Brother PE-DESIGN Ver.6 Manuale Utente

<< PE-Design Ver.6.0 French >> cover 1-4

2PréliminairesCréation aisée de grands motifs de broderiecPour plus de détails, reportez-vous à la section “Création de grands motifs de broderie” à l

92Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Point de remplissageType de tracé “fait main”Définit le type de tracé “fait main”.Disponible si

Fonctions avancéesDesign Center93Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Point de remplissage programméFréquenceDéfinit les pas de fréquen

94Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Remplissage programméSélectionnez un motif pour le point de remplissage programmé.Cliquez sur ,

Fonctions avancéesDesign Center95Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Point du motifPoint de croixPoint en cercles concentriques, point

96Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Remarques relatives aux points de remplissage programmésLorsque vous définissez le sens du point

Fonctions avancéesDesign Center97Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Déplacement du point central du point en cercles concentriques et

98Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Application et édition d’estampillesLes estampilles créées à l’aide de Programmable Stitch Creat

Fonctions avancéesDesign Center99Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)• La boîte de dialogue Caractéristiques de estampille ne s’affich

100Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Affichage et modification de l’ordre de broderieVous pouvez vérifier et modifier l’ordre de bro

Fonctions avancéesDesign Center101Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Vérification de la broderieLa broderie telle que vous allez l’ex

3PréliminairesPrésentation du manuelStructure du manuelCe manuel comprend trois sections principales : Fonctions de base, Fonctions avancées et Référe

102Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Aperçu du motif de broderieUne fois le motif de broderie terminé ou pendant que vous travaillez

Fonctions avancéesDesign Center103Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)2. Définissez la largeur du fil à l’aide du curseur Largeur du f

104Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Redimensionnement du cadre de la zone d’affichage1. Placez le pointeur sur un angle du cadre de

Fonctions avancéesDesign Center105Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Modification des réglages du logicielModification des réglages d

106Layout & EditingLa fonction Layout & Editing permet d’associer différents objets dans un motif de broderie. Les objets les plus complexes p

Fonctions avancéesLayout & Editing107Layout & EditingFenêtre principale1 Barre de titre2 Barre de menusPermet d’accéder aux fonctions.3 Barre

108Layout & EditingInsertion d’images et de motifs de broderieCréation d’une zone de créationCréation d’une nouvelle zone de créationBouton de la

Fonctions avancéesLayout & Editing109Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderieb Mémo :• Pour rétablir les réglages par défa

110Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderie→ Une boîte de dialogue Parcourir similaire à celle-ci s’affiche.b Mémo :• Pour rev

Fonctions avancéesLayout & Editing111Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderieImportation de données d’imageImportation de

4PréliminairesIntroductionApplications du logicielCe pack contient quatre applications. Design CenterL’application Design Center permet de créer manu

112Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderie4. Cliquez sur Sélectionner pour choisir le dispositif sélectionné et fermer la boî

Fonctions avancéesLayout & Editing113Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderie• Pour afficher les images de tous les élémen

114Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderieModification de la taille et de la position de l’imageLa taille et la position de l

Fonctions avancéesLayout & Editing115Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderieConversion automatique de données d’image en

116Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderiePour afficher le contour extrait de l’image analysée, cochez la case Afficher le po

Fonctions avancéesLayout & Editing117Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderieb Mémo :• Pour quitter la fonction et fermer

118Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderieb Mémo :Pour fermer la boîte de dialogue sans appliquer les modifications apportées

Fonctions avancéesLayout & Editing119Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderieRéglage de sélection automatiqueSélection aut

120Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderieb Mémo :• Pour revenir à la boîte de dialogue précédente, cliquez sur Précédent. •

Fonctions avancéesLayout & Editing121Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderie5. Dans la boîte de dialogue Balance des gris

5Préliminaires Programmable Stitch CreatorL’application Programmable Stitch Creator permet de créer, d’éditer et d’enregistrer des motifs de points d

122Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderie8. Cliquez sur Terminer.→ Un motif de broderie est créé et affiché dans la zone de

Fonctions avancéesLayout & Editing123Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderieOption de coutureRéglage de sélection automat

124Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderie Si Point Photo 2 (Mono) est sélectionné→ Une boîte de dialogue Sélectionner Masqu

Fonctions avancéesLayout & Editing125Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderie5. Dans la boîte de dialogue Balance des gris

126Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderie2. Cliquez sur Suivant.→ Une boîte de dialogue Sélectionnez la zone de broderie du

Fonctions avancéesLayout & Editing127Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderieImportation de motifs de broderieImportation

128Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderie4. Pour importer un motif, sélectionnez-le, puis cliquez sur Importer ou double-cli

Fonctions avancéesLayout & Editing129Layout & Editing Insertion d’images et de motifs de broderie2. Une fois la carte lue, une boîte de dialog

130Layout & EditingEdition des motifs de broderieEdition des motifs de broderieSélection de motifsPour appliquer les réglages à un motif existant,

Fonctions avancéesLayout & Editing131Layout & Editing Edition des motifs de broderieDéplacement de motifs1. Déplacez le pointeur sur un motif

6PréliminairesOptionsEléments principauxb Mémo :• Le module d’écriture de carte USB étant alimenté par la connexion USB, il n’y a ni câble d’alimentat

132Layout & Editing Edition des motifs de broderieMotifs avec incorporation de motifSi seul l’intérieur du motif est sélectionné, le motif est ali

Fonctions avancéesLayout & Editing133Layout & Editing Edition des motifs de broderieb Mémo :• Sélectionnez 100% pour laisser le motif sans le

134Layout & Editing Edition des motifs de broderieb Mémo :Pour faire pivoter le motif par pas de 15°, maintenez la touche enfoncée tout en faisa

Fonctions avancéesLayout & Editing135Layout & Editing Edition des motifs de broderieEdition des points des motifs de broderieSélection de poin

136Layout & Editing Edition des motifs de broderie5. Faites glisser le point jusqu’au nouvel emplacement.b Mémo :• Tous les points sélectionnés se

Fonctions avancéesLayout & Editing137Layout & Editing Edition des motifs de broderieSuppression de points1. Cliquez sur sur la boîte à outil

138Layout & Editing Edition des motifs de broderieb Mémo :Si le point est sur une courbe, vous pouvez utiliser les poignées de commande pour régle

Fonctions avancéesLayout & Editing139Layout & Editing Edition des motifs de broderie Déplacement du point centralLe point central des zones a

140Layout & Editing Edition des motifs de broderieEdition des données de pointConversion d’objets en données de pointLes objets tracés à l’aide de

Fonctions avancéesLayout & Editing141Layout & Editing Edition des motifs de broderie• Pour sélectionner un point de couture supplémentaire dan

7PréliminairesInstallationProcédure d’installationCette procédure varie en fonction de l’installation de la version intégrale ou d’une mise à niveau d

142Layout & Editing Edition des motifs de broderieModification des couleurs de données de pointLes couleurs de données de point importées ou d’obj

Fonctions avancéesLayout & Editing143Layout & Editing Edition des motifs de broderieb Mémo :• Pour quitter la fonction, cliquez sur Annuler.•

144Layout & Editing Edition des motifs de broderie3. Cliquez dans la zone de création à l’endroit où commencer l’encadrement.b Mémo :Dans la boîte

Fonctions avancéesLayout & Editing145Layout & Editing Edition des motifs de broderieTracé de cercles et d’arcsL’outil Cercle ou Arc vous perme

146Layout & Editing Edition des motifs de broderie→ Une ligne radiale apparaît sur l’ovale lorsque vous relâchez le bouton de la souris.4. Déplace

Fonctions avancéesLayout & Editing147Layout & Editing Edition des motifs de broderieTracé d’un arc et d’une radiale1. Cliquez sur sur la boî

148Layout & Editing Edition des motifs de broderieTracé d’un rectangleL’outil Rectangle vous permet de tracer des rectangles aux coins normaux ou

Fonctions avancéesLayout & Editing149Layout & Editing Edition des motifs de broderieTracé de lignes droites et de courbesLes outils Pourtour v

150Layout & Editing Edition des motifs de broderie4. Cliquez dans la zone de création pour spécifier le prochain point.b Mémo :Pour effacer le der

Fonctions avancéesLayout & Editing151Layout & Editing Edition des motifs de broderieCréation de données de “points faits main”Les outils Point

8PréliminairesConfiguration requiseAvant d’installer le logiciel sur votre ordinateur, vérifiez que celui-ci satisfait bien les conditions suivantes.

152Layout & Editing Edition des motifs de broderieVous pouvez également charger une image du gabarit et la retracer à l’aide des motifs en “points

Fonctions avancéesLayout & Editing153Layout & Editing Edition des motifs de broderieb Mémo :Pour effacer le dernier point entré, cliquez dessu

154Layout & Editing Edition des motifs de broderie5. Entrez le texte.b Mémo :• Appuyez sur la touche pour entrer une nouvelle ligne de texte.• V

Fonctions avancéesLayout & Editing155Layout & Editing Edition des motifs de broderieLes polices et les types de caractères disponibles pour ch

156Layout & Editing Edition des motifs de broderie Taille du texte Ce sélecteur permet de sélectionner la taille du texte.b Mémo :Le sélecteur Ta

Fonctions avancéesLayout & Editing157Layout & Editing Edition des motifs de broderieSélection de caractères1. Cliquez sur sur la boîte à out

158Layout & Editing Edition des motifs de broderie3. Au besoin, modifiez les attributs du texte.b Mémo :Pour rétablir un paramètre par défaut, cli

Fonctions avancéesLayout & Editing159Layout & Editing Edition des motifs de broderie3. A l’aide des sélecteurs Alignement horizontal, Aligneme

160Layout & Editing Edition des motifs de broderie Annulation de la disposition du texteLa disposition du texte sur une ligne directrice peut être

Fonctions avancéesLayout & Editing161Layout & Editing Edition des motifs de broderie2. Cliquez sur ou sur Texte, puis sur Annuler transforma

9Préliminairesb Mémo :Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement :1) Cliquez sur le bouton Démarrer.2) Cliquez sur Exécuter.→La boî

162Layout & Editing Edition des motifs de broderieEntrée de monogrammesLa fonction de monogramme vous permet de créer des monogrammes composés de

Fonctions avancéesLayout & Editing163Layout & Editing Edition des motifs de broderie8. Cliquez sur un motif décoratif pour le sélectionner, pu

164Layout & Editing Edition des motifs de broderie2. Cliquez sur Texte, puis sur Edition de texte.→ La boîte de dialogue Edition du texte du monog

Fonctions avancéesLayout & Editing165Layout & Editing Edition des motifs de broderieApplication et édition d’estampillesLes estampilles peuven

166Layout & Editing Edition des motifs de broderieb Mémo :• L’estampille toute entière apparaît, même si elle excède l’objet auquel elle a été app

Fonctions avancéesLayout & Editing167Layout & Editing Edition des motifs de broderieApplication d’attributs de broderie aux tracés et aux zone

168Layout & Editing Edition des motifs de broderieRéglage de la couleur de fil et du type de pointVous pouvez attribuer au moins une couleur et un

Fonctions avancéesLayout & Editing169Layout & Editing Edition des motifs de broderie Broderie des parties Cliquez sur ce bouton pour activer/

170Layout & Editing Edition des motifs de broderie→ Le réglage est appliqué à tous les motifs de même type à créer, jusqu’au prochain changement d

Fonctions avancéesLayout & Editing171Layout & Editing Edition des motifs de broderiec“Couture de ligne” à la page 168, “Broderie des parties”

10Préliminaires[ETAPE 2] Installation du pilote du module d’écriture de carteCette section décrit comment installer le pilote du module d’écriture de

172Layout & Editing Edition des motifs de broderie Attributs de couture de ligneLes attributs disponibles varient en fonction du type de point sé

Fonctions avancéesLayout & Editing173Layout & Editing Edition des motifs de broderiePoint en E/V Attributs de broderie des zonesLes attributs

174Layout & Editing Edition des motifs de broderiePoint de remplissageDemi-pointActive ou désactive le demi-point.Disponible pour du texte, des mo

Fonctions avancéesLayout & Editing175Layout & Editing Edition des motifs de broderiePoint de remplissage programméType de tracé “fait main”Déf

176Layout & Editing Edition des motifs de broderieCompensation d’étirementEtire la zone de broderie dans le sens de broderie du motif de point pou

Fonctions avancéesLayout & Editing177Layout & Editing Edition des motifs de broderiePoint du motifPoint de croixPoint en cercles concentriques

178Layout & Editing Edition des motifs de broderiePoint en serpentinPoints faits mainRemarques relatives aux points de remplissage programmés et a

Fonctions avancéesLayout & Editing179Layout & Editing Edition des motifs de broderiec“Aperçu du motif de broderie” à la page 187 et “Programma

180Layout & Editing Edition des motifs de broderieIncorporation de motifSi vous incorporez le motif, les points situés dans les zones superposées

Fonctions avancéesLayout & Editing181Layout & Editing Edition des motifs de broderieUtilisation de l’Assistant appliquéL’Assistant appliqué fo

11PréliminairesPour Windows Me : sélectionnez Spécifier l’emplacement du pilote [avancé], puis cliquez sur Suivant.Sélectionnez Support amovible (disq

182Layout & EditingVérification de motifs de broderieMesure de la distance entre deux points1. Cliquez sur sur la boîte à outils.→ Le pointeur p

Fonctions avancéesLayout & Editing183Layout & Editing Vérification de motifs de broderieSpécification de la zone de broderieLa zone de broderi

184Layout & Editing Vérification de motifs de broderieVérification et édition de la couleur/l’ordre de broderieVous pouvez vérifier et modifier l’

Fonctions avancéesLayout & Editing185Layout & Editing Vérification de motifs de broderieEdition de l’ordre de broderiePour modifier l’ordre de

186Layout & Editing Vérification de motifs de broderieZoomVous pouvez effectuer un zoom avant pour travailler sur les détails du motif de broderie

Fonctions avancéesLayout & Editing187Layout & Editing Vérification de motifs de broderieAperçu du motif de broderieUne fois le motif de broder

188Layout & Editing Vérification de motifs de broderie5. Cliquez sur Appliquer pour afficher un aperçu réaliste des motifs avec les nouveaux régla

Fonctions avancéesLayout & Editing189Layout & Editing Vérification de motifs de broderiecours de broderie et le second numéro au nombre total

190Layout & Editing Vérification de motifs de broderie• Les parties du motif s’affichent de gauche à droite et de bas en haut. Les parties du moti

Fonctions avancéesLayout & Editing191Layout & Editing Vérification de motifs de broderieAjout d’un élément depuis un tableau des fils système1

Lisez les instructions suivantes avant d’ouvrir le pack CD-ROMNous vous remercions d’avoir choisi ce logiciel. Avant d’ouvrir le pack CD-ROM de ce log

12Préliminaires[ETAPE 3] Mise à niveau du module d’écriture de carte USBCette section décrit comment mettre à niveau le module d’écriture de carte USB

192Layout & Editing Vérification de motifs de broderie5. Cliquez sur OK pour ajouter le nouvel élément au tableau des fils utilisateur.b Mémo :Un

Fonctions avancéesLayout & Editing193Layout & Editing Vérification de motifs de broderieAffichage des motifs dans la fenêtre de référenceTous

194Layout & EditingEnregistrement et impressionEnregistrementEcrasementUne fois l’image ou le motif enregistré, vous pouvez facilement sauvegarder

Fonctions avancéesLayout & Editing195Layout & Editing Enregistrement et impressionExportation de données dans un format différentVous pouvez e

196Layout & Editing Enregistrement et impressionb Mémo :Les motifs créés sur une zone de taille personnalisée sont écrits sur des cartes fractionn

Fonctions avancéesLayout & Editing197Layout & Editing Enregistrement et impressionb Mémo :• Les motifs trop grands ou comportant trop de point

198Layout & Editing Enregistrement et impressionb Mémo :• Pour supprimer le motif de broderie sélectionné dans la liste des motifs sélectionnés, c

Fonctions avancéesLayout & Editing199Layout & Editing Enregistrement et impressionAjout de commentaires aux fichiers .pes enregistrésVous pouv

200Layout & Editing Enregistrement et impressionImpressionSpécification des réglages d’impressionAvant d’imprimer, vous devez modifier les réglage

Fonctions avancéesLayout & Editing201Layout & Editing Enregistrement et impression4. Cliquez sur OK.b Mémo :• Pour modifier les réglages de l’

13Préliminaires→ Si la mise à niveau a réussi, la boîte de dialogue ci-dessous s’affiche.Enregistrement en ligneSi vous souhaitez être informé des mis

202Layout & EditingModification des réglages du logicielModification des réglagesModification des réglages de la grilleVous pouvez afficher ou mas

Fonctions avancéesLayout & Editing203Layout & EditingInformations à l’intention des utilisateurs du cadre optionnel extra largeCréation de mot

204Layout & EditingInformations à l’intention des utilisateurs du cadre optionnel extra largeCréation du motif1. La zone de création apparaît à l’

Fonctions avancéesLayout & Editing205Layout & EditingInformations à l’intention des utilisateurs du cadre optionnel extra large• Lorsque la fo

206Layout & EditingInformations à l’intention des utilisateurs du cadre optionnel extra large2. Pour afficher un aperçu de l’image, cliquez sur Af

Fonctions avancéesLayout & Editing207Layout & EditingInformations à l’intention des utilisateurs du cadre optionnel extra largeRemarques relat

208Programmable Stitch CreatorProgrammable Stitch Creator vous permet de créer vos propres motifs de points de motif et de remplissage/d’estampille po

Fonctions avancéesProgrammableStitch Creator209Programmable Stitch CreatorOuverture d’un fichier de motifCréation d’un nouveau motifVous pouvez commen

210Programmable Stitch Creatorb Mémo :Le mode change automatiquement pour correspondre au motif sélectionné (Remplissage/estampille pour les fichiers

Fonctions avancéesProgrammableStitch Creator211Programmable Stitch Creator→ Si l’écran de travail n’a pas été enregistré, vous êtes invité à enregistr

14PréliminairesConseils et techniques de création de motifs de broderie Broderie de zones importantesEn fonction du tissu et du type de fil utilisés,

212Programmable Stitch CreatorAffichage du motif de point lors de sa créationVous pouvez afficher la fenêtre Aperçu pour voir une image du motif de po

Fonctions avancéesProgrammableStitch Creator213Programmable Stitch Creator3. Cliquez dans l’écran de travail pour spécifier le point suivant.b Mémo :P

214Programmable Stitch Creator2. Faites glisser le motif à l’emplacement souhaité.b Mémo :• Pour déplacer le motif horizontalement ou verticalement, m

Fonctions avancéesProgrammableStitch Creator215Programmable Stitch Creator→ Les motifs enregistrés dans le Presse-papiers (à l’aide de la commande Cou

216Programmable Stitch CreatorEdition de points en mode Remplissage/estampilleLes points que vous déplacez ou insérez se positionnent à l’intersection

Fonctions avancéesProgrammableStitch Creator217Programmable Stitch CreatorSuppression de points1. Cliquez sur sur la boîte à outils. → Lorsque le po

218Programmable Stitch Creator5. Cliquez sur chaque zone à laquelle vous souhaitez appliquer du relief.→ Les zones apparaissent en bleu, qui est la co

Fonctions avancéesProgrammableStitch Creator219Programmable Stitch Creatorb Mémo :• Pour déplacer le point à l’horizontale ou à la verticale, maintene

220Programmable Stitch CreatorRedimensionnement de motifs1. Cliquez sur sur la boîte à outils. → Le point de motif est sélectionné.2. Positionnez le

Fonctions avancéesProgrammableStitch Creator221Programmable Stitch CreatorEnregistrementEcrasementUne fois le motif de point enregistré, vous pouvez f

15PréliminairesTypes de pointLes attributs de broderie par défaut de chaque type de point sont définis en premier ; toutefois, si vous modifiez les ré

222Programmable Stitch CreatorModification des réglagesModification de l’affichage de l’image d’arrière-planIl est possible d’afficher ou de masquer l

Fonctions avancéesDesign Database223Design DatabaseL’application Design Database sert à organiser les fichiers de motif de broderie sur l’ordinateur d

224Design DatabaseDémarrage de Design Database1. Cliquez sur , sélectionnez Tous les programmes, puis PE-DESIGN Ver.6. Sélectionnez Design Database p

Fonctions avancéesDesign Database225Design Database→ Si les deux dossiers se trouvent sur le même lecteur, le motif de broderie sélectionné est déplac

226Design DatabaseModification de l’affichage du volet de contenuLes motifs de broderie peuvent être affichés dans le volet de contenu en petites ou g

Fonctions avancéesDesign Database227Design DatabaseOuverture des motifs de broderieOuverture des motifs de broderie avec Layout & EditingVous pouv

228Design Database→ Une boîte de dialogue Aperçu similaire à celle-ci s’affiche.b Mémo :Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Fermer.Vérificat

Fonctions avancéesDesign Database229Design DatabaseRecherche d’un motif de broderieLa fonction de recherche permet de trouver rapidement dans le dossi

230Design DatabaseConversion de motifs de broderie en différents formatsLes fichiers de broderie peuvent être aisément convertis en fichiers d’autres

Fonctions avancéesDesign Database231Design DatabaseProduction d’un catalogue de motifs de broderieImpressionLes images de tous les motifs de broderie

16PréliminairesPoint de remplissage programmé Point du motifb Mémo :La broderie du point de remplissage programmé et du point du motif dépend du motif

232Design DatabaseExportation dans un fichier CSVIl est possible d’exporter un fichier .csv contenant des informations de broderie, telles que nom de

233Chapitre 3RéférencePeDesignV6Fr.book Page 233 Friday, July 16, 2004 4:11 PM

234Design CenterListe des boutons de la boîte à outilsEtape 2 (Tracé d’image)A l’étape 2 (Tracé d’image), la boîte à outils permet de modifier le trac

RéférenceDesign Center235Design CenterEtape 4 (Caractéristiques de broderie)A l’étape 4 (Caractéristiques de broderie), des attributs de broderie du t

236Design CenterListe de menusb Mémo :De nombreuses commandes sont disponibles en tant que boutons de la boîte à outils ou dans le menu qui s’affiche

RéférenceDesign Center237Design CenterMenu EditionLe menu Edition regroupe les commandes permettant d’effectuer des actions simples sur les motifs sél

238Design CenterMenu BroderieLe menu Broderie regroupe les commandes permettant de contrôler la façon dont le motif est brodé. Menu affichageLe menu A

RéférenceDesign Center239Design CenterMenu OptionLe menu Option regroupe les commandes permettant de sélectionner la taille de la zone de création et

240Design CenterMenu AideLe menu Aide regroupe les commandes permettant d’accéder au système d’informations d’aide à l’écran.MenuBarre d’outilsFonctio

241RéférenceLayout & EditingLayout & EditingListe des boutons de la boîte à outilsBoîte à outilsFonction Voir pageRègle le pointeur en mode de

17Chapitre 1Fonctions de basePeDesignV6Fr.book Page 17 Friday, July 16, 2004 4:11 PM

242Layout & EditingListe de menusb Mémo :De nombreuses commandes sont disponibles en tant que boutons de la boîte à outils ou dans le menu qui s’a

RéférenceLayout & Editing243Layout & EditingMenu EditionLe menu Edition regroupe les commandes permettant d’effectuer des actions simples sur

244Layout & EditingRéglernumériqueTailleRedimensionne le motif sélectionné de manière numérique.p. 132RotationFait pivoter le motif sélectionné de

RéférenceLayout & Editing245Layout & EditingMenu ImageLe menu Image regroupe les commandes permettant d’importer et d’exporter des données d’i

246Layout & EditingMenu TexteLe menu Texte regroupe les commandes relatives aux motifs de texte, telles que la disposition d’un texte sur une lign

RéférenceLayout & Editing247Layout & EditingMenu AffichageLe menu Affichage regroupe les commandes permettant de modifier l’apparence de l’écr

248Layout & EditingMenu OptionLe menu Option regroupe les commandes permettant d’obtenir des options supplémentaires.Menu AideLe menu Aide regroup

249RéférenceProgrammableStitch CreatorProgrammable Stitch CreatorListe des boutons de la boîte à outilsListe de menusb Mémo :De nombreuses commandes s

250Programmable Stitch CreatorMenu ModeVous pouvez utiliser Programmable Stitch Creator pour créer des motifs pour des points de remplissage programmé

RéférenceProgrammableStitch Creator251Programmable Stitch CreatorMenu AffichageLe menu Affichage regroupe les commandes permettant de modifier l’appar

18Mise en routeOrganisation de ce chapitreCe chapitre constitue un guide pratique présentant les fonctions de base des applications.1. Création automa

252Programmable Stitch CreatorMenu AideLe menu Aide regroupe les commandes permettant d’accéder au système d’informations d’aide à l’écran.MenuBarre d

253RéférenceDesign DatabaseDesign DatabaseListe de menusb Mémo :De nombreuses commandes sont disponibles en tant que boutons de la boîte à outils ou d

254Design DatabaseMenu EditionMenu AffichageMenuBarre d’outilsFonctionTouche de raccourciVoir pageCouperSupprime les motifs de broderie sélectionnés d

RéférenceDesign Database255Design DatabaseMenu OptionLe menu Option comporte une commande permettant de modifier les unités de mesure.Menu AideLe menu

256IndexAAffichageActualisation ...254Aperçu 22, 37, 51, 102, 187, 212, 227, 238, 247, 251, ...

257IndexOrdre de broderie ...49, 100, 238Points par partie ...142, 246Réglage des

258IndexDisposition H ...95, 172, 177Disposition V ...95, 17

259IndexNouveau ...108, 209, 242, 249Nouvelle image de traits ...74, 236Nouvelles données

260IndexMenu OptionDesign Center ...239Design Database ...

261IndexPparties à partir de données de point ...142PC ...

Fonctions de base19Création automatique de motifs de broderieUtilisation de la fonction Piqûre automatiqueDans cette section, vous allez créer automat

262IndexTTableau des fils ...119, 123, 126Taille ...

Lisez les instructions suivantes avant d’ouvrir le pack CD-ROMNous vous remercions d’avoir choisi ce logiciel. Avant d’ouvrir le pack CD-ROM de ce log

<< PE-Design Ver.6.0 French >> cover 1-4

20Création automatique de motifs de broderieEtape 2Ouverture d’un fichier d’imageVous devez d’abord ouvrir l’image qui sera convertie en motif de brod

Fonctions de base21Création automatique de motifs de broderieEtape 3Réglage de la taille et de la position de l’image1. Cliquez sur Image dans la barr

Félicitations pour ce bon choix !Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour tirer le meilleur profit de cet appareil et pour garantir un

22Création automatique de motifs de broderieb Mémo :Les méthodes suivantes sont également disponibles.•Point Photo 1 (Couleur et Mono)Reportez-vous à

Fonctions de base23Création automatique de motifs de broderieb Mémo :• Pour effectuer un zoom avant (ou arrière), cliquez sur (ou sur ) sur la boît

24Création automatique de motifs de broderieEtape 7Transfert du motif sur une carte originaleAvant de pouvoir réellement broder le motif, vous devez l

Fonctions de base25Création automatique de motifs de broderieUtilisation d’une fonction Point photoDans cette section, vous allez créer automatiquemen

26Création automatique de motifs de broderieEtape 2Ouverture d’un fichier d’imageVous devez d’abord ouvrir l’image qui sera convertie en motif de brod

Fonctions de base27Création automatique de motifs de broderieEtape 3Réglage de la taille et de la position de l’image1. Cliquez sur Image dans la barr

28Création automatique de motifs de broderie2. Sélectionnez Point Photo 1, puis Couleur et cliquez sur Suivant.→ La boîte de dialogue Sélectionner Mas

Fonctions de base29Création automatique de motifs de broderie6. Si la forme et la position du masque vous conviennent, cliquez sur Suivant.→ La boîte

30Création et édition de motifs de broderieUtilisation de Design CenterDans cette section, vous allez créer manuellement un motif de broderie à partir

Fonctions de base31Création et édition de motifs de broderieEtape 2Ouverture d’un fichier d’imageVous devez d’abord ouvrir l’image qui sera utilisée p

Nouvelles caractéristiques de la Version 6.0Génération de points • Différentes fonctions améliorées pour le point plumetis et le point de remplissage

32Création et édition de motifs de broderie2. Cliquez sur n’importe quelle partie du contour. → La couleur sélectionnée apparaît sur la première ligne

Fonctions de base33Création et édition de motifs de broderie4. Placez le pointeur sur la ligne à effacer, puis maintenez le bouton droit de la souris

34Création et édition de motifs de broderieb Mémo :Plusieurs réglages sont disponibles pour convertir le tracé d’image en tracé (pour plus de détails

Fonctions de base35Création et édition de motifs de broderie→ Le pointeur prend la forme et la barre des attributs de broderie similaire à celle-ci

36Création et édition de motifs de broderie Spécification des attributs de broderie des zones1. Cliquez sur sur la boîte à outils.→ Le pointeur pre

Fonctions de base37Création et édition de motifs de broderieUne fois les attributs de broderie appliqués aux feuilles, l’image s’affiche telle qu’illu

38Création et édition de motifs de broderie3. Pour afficher un aperçu réaliste du motif de broderie, cliquez sur Affichage dans la barre de menus, pui

Fonctions de base39Création et édition de motifs de broderieUtilisation de Layout & EditingDans cette section, vous allez composer le motif de bro

40Création et édition de motifs de broderie1. Dans Design Center, cliquez sur Fichier dans la barre de menus, puis sur Ouvrir.→ Une boîte de dialogue

Fonctions de base41Création et édition de motifs de broderie2. Placez le pointeur sur une poignée.→ Le pointeur prend la forme , , ou , en fonctio

Fonctions de baseFonctions avancéesDesign CenterFonctions avancéesLayout & EditingFonctions avancéesProgrammableStitch CreatorFonctions avancéesDe

42Création et édition de motifs de broderie3. Pour annuler la broderie du tracé (contour), cliquez sur le bouton Broderie du tracé.→ Le bouton Couleur

Fonctions de base43Création et édition de motifs de broderie2. Cliquez sur l’ovale pour le sélectionner. → Le pointeur prend la forme .3. Faites glis

44Création et édition de motifs de broderie→ La boîte de dialogue Edition de texte s’affiche.7. Entrez votre texte (“ROSE”, par exemple).b Mémo :• Vou

Fonctions de base45Création et édition de motifs de broderie→ La boîte de dialogue Arranger texte sur ligne directrice s’affiche.5. Cliquez sur OK san

46Création et édition de motifs de broderie→ La boîte de dialogue Caractéristiques de broderie s’affiche.5. Pour modifier la largeur (2 mm), réglez La

Fonctions de base47Création et édition de motifs de broderie3. Cliquez sur sous remplissage.→ La boîte de dialogue Parcourir s’affiche, vous permett

48Création et édition de motifs de broderie→ La boîte de dialogue Caractéristiques de broderie s’affiche.cPour plus de détails sur les différents régl

Fonctions de base49Création et édition de motifs de broderie5. Pour tracer les rayons du soleil autour du cercle en utilisant le cercle comme guide, c

50Création et édition de motifs de broderie3. Cliquez sur le cadre contenant le contour des rayons du soleil pour le sélectionner et faites-le glisser

Fonctions de base51Création et édition de motifs de broderie1. Cliquez sur sur la boîte à outils, puis sur le cercle du soleil pour le sélectionner.

iiTable des MatièresEtape7 Fermeture de l’application Layout & Editing ... 63Réalisation de grand

52Création et édition de motifs de broderie3. Cliquez sur Affichage dans la barre de menus, puis sur Aperçu réaliste.Vous pouvez également cliquer sur

Fonctions de base53Création et édition de motifs de broderieb Mémo :Pour quitter la fonction, cliquez sur Annuler.4. Cliquez sur OK pour fermer le mes

54Création et édition de motifs de broderieUtilisation de Programmable Stitch CreatorProgrammable Stitch Creator vous permet de créer des motifs de po

Fonctions de base55Création et édition de motifs de broderieEtape 2Ouverture d’un motif de point programméPour cet exercice, vous allez éditer l’un de

56Création et édition de motifs de broderieb Mémo :• Vous pouvez également double-cliquer sur le nom de fichier pour ajouter le motif sur l’écran de t

Fonctions de base57Création et édition de motifs de broderie→ Le motif doit s’afficher tel qu’illustré ci-dessous.b Mémo :Pour éditer les points du mo

58Création et édition de motifs de broderieEtape 5Enregistrement du motif de point éditéPour appliquer le motif de point édité comme point de rempliss

Fonctions de base59Création de grands motifs de broderieVous pouvez créer un grand motif de broderie en spécifiant sa taille, en créant le motif de br

60Création de grands motifs de broderieEtape 2Spécification de la taille de la zone de créationVous devez tout d’abord indiquer la taille souhaitée po

Fonctions de base61Création de grands motifs de broderie→ La boîte de dialogue Importer de fichier s’affiche.2. Sélectionnez le fichier de motif de br

Fonctions de baseFonctions avancéesDesign CenterFonctions avancéesLayout & EditingFonctions avancéesProgrammableStitch CreatorFonctions avancéesDe

62Création de grands motifs de broderie1. Cliquez sur Fichier dans la barre de menus, puis sur Enregistrer. Vous pouvez également cliquer sur le bouto

Fonctions de base63Création de grands motifs de broderie3. Cliquez sur OK.→ Le message suivant s’affiche.b Mémo :• Chaque partie du motif est enregist

64Création de grands motifs de broderieEtape 2Marquage de la position de broderieA l’aide du gabarit de la taille du cadre utilisé, marquez la positio

Fonctions de base65Création de grands motifs de broderieEtape 3Mise en place du tissuA l’aide de la feuille de broderie en plastique du cadre, alignez

66Création de grands motifs de broderie5. Mettez le tissu en place pour la partie suivante du motif (pour plus de détails, reportez-vous à la section

67Chapitre 2Fonctions avancéesDesign Center... 69Layout & Editing ...

68Fonctions avancéesOrganisation de ce chapitreCe chapitre présente les procédures détaillées des différentes opérations que vous pouvez effectuer dan

69Fonctions avancéesDesign CenterDesign CenterDesign Center permet de créer des motifs de broderie à partir d’images provenant d’autres applications.

70Design CenterFenêtre principale1 Barre de titre2 Barre de menusPermet d’accéder aux fonctions.3 Barre d’outilsPropose les raccourcis des commandes.4

Fonctions avancéesDesign Center71Design CenterEtape 1 (Image d’origine)Importation de données d’imageUtilisation de l’assistantCet assistant fournit u

ivTable des MatièresInversion horizontale de motifs... 215Rotation de motifs ... 215Ed

72Design Center Etape 1 (Image d’origine)Vous trouverez ci-après une description des fonctions de chaque bouton.1 Ouvrir un fichier imageCliquez sur c

Fonctions avancéesDesign Center73Design CenterEtape 2 (Tracé d’image)Passage à l’étape 2 (Tracé d’image)Après avoir ouvert l’image, passez à l’étape 2

74Design Center Etape 2 (Tracé d’image)b Mémo :• Pour quitter la fonction et revenir à l’étape 1 (Image d’origine), cliquez sur Annuler.• Il est recom

Fonctions avancéesDesign Center75Design Center Etape 2 (Tracé d’image)2. Cliquez une fois pour ajouter un point. Faites glisser le pointeur pour trace

76Design CenterEtape 3 (Lignes du tracé)Passage à l’étape 3 (Lignes du tracé)Après avoir créé le contour, qui constitue simplement un ensemble de poin

Fonctions avancéesDesign Center77Design Center Etape 3 (Lignes du tracé)5. Pour sélectionner une partie spécifique de l’image, cliquez sur Choisir par

78Design Center Etape 3 (Lignes du tracé)Création d’une nouvelle zone de création à l’étape 3 (Lignes du tracé)Une zone de création vide peut être cré

Fonctions avancéesDesign Center79Design Center Etape 3 (Lignes du tracé)b Mémo :• Pour déplacer le contour à l’horizontale ou à la verticale, maintene

80Design Center Etape 3 (Lignes du tracé)2. Cliquez sur Edition, Rotation ou sur de la barre d’outils.→ Les poignées figurant autour du contour séle

Fonctions avancéesDesign Center81Design Center Etape 3 (Lignes du tracé)Edition des points des contoursDéplacement de points1. Cliquez sur sur la bo

1PréliminairesCe que vous pouvez faire avec ce logicielCe logiciel propose les fonctions de numérisation et d’édition qui permettent une liberté en ma

82Design Center Etape 3 (Lignes du tracé)Tracé d’un trait fracturéLe mode de tracé de ligne permet d’ajouter des traits fracturés au motif. Un trait f

Fonctions avancéesDesign Center83Design CenterEtape 4 (Caractéristiques de broderie)Passage à l’étape 4 (Caractéristiques de broderie)Après avoir édit

84Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Application d’attributs de broderie aux tracés et aux zonesBroderie des parties Application d’a

Fonctions avancéesDesign Center85Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone fermée.

86Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie) Application d’attributs de broderie à une partie du contour1. Cliquez sur sur la boîte à out

Fonctions avancéesDesign Center87Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)→ La boîte de dialogue Caractéristiques de broderie du contour ou

88Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Mode activé : le bouton Couleur des parties et le sélecteur Types de point des parties s’affiche

Fonctions avancéesDesign Center89Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie) Couleur Cliquez sur ce bouton pour définir la couleur de fil du

90Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie)Mode débutant :Mode expert :b Mémo :• Vous pouvez également sélectionner la commande Broderie –

Fonctions avancéesDesign Center91Design Center Etape 4 (Caractéristiques de broderie) Attributs de couture de ligneLes attributs disponibles varient