Brother HL-2030 Manuale Utente

Stampante laser BrotherHL-2030HL-2040 HL-2070NGuida dell'utenteVersione 4Per gli utenti non vedentiLa presente Guida dell'utente può essere

Informazioni sulla stampante1 - 31Collocazione della stampantePrima di utilizzare la stampante tenere presenti le seguenti indicazioni. AlimentazioneU

Appendice (Europa e altri paesi)B - 4BIMPORTANTE - Per la sicurezza degli utentiPer garantire la sicurezza degli utenti, la spina a tre punte fornita

Appendice (Europa e altri paesi)B - 5B

Appendice (Europa e altri paesi)B - 6BDichiarazione di conformità CEIl produttoreBrother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-8561

II - 1IIndiceAAccessori ... 4-1Alimentazione ... 1-3Annullamento

IndiceI - 2IRemote Printer Console ... 2-17Requisiti di sistema ...A-5Rete ...

Informazioni sulla stampante1 - 41Tipi e formati carta utilizzati Tipo e formato cartaLa stampante carica la carta dal vassoio carta o dalla fessura d

Informazioni sulla stampante1 - 51Carta consigliata Prima di acquistare grossi quantitativi di carta, provarne una piccola quantità per accertarne la

Informazioni sulla stampante1 - 61Area stampabileDi seguito sono illustrati i bordi della carta su cui non è possibile stampare.VerticaleOrizzontaleA4

Informazioni sulla stampante1 - 71Metodi di stampaStampa su carta normale, carta fine e lucidiÈ possibile stampare su carta normale, carta fine o luci

Informazioni sulla stampante1 - 813 Premere la leva di rilascio della guida carta blu e scorrere le guide carta in base al formato carta caricata. Ass

Informazioni sulla stampante1 - 917 Sollevare il supporto estensibile per evitare che i lucidi scivolino dal raccoglitore di uscita stampa giù.NotaSe

Informazioni sulla stampante1 - 101Stampa su carta normale, carta fine e lucidi dalla fessura di alimentazione manuale NotaLa modalità di alimentazion

Informazioni sulla stampante1 - 1113 Sollevare il supporto estensibile per evitare che i lucidi scivolino dal raccoglitore di uscita stampa giù.NotaSe

Informazioni sulla stampante1 - 121Nota• Inserire la carta nella fessura di alimentazione manuale con il lato di stampa rivolto verso l’alto.• Assicur

IStampante laserHL-2000 seriesGuida dell'utentePrecauzioni di sicurezzaNella presente Guida dell'utente vengono utilizzate le seguenti icone

Informazioni sulla stampante1 - 131Stampa su carta spessa, etichette e busteNotaLa modalità di alimentazione manuale viene automaticamente attivata qu

Informazioni sulla stampante1 - 1412 Inviare i dati di stampa alla stampante. NotaI LED del pannello di controllo indicano uno stato Carta non aliment

Informazioni sulla stampante1 - 1515 Servendosi di entrambe le mani, inserire un foglio di carta o una busta nel vassoio di alimentazione manuale finc

Informazioni sulla stampante1 - 161Tipi di buste da evitareNon utilizzare buste: danneggiate, ondulate, raggrinzite o di forma insolita di carta mol

Informazioni sulla stampante1 - 171Stampa duplexI driver della stampante forniti per Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 e Windows® 2000/XP consentono

Informazioni sulla stampante1 - 1814 La stampante stamperà automaticamente tutte le pagine dispari sul lato opposto.NotaQuando si inserisce la carta n

Informazioni sulla stampante1 - 191Orientamento carta per la stampa duplex manualeLa stampante stampa prima la seconda pagina.Se si stampano dieci pag

22 - 12Driver e softwareDriver della stampanteIl driver della stampante è il software che converte i dati dal formato utilizzato dal computer a quello

Driver e software2 - 22È possibile modificare le seguenti impostazioni della stampante quando si stampa dal computer. Formato carta Pagine multiple

Driver e software2 - 32Windows®Funzionalità del driver della stampante Brother È possibile scaricare il driver più aggiornato o ottenere informazioni

IIPer un utilizzo sicuro della stampanteNella stampante sono presenti elettrodi ad alta tensione. Prima di pulire l'interno della stampante, speg

Driver e software2 - 42Scheda AvanzateNotaSe si utilizza Windows® 2000 o XP, è possibile accedere alla scheda Avanzate facendo clic su Preferenze stam

Driver e software2 - 52Modalità risparmio tonerÈ possibile ridurre i costi di stampa attivando la modalità risparmio toner che riduce la densità della

Driver e software2 - 62Opzioni perifericaÈ possibile impostare le seguenti modalità di Funzione stampante in questa scheda.È possibile passare alla pa

Driver e software2 - 72Spooling processiLa stampante salva i dati da ristampare.È possibile ristampare un documento senza reinviare i dati dal PC. Per

Driver e software2 - 82Macro (HL-2070N)È possibile salvare una pagina di un documento come macro nella memoria della stampante. È inoltre possibile es

Driver e software2 - 92Regolazione densitàAumenta o riduce la densità di stampa.Stampa messaggi di erroreÈ possibile scegliere se stampare o meno il m

Driver e software2 - 102Scheda Impostazione vassoiImpostazione origine cartaQuesta funzione individua il formato carta presente in ogni vassoio.

Driver e software2 - 112Scheda SupportoNotaSe si utilizza Windows® 2000 o XP, è possibile accedere alla scheda Supporto facendo clic su Preferenze sta

Driver e software2 - 122Macintosh®Questa stampante supporta Mac OS® 9.1 - 9.2 e Mac OS® X 10.2.4 o versioni successive.È possibile scaricare il driver

Driver e software2 - 132Impostazioni di stampaImpostare Risoluzione, Tipo carta, Modalità risparmio toner e altre impostazioni.È possibile modificare

IIIMarchiIl logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Apple, il logo Apple, Macintosh e TrueType sono marchi registrati di Apple

Driver e software2 - 142Disinstallazione del driver della stampante È possibile disinstallare il driver della stampante eseguendo la procedura illustr

Driver e software2 - 152Driver laser Brother per Macintosh®Mac OS® 9.1 - 9.21 Aprire la cartella Extensions posta nella cartella Sistema sul Disco rig

Driver e software2 - 162SoftwareNotaQuesta sezione riguarda Windows®.Software per retiNotaQuesta sezione interessa unicamente gli utenti della stampan

Driver e software2 - 172Selezione automatica dell’emulazioneNotaQuesta sezione interessa unicamente gli utenti della stampante HL-2070N.La stampante p

33 - 13Pannello di controlloQuesta sezione tratta i quattro LED (Light Emitting Diode) (Toner, Drum, Paper, Ready) e un tasto Go posto sul pannello di

Pannello di controllo3 - 23LED Stato stampanteModalità sleepLa stampante è spenta o in modalità sleep. La pressione del tasto Go consente di passare d

Pannello di controllo3 - 33Fine tonerSostituire la cartuccia toner con una nuova. Vedere Sostituzione della cartuccia toner a pagina 5-3.Errore di pos

Pannello di controllo3 - 43Coperchio anteriore apertoChiudere il coperchio anteriore della stampante.Coperchio posteriore apertoChiudere il coperchio

Pannello di controllo3 - 53Richiesta di assistenzaSe si verifica un errore che non può essere risolto dall'utente, viene generata una richiesta d

Pannello di controllo3 - 63Tabella 1: indicazioni dei LED premendo il tasto GoAnnotare l'indicazione e segnalare lo stato di errore al rivenditor

IVSommario1 Informazioni sulla stampante ...1-1Contenuto della confez

Pannello di controllo3 - 73Pulsante del pannello di controllo (tasto Go)Il pulsante del pannello di controllo ha le seguenti funzioni.RiattivazioneSe

Pannello di controllo3 - 83Stampa della pagina di provaPer stampare una pagina di prova, utilizzare il tasto Go o il driver della stampante.Utilizzo d

Pannello di controllo3 - 93Stampa della pagina delle impostazioni della stampanteÈ possibile stampare le impostazioni correnti mediante il tasto del p

Pannello di controllo3 - 103Stampa di font (HL-2070N)È possibile stampare un elenco dei font interni utilizzando il tasto del pannello di controllo o

Pannello di controllo3 - 113Impostazioni di rete predefinite in fabbrica (HL-2070N)Se si desidera ripristinare le impostazioni di fabbrica per il serv

44 - 14Accessori opzionaliQuesta stampante dispone dei seguenti server di stampa opzionali. Fare clic sul simbolo L nella tabella per visualizzare le

Accessori opzionali4 - 24Server di stampa (NC-2100p) (HL-2040)Con un server di stampa di rete opzionale (NC-2100p) è possibile connettersi alla rete t

55 - 15Manutenzione periodicaÈ indispensabile procedere periodicamente alla sostituzione di alcune parti e alla pulizia della stampante.Sostituzione d

Manutenzione periodica5 - 25Cartuccia tonerLa durata della cartuccia toner originale fornita con la stampante può essere iniziale*1 o standard*2 e dip

Manutenzione periodica5 - 35Messaggio Fine tonerSe il LED fornisce la seguente indicazione, il toner si è esaurito oppure non è distribuito in modo un

V3 Pannello di controllo ...3-1Richiesta di assistenza

Manutenzione periodica5 - 453 Spingere verso il basso la leva di bloccaggio blu ed estrarre la cartuccia toner dal gruppo tamburo. Nota• Sigillare acc

Manutenzione periodica5 - 555 Rimuovere l'involucro protettivo. ATTENZIONE• Estrarre la cartuccia toner dall’imballaggio pochi istanti prima di i

Manutenzione periodica5 - 656 Installare la nuova cartuccia toner nel gruppo tamburo spingendola fino a quando non si blocca nella posizione corretta.

Manutenzione periodica5 - 75Gruppo tamburoQuesta stampante è in grado di stampare circa 12.000 pagine * con un solo gruppo tamburo.* Stampa al 5% di c

Manutenzione periodica5 - 85Sostituzione del gruppo tamburoNotaSi consiglia di pulire accuratamente la stampante ogni volta che si sostituisce il grup

Manutenzione periodica5 - 954 Spingere verso il basso la leva di bloccaggio blu ed estrarre la cartuccia toner dal gruppo tamburo. Nota• Sigillare acc

Manutenzione periodica5 - 1057 Riporre l'assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner nella stampante. 8 Chiudere il coperchio anterio

Manutenzione periodica5 - 115PuliziaPulire l'interno e l'esterno della stampante regolarmente con un panno asciutto e che non lasci residui.

Manutenzione periodica5 - 1253 Rimuovere la polvere dall'esterno della stampante con un panno morbido. 4 Rimuovere eventuali residui attaccati al

Manutenzione periodica5 - 1353 Estrarre l'assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner.4 Pulire la finestra dello scanner con un panno

VIA Appendice ... A-1Specifiche della st

Manutenzione periodica5 - 1452 Estrarre l'assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner. 3 Pulire il filo corona principale all’interno

66 - 16Risoluzione dei problemiLa maggior parte dei problemi può essere risolta senza assistenza esterna. Per ulteriore assistenza, visitare il Brothe

Risoluzione dei problemi6 - 26Messaggi di errore del Controllo dello statoIl Controllo dello stato segnala eventuali problemi con la stampante. Esegui

Risoluzione dei problemi6 - 36Stampa messaggi di erroreLa stampante segnala i problemi stampando un messaggio di errore, secondo quanto indicato nella

Risoluzione dei problemi6 - 46Gestione della cartaAccertarsi che la carta utilizzata sia conforme alle specifiche consigliate da Brother. Vedere Tipi

Risoluzione dei problemi6 - 56Inceppamenti carta: come risolverliSe si verifica un inceppamento carta, la stampante lo segnala attraverso il LED Paper

Risoluzione dei problemi6 - 662 Sollevare ed estrarre la carta inceppata dalla stampante. 3 Aprire il coperchio anteriore. 4 Estrarre lentamente l&apo

Risoluzione dei problemi6 - 765 Aprire il coperchio posteriore.6 Tirare verso di sé la linguetta per aprire il coperchio inclinato posteriore.7 Estrar

Risoluzione dei problemi6 - 868 Chiudere il coperchio posteriore.9 Spingere verso il basso la leva di bloccaggio blu ed estrarre la cartuccia toner da

Risoluzione dei problemi6 - 96A Riporre l'assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner nella stampante. B Reinserire il vassoio carta

11 - 11Informazioni sulla stampanteContenuto della confezione Quando si estrae la stampante dalla confezione, verificare che siano presenti i seguenti

Risoluzione dei problemi6 - 106Altri problemiMacintosh® con USBMiglioramento della qualità di stampa Se si riscontra un problema di qualità di stampa,

Risoluzione dei problemi6 - 116Sfondo grigio Accertarsi che la carta utilizzata sia conforme alle specifiche consigliate da Brother. Vedere Tipi e fo

Risoluzione dei problemi6 - 126Macchie bianche su testo o immagini grafiche nere a intervalli di 75 mmMacchie nere a intervalli di75 mm Se il problem

Risoluzione dei problemi6 - 136Segni neri di toner orizzontali sulla pagina Il gruppo tamburo potrebbe essere danneggiato. Inserire un nuovo gruppo t

Risoluzione dei problemi6 - 146Righe bianche in verticale sulla pagina Pulire delicatamente la finestra dello scanner con un panno asciutto e morbido

Risoluzione dei problemi6 - 156Risoluzione dei problemi di stampaProblema Procedura consigliataLa stampante stampa in modo inatteso oppure stampa cara

AA - 1AAppendiceSpecifiche della stampanteMotore*1 Dal vassoio cartaModello HL-2030 HL-2040 HL-2070NTecnologia ElettrofotograficaVelocità di stampa Fi

AppendiceA - 2AController*2 USB non è supportato in Windows® 95 o Windows NT®4.0.*3 Utilità di gestione Windows® originale Brother*4 Utilizzare un bro

AppendiceA - 3ASoftwarePannello di controlloGestione della carta*6 Animazioni informative per la risoluzione dei problemi*7 Driver Deployment Wizard r

AppendiceA - 4ASpecifiche dei supporti di stampaMateriali di consumoDimensioni / Peso*9 Fino a 10 fogli*10 La carta Legal non è disponibile in alcune

Informazioni sulla stampante1 - 21Vista anteriore1Supporto estensibile del raccoglitore di uscita stampa giù2Pannello di controllo3Fessura di alimenta

AppendiceA - 5AAltroRequisiti di sistema*12 USB non è supportato in Windows® 95 o Windows NT®4.0.*13 Power Macintosh con una porta USB preinstallata o

AppendiceA - 6AInformazioni importanti per la scelta della carta Questa sezione fornisce importanti informazioni utili per la scelta della carta da ut

AppendiceA - 7AÈ possibile distinguere con facilità la carta acida da quella neutra con un'apposita penna.Superficie di stampaIl lato per la stam

AppendiceA - 8AFormato cartaFormato carta Millimetri PolliciLetter 8,5 × 11"Legal 8,5 × 14"Executive 7,25 × 10,5"A4 210 × 297 mmA5 148

AppendiceA - 9ASet di caratteri e simboli (HL-2070N)Per le modalità di emulazione HP LaserJet, IBM Proprinter XL e EPSON FX-850, è possibile seleziona

AppendiceA - 10AModalità HP LaserJetABICOMP Brasile / Portogallo (13P) ABICOMP Internazionale (14P)Desktop (7J) Greek8 (8G)HP Tedesco (0G) HP Spagnolo

AppendiceA - 11AModalità IBMModalità EpsonWindows Baltico (19L) Windows Cirillico (9R)Windows Greco (9G) Windows Latin1 (19U)Windows Latin2 (9E) Windo

BB - 1BAppendice (Europa e altri paesi)Numeri BrotherIMPORTANTE: Per assistenza tecnica e operativa, contattare il paese in cui è stata acquistata la

Appendice (Europa e altri paesi)B - 2BInformazioni importanti: normativeInterferenze radio (solo per il modello 220-240 volt)Questa stampante è confor

Appendice (Europa e altri paesi)B - 3BSpecifica IEC 60825-1 (solo per il modello 220-240 volt)Questa stampante è un prodotto laser di classe 1 in base