT-541 17 3-3. Preparación del PC Esta sección describe cómo instalar el controlador de la máquina GT-541 (salida de archivo), manuales (Man

3. Inicio GT-541 18 (5) Durante la instalación, aparecerán los siguientes avisos. Haga clic en "Continuar de todas formas" y continúe.

3. Inicio GT-541 19 (2) Conecte el otro extremo del cable USB 2.0 al PC. (3) Encienda la máquina GT-541. Aparecerá la siguiente ventana. Seleccione

GT-541 i Muchas gracias por haber adquirido una impresora de BROTHER. Antes de usar su nueva impresora, por favor lea las instrucciones de seguridad a

3. Inicio GT-541 20 (1) Confirme que el CD de instalación está insertado correctamente y, a continuación, haga clic en "Aceptar". Aparecerá

3. Inicio GT-541 21 3-3-3. Conexión con cable USB 2.0: para Windows 2000 (1) Conecte el cable USB 2.0 a su máquina (apagada). <Nota> No recomen

3. Inicio GT-541 22 (5) Haga clic en "Brother GT-541" o en el icono de Brother GT-541 FileOutput y seleccione "Establecer como impreso

3. Inicio GT-541 23 3-3-5. Instalación de herramientas útiles Ofrecemos paletas de colores de Adobe Photoshop (GT-541_Colors.aco) / CorelDRAW (GT-541_

3. Inicio GT-541 24 (3) Inserte el CD de instalación (incluido) en el PC. Abra la unidad de CR-ROM, pase a [ 32bit_OS ] o [ 64 bit_OS ] (depende de s

3. Inicio GT-541 25 Conexión con cable USB 2.0 (1) Conecte el cable USB 2.0 a su máquina (apagada). (2) Conecte el otro extremo del cable USB 2.0 al

3. Inicio GT-541 26 3-4. Configuración de la máquina Ajuste el contraste de la pantalla y el volumen del altavoz según sea necesario. 3-4-1. Ajuste de

3. Inicio GT-541 27 3-4-3. Ajuste del lenguaje (1) Pulse el botón OK en el panel de control de la máquina. (2) Utilice los botones hacia arriba y ha

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 28 4. Impresión directa desde una aplicación AVISO Si cae un objeto extraño en el interior de la m

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 29 4-1. Procedimiento básico de impresión (1) Realice las configuraciones de color y parámetros de i

GT-541 ii AVISO Instalación No instale la máquina en un entorno polvoriento. Si se acumula polvo en el interior de la máquina puede provocar un ince

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 30 4-2. Configuración de los parámetros de impresiónde aplicaciones Esta sección describe la configur

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 31 4-2-2. Parámetros para CorelDRAW 10/11/12/X3 Configuración de color: (1) Seleccione [ Herramienta

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 32 Área de impresión (CorelDRAW 10/11/12/X3) : (1) Seleccione [ Archivo ] > [ Imprimir fusión ].

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 33 Convertir a mapa de bits: (1) Seleccione el menú [ Mapas de bits ] > [ Convertir a mapa de bit

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 34 4-2-3. Ajustes de Adobe Photoshop 6/7/CS/CS2 Configuración de color: (1) Seleccione el menú [ Edi

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 35 Impresión: (1) Seleccione [ Archivo ] > [ Imprimir con vista previa Alt + Ctrl + P] (depende d

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 36 Paleta de colores (muestra) en el CD de instalación: (1) Consulte "3-3-5. Instalación de h

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 37 4-2-4. Ajustes de Adobe Illustrator 10/CS/CS2 <Importante>  Defina Brother GT-541 como la i

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 38 Cómo se abre el archivo nuevo: Defina los ajustes del documento nuevo de la siguiente forma: Anc

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 39 llustrator CS2: Compruebe los siguientes ajustes. Compruebe que Perfil de documento y Perfil de la

GT-541 iii ATENCION Instalación Solamente un técnico cualificado podrá llevar a cabo la instalación y el desplazamiento de la máquina. La máquina

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 40  Es posible que una imagen inferior a 14 x 16 pulgadas (por ejemplo una imagen en tamaño carta) n

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 41 4-2-5. Ajustes de Adobe Photoshop Elements Los ajustes de color y de impresión son necesarios para

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 42 4-2-6. Configuración de los parámetros de impresión de Paint Shop Pro Configuración de color: (1)

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 43 4-3. Configuración de los parámetros del controlador de la máquina Configure los parámetros del co

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 44 4-3-1. Introducción del comentario de trabajo Puede introducir un comentario (17 caracteres como m

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 45 4-3-6. Selección del volumen de tinta Para obtener los mejores resultados de impresión, es posible

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 46 Ejemplo 1 (50% algodón 50% poliéster camiseta fina) Select Ink Volume 10 Ejemplo 2 (100% poliéste

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 47 (2) Seleccione "ColorChart" en el menú y a continuación haga clic en “Imprimir” para en

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 48 4-4. Montaje / desmontaje de la platina Cambie la platina de acuerdo con el material de impresión.

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 49 4-4-2. Montaje de la platina (1) Coloque la platina. (2) Apriete la palanca de fijación de l

GT-541 iv [3] Etiquetas de advertencia Las siguientes etiquetas de advertencia se encuentran en la impresora. Se deben tener en cuenta las instrucci

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 50 4-5. Colocación de la camiseta en la platina ATENCION Compruebe que queda espacio suficiente pa

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 51 (6) Coloque la camiseta, con el lado de impresión en la parte superior de la platina y el otro

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 52 (9) Pulse el botón de la platina para insertarla y compruebe que hay suficiente espacio entre el

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 53 4-6. Impresión ATENCION Compruebe que queda espacio suficiente para trabajar de forma segura.

4. Impresión directa desde una aplicación GT-541 54 4-6-2. Realización de más de una impresión con los mismos datos de impresión Después de realizar

5. Impresión de archivos ARP GT-541 55 5. Impresión de archivos ARP Al guardar los datos de impresión en un archivo con formato ARP, puede seleccionar

5. Impresión de archivos ARP GT-541 56 5-1. Creación de datos de impresión en formato ARP <Nota> No puede editar archivos ARP, le recomendamos q

5. Impresión de archivos ARP GT-541 57 (4) Siga los procedimientos de “4-2. Configuración de los parámetros de impresión de aplicaciones”, al selecci

5. Impresión de archivos ARP GT-541 58 5-2. Lectura de archivos ARP guardados en una CompactFlash. <Nota>  Utilice una CompactFlash que cumpla

5. Impresión de archivos ARP GT-541 59 5-3. Envío de archivos ARP del Visor de archivos GT a la máquina (1) Haga doble clic en el acceso directo del

GT-541 v Cartucho de tinta Líquido de lavar 3932M

6. Mantenimiento GT-541 60 6. Mantenimiento Es necesario un mantenimiento regular para un rendimiento óptimo del producto. PELIGRO Espere al menos

6. Mantenimiento GT-541 61 6-1. Sustitución de consumibles Esta sección describe cómo sustituir los consumibles: Cartuchos de tinta Limpiador de barr

6. Mantenimiento GT-541 62 (3) Inserte el nuevo cartucho de tinta de forma segura (cerciorándose de que la dirección y el color son correctos). <

6. Mantenimiento GT-541 63 (3) Pulse los botones hacia arriba y hacia abajo para seleccionar “Lmp tapa/cuchill” y, a continuación, pulse el botón OK

6. Mantenimiento GT-541 64 (6) Si el interior del compartimento del limpiador de barrido está manchado de tinta: Póngase guantes y retire la tinta co

6. Mantenimiento GT-541 65 (9) Inserte los dos salientes del compartimento del limpiador de barrido en los agujeros del nuevo limpiador de barrido.

6. Mantenimiento GT-541 66 <Nota> Utilice sólo el líquido de lavar incluido para impregnar los aplicadores limpios; si utiliza otro líquido pued

6. Mantenimiento GT-541 67 (16) Inserte el compartimento del limpiador de barrido recto en la máquina. <Nota> No toque el sensor de separación

6. Mantenimiento GT-541 68 (1) Extraiga la bandeja de cartucho de desecho. Aparecerá el mensaje de error “no bandeja”. (2) Despegue el adhesivo del

6. Mantenimiento GT-541 69 (6) Instale la bandeja de cartucho de desecho. Cuando desaparezca el error "no bandeja", se completa la sustitu

Tabla de Contenidos 1. Lea esto en primer lugar...

6. Mantenimiento GT-541 70 6-1-5. Mantenimiento necesario para almacenamiento prolongado Si no va a utilizar la máquina durante más de dos semanas, li

6. Mantenimiento GT-541 71 (6) Rellene las tapas de las cabezas de impresión con líquido de lavar para evitar la obstrucción de tinta en el interior

7. Solución de problemas GT-541 72 7. Solución de problemas AVISO No introduzca las manos en la ranura del cartucho de tinta, de lo contrario las a

7. Solución de problemas GT-541 73 7-1. Solución de problemas de impresión Utilice la siguiente tabla para ayudarle a resolver los problemas de impres

7. Solución de problemas GT-541 74 Problema Causa Solución Al pulsar el botón de impresión no empieza a imprimir. GT-541 indica un error Solucione

7. Solución de problemas GT-541 75 7-2. Solución de problemas de calidad Utilice la siguiente tabla para ayudarle a resolver los problemas de calidad.

7. Solución de problemas GT-541 76 Problema Causa Solución Las líneas exteriores de la imagen imprimida no están claras o los textos y las líneas e

7. Solución de problemas GT-541 77 7-2-1. Procedimiento de solución de problemas de calidad de impresión Siga el procedimiento siguiente (pasos 1 a 7)

7. Solución de problemas GT-541 78 (4) Compruebe el limpiador de barrido y si está muy manchado, sustitúyalo utilizando el juego de limpieza de la ta

7. Solución de problemas GT-541 79 (3) Imprima los patrones de comprobación de boquillas y compruebe si el problema se soluciona. Si aún percibe el p

4-3. Configuración de los parámetros del controlador de la máquina... 43 4-3-1. Introdu

7. Solución de problemas GT-541 80 7-2-2. Limpieza de las cabezas de impresión La máquina limpia automáticamente las cabezas de impresión una vez que

7. Solución de problemas GT-541 81 7-2-3. Comprobación de la calidad de impresión con los patrones de comprobación de boquillas Puede identificar qué

7. Solución de problemas GT-541 82 (8) Observe los patrones imprimidos para identificar qué cabeza de impresión presenta el problema. Si hay bandas (

7. Solución de problemas GT-541 83 7-2-5. Cambio del ajuste de limpieza automática de la cabeza La máquina limpia automáticamente las cabezas de impre

7. Solución de problemas GT-541 84 7-2-6. Limpieza de las boquillas de las cabezas de impresión Utilice el juego de limpieza de la boquilla para limpi

7. Solución de problemas GT-541 85 (7) Extraiga el compartimento del limpiador de barrido. <Nota> No incline el compartimento del limpiador de

7. Solución de problemas GT-541 86 (9) Humedezca la superficie (platina de la boquilla) de la cabeza de impresión con líquido de lavar. A continuació

7. Solución de problemas GT-541 87 7-2-7. Sustitución de las cabezas de impresión Las cabezas de impresión se pueden reemplazar siguiendo el procedi

7. Solución de problemas GT-541 88 (6) Retire el cartucho de tinta de color y, a continuación, pulse el botón OK. Se muestra el ejemplo del cartucho

7. Solución de problemas GT-541 89 <Nota>  Asegúrese de que el color del tubo de la cabeza correspondiente está limpio.  Es mejor retirar el c