Brother DCP-6690CW Manuale Utente

GUIDA DELL’UTENTEDCP-6690CW Versione 0ITA

viii

90h Chiudere delicatamente il coperchio dello scanner utilizzando le linguette poste su entrambi i lati del coperchio, spingendo verso il basso il sup

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria91Ba Aprire il coperchio cartuccia.Se una o più cartucce sono esaurite, ad esempio quella del nero, i

92g L'apparecchio reimposta automaticamente il sensore ottico.Nota• Se è stata sostituita una cartuccia di inchiostro, ad esempio il Nero, il dis

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria93BPulizia della parte esterna dell'apparecchio BPulire il touch screen nel modo seguente:ATTENZ

94b Utilizzare un panno morbido per rimuovere la polvere dalla parte esterna dell'apparecchio. c Rimuovere eventuali oggetti rimasti impigliati n

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria95BPulizia della piastra dell'apparecchio BAVVERTENZA Accertarsi di aver scollegato l'appar

96Pulizia delle testine di stampaBAl fine di mantenere una buona qualità di stampa, l'apparecchio pulisce automaticamente le testine di stampa. S

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria97Bg Per il nero e per i tre colori, il messaggio sul display chiede di confermare se la qualità di s

98Controllo del livello di inchiostro BOltre all'icona del livello di inchiostro visualizzata sul display, è possibile utilizzare il menu dell&ap

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria99BImballaggio e spedizione dell'apparecchioBOgni volta che si trasporta l'apparecchio, è e

Sezione IGenerale IInformazioni generali 2Caricamento di documenti e carta 9Impostazioni generali 26

100f Chiudere delicatamente il coperchio dello scanner utilizzando le linguette poste su entrambi i lati del coperchio, spingendo verso il basso il su

101CCProgrammazione a schermoCQuesto apparecchio è stato progettato per garantire un funzionamento semplice delle sue operazioni grazie alla programma

102Tabella Menu CQueste pagine aiutano a comprendere le selezioni dei menu e le opzioni disponibili nei programmi dell'apparecchio. Le impostazio

Menu e funzioni103CMenu ReteSetup generale(Segue)Imp. Display(Segue)Attesa No10 Sec.20 Sec.30 Sec.*È possibile impostare per quanto tempo lo sfondo de

104Rete(Segue)Cablato LAN(Segue)TCP/IP(Segue)Config.WINS Auto*StaticoSceglie la modalità di configurazione WINS.WINS Server (Primario) 000.000.000.000

Menu e funzioni105CRete(Segue)WLAN(Segue)TCP/IP(Segue)Gateway [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]Inserire l'indirizzo del Gateway.Nome nodo B

106MENU ( ) (segue)Rete(Segue)WLAN(Segue)Stato WLAN Stato — È possibile visualizzare lo stato attuale della rete senza fili.Segnale — È possibile visu

Menu e funzioni107CScan ( )(Gestione inchiostro)Test di stampa—Qual.di stampaAllineamentoConsente di verificare la qualità della stampa o l'allin

108Scan to Media (quando è inserita una scheda di memoria o un'unità di memoria Flash USB)Qualità —Colori 150 dpi*Colori 300 dpiColori 600 dpiB/N

Menu e funzioni109CCopia ( )Livello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaQualità ——VeloceNormale*AltaSelezionare la risoluzione delle copie pe

21Utilizzo della documentazione1Vi ringraziamo per avere acquistato un apparecchio Brother. Consultando la documentazione è possibile trarre il massim

110Luminosità —— Regola la luminosità delle copie.36Contrasto —— Regola il contrasto delle copie.36Impila/Ordina ——Cumul.*OrdinaÈ possibile scegliere

Menu e funzioni111CCopia libro Si — — Corregge i bordi scuri e l'inclinazione durante la copia dal piano dello scanner.39Si(Anteprima) (Regolazio

112Impostazioni di copia filigranaOpzione1 Opzione2 Opzione3 Opzione4 DescrizioniPaginaModifica modello— Testo CONFIDENZ.BOZZACOPIAPosiziona un testo

Menu e funzioni113CUsa immagine Scansione(Impostare la pagina e premere il tasto Avvia)Acetato Posiziona un testo nel documento come Filigrana utilizz

114PhotoCapture ( )Livello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaMostra foto (Stamp.tutte Foto)— Vedere le impostazioni di stampa nella tabella

Menu e funzioni115CImpostazioni di stampaOpzione1 Opzione2 Opzione3 Opzione4 DescrizioniPaginaQualità stampa(Non disponibile per la stampa DPOF.)Norma

116Migl. colore(Non disponibile quando si seleziona Migliora foto.)SiNo*Bilanc.bianco Regola la tonalità delle zone bianche.53Migl. qualità Aumenta la

Menu e funzioni117CImmissione di testo CPer i modelli dotati di touchscreen CQuando si impostano alcune selezioni del menu potrebbe essere necessario

118DGenerale DSpecifiche tecniche DTipo di stampante Getto di inchiostroMetodo di stampa Mono:Colore:Piezo con 94 × 2 ugelliPiezo con 94 × 3 ugelliCap

Specifiche tecniche119D1Dipende dalle condizioni di stampa.Peso 15,6 kgRumore In funzione:LPAm 50 dB o meno1Rumore secondo ISO 9296 In funzione: LWAd

Informazioni generali31Accesso alla Guida software dell'utente e alla Guida dell'utente in rete1Questa Guida dell'utente non contiene t

120Supporti di stampa D1Utilizzare solo lucidi consigliati per la stampa a getto di inchiostro.2Per evitare sbavature di inchiostro, si consiglia di r

Specifiche tecniche121DCopia DColore/Bianco e nero Sì/SìDimensioni documento Larghezza alimentatore automatico: da 148 mm a 297 mmLunghezza alimentat

122PhotoCapture Center™ D1Schede di memoria, adattatori e unità di memoria Flash USB non sono inclusi.2Da 16 MB a 2 GB3Da 4 GB a 8 GB4Scheda convenzio

Specifiche tecniche123DPictBridge DCompatibilità Supporta lo standard Camera & Imaging Products Association PictBridge CIPA DC-001.Per ulteriori

124Scanner D1Windows® XP nella presente Guida dell'utente comprende Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional e Windows® XP Professional

Specifiche tecniche125DStampante D1In base al modello standard Brother.Formato A4 in modalità bozza.2Quando si imposta la funzione Senza bordi su Sì.3

126Interfacce D1L'apparecchio dispone di un'interfaccia USB 2.0 ad alta velocità. L'apparecchio può inoltre essere collegato a un compu

Specifiche tecniche127DRequisiti del computer DSISTEMI OPERATIVI E FUNZIONI SOFTWARE SUPPORTATIVersione sistema operativo e piattaforma per PCFunzioni

128Materiali di consumo DInchiostro L'apparecchio utilizza singole cartucce di inchiostro per Nero, Giallo, Ciano e Magenta, separate dal gruppo

Specifiche tecniche129DRete (LAN) D1Consultare la tabella Requisiti computer a pagina 127.2Se sono necessarie funzioni più avanzate per la gestione de

Capitolo 14Come trovare le istruzioni di scansione1Sono disponibili diversi metodi per eseguire la scansione dei documenti. È possibile trovare le ist

130Configurazione senza fili mediante tasto DSe il punto di accesso senza fili supporta SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC1) o AOSS™, è pos

131EL’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. La disponibilità di tali funzioni varia a seconda del

132Scansione su supportoÈ possibile eseguire la scansione di un documento in bianco e nero o a colori in una scheda di memoria o in un'unità di m

Indice133FFAADF (alimentatore automatico documenti) ...23Aiutomessaggi sul display ...

134Memoria esaurita ...83Pulizia imposs. ...84Scan. imposs. ...

135FRisoluzionecopia ...121scansione ...124stampa ...

Visitate il nostro sito sul World Wide Web all'indirizzohttp://www.brother.comQuesto apparecchio è omologato per l'utilizzo esclusivo nel Pa

Informazioni generali51Come trovare le istruzioni di scansione1Sono disponibili diversi metodi per eseguire la scansione dei documenti. È possibile tr

Capitolo 16Pannello dei comandi 1 1 LCD (display a cristalli liquidi)Questo è un display touch screen.È possibile accedere al menu e alle opzioni prem

Informazioni generali71Indicazioni a display 1Il display mostra lo stato corrente dell'apparecchio quando l'apparecchio non è in uso. 1 Stat

Capitolo 18Indicazioni di avvertenza 1Il LED di avvertenza è una spia che mostra lo stato dell'apparecchio come indicato nella tabella.Sul displa

922Caricamento di carta e altri supporti di stampa2NotaPer il vassoio n. 2, consultare Caricamento di carta nel vassoio carta n. 2 a pagina 12. Carica

Per chiamare il Servizio di assistenza clientiCompletare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: DCP-6690CWNumero seri

Capitolo 210c Con entrambe la mani, premere delicatamente e fare scorrere le guide laterali (1) e la guida lunghezza carta (2) per adattarle al format

Caricamento di documenti e carta112g Chiudere il coperchio del vassoio carta.Verificare che la carta sia piana nel vassoio e al di sotto del simbolo d

Capitolo 212Caricamento di carta nel vassoio carta n. 2 2NotaÈ possibile utilizzare solo carta normale di formato A3, Legal, Ledger, A4, Letter o Exec

Caricamento di documenti e carta132NotaSe si utilizza il formato carta A3, Legal o Ledger, premere e tenere premuto il pulsante universale di sblocco

Capitolo 214g Montare il coperchio del vassoio carta. h Inserire lentamente il vassoio carta nell'apparecchio. i Effettuare una delle seguenti op

Caricamento di documenti e carta152l Chiudere il coperchio del vassoio carta e inserire lentamente il vassoio carta nell'apparecchio. Estrarre il

Capitolo 216Come caricare buste e cartoline 2a Prima di caricare, premere gli angoli e i lati delle buste o delle cartoline per appiattirli il più pos

Caricamento di documenti e carta172In caso di problemi quando si stampa su buste, provare con la seguente procedura:2a Quando si stampa, accertarsi ch

Capitolo 218Area stampabile 2L'area di stampa dipende dalle impostazioni definite nell'applicazione utilizzata. I valori riportati sotto ind

Caricamento di documenti e carta192Carta utilizzabile e altri supporti di stampa2La qualità di stampa può essere condizionata dal tipo di carta utiliz

iRedazione e pubblicazioneLa presente guida è stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries, Ltd. e comprende la descrizione

Capitolo 220Manipolazione e utilizzo di supporti di stampa 2 Conservare la carta nell'imballo originale tenendolo chiuso. Conservare la carta in

Caricamento di documenti e carta212Scelta del supporto di stampa corretto 2Tipo e formato carta per ciascuna funzione 2Tipo carta Formato carta UsoCop

Capitolo 222Grammatura, spessore e capacità carta 21Fino a 150 fogli di carta da 80 g/m2.2Fino a 250 fogli di carta da 80 g/m2.Tipo carta Peso Spessor

Caricamento di documenti e carta232Caricamento di documenti2È possibile effettuare copie e scansioni utilizzando il dispositivo ADF (alimentatore auto

Capitolo 224d Regolare le guide carta (1) in base alla larghezza del documento. ATTENZIONE NON lasciare un documento spesso sul piano dello scanner. A

Caricamento di documenti e carta252Area di scansione 2L'area di scansione dipende dalle impostazioni definite nell'applicazione utilizzata.

263Impostazioni carta 3Tipo e formato carta 3Per ottenere la migliore qualità di stampa, impostare l'apparecchio per il tipo di carta utilizzato.

Impostazioni generali273Modalità risp. 3È possibile selezionare per quanto tempo l'apparecchio deve rimanere inutilizzato (da 1 a 60 minuti) prim

Capitolo 328Display 3Modifica della lingua del display 3È possibile modificare la lingua del display.a Premere MENU.b Premere a o b per visualizzare I

Impostazioni generali293Stampa rapport 3Sono disponibili i seguenti tipi di rapporto:  AiutiSi tratta di una lista di aiuto che mostra la programmazi

iiDichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R e TTE

Capitolo 330

Sezione IICopia IIEsecuzione di copie 32

324Come effettuare le copie4Accesso alla modalità Copia 4Per effettuare una copia, premere (Copia) per accendere la spia blu. Il display visualizza: 1

Esecuzione di copie334Impostazioni di copia 4È possibile modificare temporaneamente le impostazioni di copia per la successiva esecuzione di copie mul

Capitolo 434Ingrandimento o riduzione dell'immagine copiata 4È possibile selezionare un rapporto di ingrandimento o riduzione. Se si seleziona Ad

Esecuzione di copie354Selezione vassoio 4È possibile cambiare il vassoio da utilizzare per la copia seguente. Per modificare il vassoio predefinito co

Capitolo 436Regolazione di luminosità e contrasto 4Luminosità 4È possibile regolare la luminosità per schiarire o scurire le copie.a Premere (Copia).b

Esecuzione di copie374Importante Accertarsi che il formato carta sia impostato su A4, A3, Letter o Ledger. Non è possibile utilizzare l'imposta

Capitolo 438Se si sta eseguendo la copia dal piano dello scanner, posizionare il documento con la facciata stampata rivolta verso il basso nella direz

Esecuzione di copie394Copia libro 4La funzione Copia libro corregge i bordi scuri e l'inclinazione. L'apparecchio può correggere automaticam

iiiDichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R e TTEProduttoreBrother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Gi

Capitolo 440f Effettuare una delle seguenti operazioni: Se si desidera utilizzare il proprio documento come filigrana, premere Scansione.Posizionare

Esecuzione di copie414Impostazioni preferite 4È possibile memorizzare le impostazioni di copia che si utilizzano più frequentemente impostandole come

Capitolo 442

Sezione IIIStampa fotografica direttaIIIStampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB44Stampa di foto da una fotocam

445Operazioni PhotoCapture Center™5Stampa da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB senza PC5Anche se l'apparecchio non è

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB455Struttura cartelle delle schede di memoria o dell'unità di memo

Capitolo 546Preparazione dell'apparecchio5Introdurre a fondo la scheda di memoria o l'unità di memoria Flash USB nell'apposita fessura.

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB475Accesso alla modalità PhotoCapture 5Dopo avere inserito la scheda di

Capitolo 548f Una volta selezionate tutte le foto, effettuare una delle seguenti operazioni: Premere OK e modificare le impostazioni di stampa. Preme

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB495• Nei seguenti casi non è possibile eliminare gli occhi rossi.• Quan

ivSommarioSezione I Generale1 Informazioni generali 2Utilizzo della documentazione ...

Capitolo 550e Premere Tipo carta. Selezionare il tipo di carta utilizzato, Carta normale, Carta inkjet, Brother BP71 o Altro lucido.f Premere Form. ca

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB515Impostazioni di stampa PhotoCapture Center™ 5È possibile modificare

Capitolo 552Velocità e qualità di stampa 5a Premere a o b per visualizzare Qualità stampa.b Premere Qualità stampa.c Premere e selezionare Normale o F

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB535Regolazione di luminosità, contrasto e colore 5Luminosità 5a Premere

Capitolo 554Nota• Bilanciamento biancoQuesta impostazione regola la tonalità delle zone bianche di un'immagine. L'illuminazione, le impostaz

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB555Stampa senza bordo 5Questa funzione espande l'area di stampa fi

Capitolo 556Scansione in una scheda di memoria o in un'unità di memoria Flash USB5Accesso alla modalità Scansione 5Per eseguire la scansione in u

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB575b Caricare il documento.c Premere (Scan).d Premere Scan to Media.e E

Capitolo 558Come reimpostare le impostazioni predefinite di fabbrica 5È possibile reimpostare l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica.a Preme

5966Stampa di foto direttamente da una fotocamera PictBridge6 Questo apparecchio Brother supporta lo standard PictBridge che permette di collegarsi e

vSezione II Copia4 Esecuzione di copie 32Come effettuare le copie...

Capitolo 660 Queste impostazioni vengono utilizzate anche quando la fotocamera non presenta selezioni di menu. Il nome e la disponibilità di ogni im

Stampa di foto da una fotocamera616Stampa di foto direttamente da una fotocamera digitale (senza PictBridge)6Se la fotocamera supporta lo standard Mem

Capitolo 662Interpretazione dei messaggi di errore6Se si conoscono i tipi di errore che possono verificarsi durante la stampa da una fotocamera, è pos

Sezione IVSoftware IVFunzioni software e di rete 64

647Il CD-ROM comprende la Guida software dell'utente e la Guida dell'utente in rete per le funzioni disponibili quando l'apparecchio è

Sezione VAppendice VSicurezza e restrizioni legali 66Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria76Menu e funzioni 101Specifiche tecniche 118Glos

66AScelta del luogo di installazione APosizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile, ad esempio una scrivania. Scegliere un punto n

Sicurezza e restrizioni legali67AUtilizzo sicuro dell'apparecchio AConservare queste istruzioni per una consultazione futura e leggerle prima di

68 NON mettere le mani davanti all'apparecchio, sotto il coperchio dello scanner. Questo potrebbe provocare lesioni. NON mettere le mani sul bo

Sicurezza e restrizioni legali69A NON toccare l'area indicata nell'illustrazione. Questo potrebbe provocare lesioni. Quando si sposta l&ap

viImpostazioni di stampa PhotoCapture Center™ ...51Velocità e qualità di stampa...

70 Se l'apparecchio si surriscalda, emette fumo o genera odori forti, scollegarlo immediatamente dalla presa elettrica. Contattare il rivenditore

Sicurezza e restrizioni legali71AIstruzioni importanti per la sicurezza A1 Leggere le istruzioni complete.2 Conservarle per successive consultazioni.3

72IMPORTANTE - Per la vostra sicurezza APer garantire un funzionamento sicuro, la spina elettrica tripolare in dotazione con l'apparecchio deve e

Sicurezza e restrizioni legali73ADirettiva UE 2002/96/CE e EN50419 A Questa apparecchiatura riporta il seguente simbolo di riciclaggio. Esso significa

74Restrizioni legali per la copia AÈ reato eseguire riproduzioni di determinati oggetti o documenti con intento doloso. L'elenco riportato qui di

Sicurezza e restrizioni legali75AMarchi di fabbrica AIl logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Brother è un marchio registrat

76BRisoluzione dei problemi BIn caso di difficoltà di funzionamento, fare riferimento alla tabella riportata di seguito per suggerimenti relativi all

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria77BSul testo o sulle immagini compaiono righe bianche orizzontali.Eseguire la pulizia delle testine d

78La velocità di stampa è troppo bassa. Provare a modificare le impostazioni del driver di stampa. La risoluzione massima necessita di tempi di elabor

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria79BProblemi di copiaProblema SuggerimentiNon è possibile eseguire una copia.Accertarsi che il tasto C

viiB Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 76Risoluzione dei problemi ...

80Problemi di PhotoCapture Center™Problema SuggerimentiIl disco rimovibile non funziona correttamente.1 È stato installato l'aggiornamento di Win

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria81BMessaggi di errore e manutenzione BCome ogni altro apparecchio da ufficio che si avvale di una tec

82Disp. inutilizz.Disconnetteredispositivo daconnettore anteriore espegnere e accenderel’apparecchio.Un dispositivo rotto è stato collegato all'i

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria83BImposs.iniziare XX L'apparecchio presenta un problema meccanico.—OPPURE—È entrato un corpo es

84Memoria piena. La scheda di memoria o l'unità di memoria flash USB utilizzata contiene già 999 file.È possibile eseguire il salvataggio nella s

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria85BStampa solo Nero Una o più cartucce di inchiostro a colori sono esaurite. Quando sul display appar

86Visualizzazione dell'animazione degli errori BL'animazione degli errori visualizza istruzioni dettagliate in caso di inceppamento carta. È

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria87BDocumento inceppato all'interno dell'alimentatore automaticoBa Rimuovere prima la carta

88b Rimuovere la carta inceppata (1) e premere Stop/Uscita. c Reimpostare l'apparecchio sollevando il coperchio dello scanner dalla parte anteri

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria89Be Chiudere il Coperchio posteriore interno (1) se è aperto come mostrato nella figura seguente. f