Brother HL 5250DN Manuale Utente

Version 1fMANUAL DEL USUARIODE REDHL-5250DNHL-5270DNAntes de instalar la impresora, lea atentamente el contenido de este manual. Puede imprimir o ver

Introducción1 - 21Tipos de conexión de redEn general se habla de dos tipos de conexión de red: entorno punto a punto y entorno compartido de red.Ejemp

Introducción1 - 31Impresión compartida de redEn un entorno compartido de red, cada sistema envía y recibe datos hacia y desde la impresora Brother a t

Introducción1 - 41ProtocolosProtocolos TCP/IP y funcionalidadesLos protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una

Introducción1 - 51Port9100Otro protocolo de impresión que se utiliza frecuentemente en una red TCP/IP.Cliente SMTPEl cliente SMTP (Protocolo simple de

22 - 12Configuración de la impresora de redVisión generalAntes de utilizar su impresora Brother en un entorno de red, debe configurar los parámetros d

Configuración de la impresora de red2 - 22Cómo se asigna la dirección IP a su servidor de impresión:Si dispone de un servidor DHCP/BOOTP/RARP en la re

Configuración de la impresora de red2 - 32Puerta de acceso (y enrutador)Una puerta de acceso es un punto de la red que actúa como una entrada a otra r

Configuración de la impresora de red2 - 423Seleccione Buscar dispositivos activos en el menú Dispositivos. BRAdmin Professional buscará nuevos disposi

Configuración de la impresora de red2 - 52Cambio de la configuración del servidor de impresiónUso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la

Configuración de la impresora de red2 - 62Utilización de HTTP (navegador web) para cambiar la configuración del servidor de impresiónSe puede utilizar

iDefiniciones de advertencias, precauciones y notasUtilizamos el siguiente icono en todo este Manual del usuario:Marcas registradasBrother y el logoti

33 - 13Impresión de red bajo Windows®:Impresión básica punto a punto a través de TCP/IPVisión generalSi usted es un usuario de Windows® y desea imprim

Impresión de red bajo Windows®: Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP3 - 235Haga clic en Siguiente.6Ahora deberá seleccionar el puerto de

Impresión de red bajo Windows®: Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP3 - 33Para usuarios de Windows NT® 4.0Los usuarios de Windows NT® 4.0

Impresión de red bajo Windows®: Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP3 - 438Introduzca el nombre del puerto que desea utilizar y pulse Ace

Impresión de red bajo Windows®: Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP3 - 53Adición de un segundo puerto LPR de BrotherNo es necesario volv

Impresión de red bajo Windows®: Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP3 - 638Introduzca el nombre del puerto que desea utilizar y haga clic

Impresión de red bajo Windows®: Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP3 - 73Adición de un segundo puerto LPR de BrotherNo es necesario volv

44 - 14Impresión de red bajo Windows®: Impresión punto a punto NetBIOSVisión generalLa gama de servidores de impresión Brother admiten SMB (Bloque de

Impresión de red bajo Windows®: Impresión punto a punto NetBIOS4 - 24Cambio del grupo de trabajo/nombre de dominio utilizando la utilidad BRAdmin Prof

Impresión de red bajo Windows®: Impresión punto a punto NetBIOS4 - 34NotaDebido al modo de trabajo de las redes de Microsoft®, el servidor de impresió

iiNOTA para obtener asistencia técnica y de funcionamiento, debe llamar al país dondeIMPORTANTE:adquirió la máquina. Las llamadas deben realizarse de

Impresión de red bajo Windows®: Impresión punto a punto NetBIOS4 - 442Seleccione el modelo y el idioma deseados. A continuación, haga clic en Instalar

Impresión de red bajo Windows®: Impresión punto a punto NetBIOS4 - 54Windows® 95/98/Me1Vaya al botón Inicio, seleccione Configuración y, a continuació

Impresión de red bajo Windows®: Impresión punto a punto NetBIOS4 - 649Seleccione No compartida o bien Compartida y un nombre en Recurso compartido y h

55 - 15Impresión vía Internet para Windows®Visión generalLos usuarios de Windows® 2000/XP pueden imprimir utilizando TCP/IP por medio del software de

Impresión vía Internet para Windows®5 - 25NotaSi ha editado el archivo hosts en el sistema o está utilizando el Sistema de nombres de dominio, también

Impresión vía Internet para Windows®5 - 35Especificación de un URL diferenteTenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pueden introducir

66 - 16Impresión de red desde Macintosh®Visión generalEste capítulo explica cómo imprimir desde Macintosh® en una red utilizando la capacidad de confi

Impresión de red desde Macintosh®6 - 266(Para usuarios de Mac OS® X 10.2.4 a 10.3)Realice la siguiente selección.7Seleccione Brother HL-XXXX series (d

Impresión de red desde Macintosh®6 - 36Cambio de la configuración del servidor de impresiónUtilización de un navegador web para cambiar la configuraci

Impresión de red desde Macintosh®6 - 46Uso del panel de control para cambiar la configuración del servidor de impresión (para el modelo HL-5270DN)Pued

iiiSólo para EE.UU. 1-800-521-2846Ubicador de centros de reparación (EE.UU.)Si desea saber la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de

77 - 17Configuración del panel de controlVisión generalPuede hacer lo siguiente con el panel de control:Cambiar la configuración del servidor de impre

Configuración del panel de control7 - 27Uso del menú RED del panel de control para cambiar la configuración del servidor de impresión (para el modelo

Configuración del panel de control7 - 37TCP/IPEste menú dispone de ocho secciones: ACTIVAR TCP/IP, DIRECCION IP, MASCARA SUBRED, PUERTA DE ACCESO, INT

Configuración del panel de control7 - 47•RARPLa dirección IP del servidor de impresión Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP (R

Configuración del panel de control7 - 57Para poder activar BOOTP, simplemente utilice un editor para eliminar "#" (si no aparece el carácter

Configuración del panel de control7 - 67ENETEs el modo de enlace Ethernet. Automático permite al servidor de impresión funcionar en dúplex completo o

Configuración del panel de control7 - 77Restablecimiento de la configuración de red a los valores de fábricaSi desea restablecer el servidor de impres

Configuración del panel de control7 - 87Desactivación del protocolo APIPASi se activa el protocolo APIPA, el servidor de impresión asignará automática

88 - 18Solución de problemasVisión generalEste capítulo describe los procedimientos para solucionar los problemas que puedan aparecer en un servidor d

Solución de problemas8 - 282Compruebe si hay alguna actividad en los testigos. Los servidores de impresión Brother tienen dos testigos en el panel tra

5Índice de materias1 Introducción ...1-1Vi

Solución de problemas8 - 38(4) Haga clic en Añadir.(Para usuarios de Mac OS ® X 10.2.4 a 10.3) Vaya al paso (5).(Para usuarios de Mac OS® X 10.4) Vaya

Solución de problemas8 - 48Para usuarios de Windows® XP SP1(1) Localice la tecla “Windows” en su teclado. Se trata de la tecla con el logotipo de Wind

Solución de problemas8 - 58Problemas de impresiónNo se imprimen los trabajos de impresiónAsegúrese del estado y la configuración del servidor de impre

Solución de problemas8 - 68(4) Haga clic en Añadir.(Para usuarios de Mac OS ® X 10.2.4 a 10.3) Vaya al paso (5).(Para usuarios de Mac OS® X 10.4) Vaya

Solución de problemas8 - 78Solución de problemas específicos de protocolosSolución de problemas de impresión punto a punto (LPR) bajo Windows® 95/98/M

Solución de problemas8 - 88Solución de problemas de IPP bajo Windows® 2000/XPSe desea utilizar un número de puerto diferente al 631.Si está utilizando

AA - 1AApéndice AUtilización de serviciosUn servicio es un recurso al que se puede acceder mediante sistemas que desean imprimir en el servidor de imp

Apéndice AA - 2AUso de BOOTP para configurar la dirección IPBOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la ventaja de permitir la configuración

Apéndice AA - 3ASi el centinela rarp no se está ejecutando, ejecútelo (en función del sistema el comando puede ser rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a o algo

Apéndice AA - 4ASistemas bajo Linux/UNIX®Normalmente, los sistemas bajo UNIX® y Linux requieren el carácter de dos puntos ":" entre cada díg

6Configuración del puerto TCP/IP estándar... 3-1Sin el controlador de i

Apéndice AA - 5ADebe introducir la máscara de subred mediante la entrada SET IP SUBNET mascara de subred, donde mascara de subred es la máscara de sub

Apéndice AA - 6AEspecificaciones del servidor de impresiónNombre de modelo NC-6400hAdmisión de sistemas operativosWindows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0,

BB - 1BApéndice BNúmeros de Brother (para EE.UU. y Canadá)IMPORTANTE: Para obtener asistencia técnica y de funcionamiento, debe llamar al país donde a

Apéndice BB - 2BUbicador de centros de servicios (sólo EE.UU.)Si desea saber la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de Brother, llam

Apéndice BB - 3BNúmeros de Brother (para Europa y otros países)IMPORTANTE: Para obtener asistencia técnica y de funcionamiento, debe llamar al país do

Apéndice BB - 4BInformación importante: NormativasAdvertencia sobre conexiones de red LANConecte este producto a una conexión LAN que no esté expuesta

II - 1IÍndiceAAPIPA ... 1-4, 7-8, A-3ARP ...A-3BBINARY_P1 ..

ÍndiceI - 2ISMB ... 4-1SNMP ... 1-5Software pu

77 Configuración del panel de control ...7-1Visión general...

810 Apéndice B .......B-1Números de Brother (

11 - 11IntroducciónVisión generalEl servidor de impresión Brother permite que su impresora Brother pueda compartirse en una red Ethernet de 10/100 MB