Brother PR1000e Manuale Utente

Product Code (Код продукта): 884-T11Вышивальная машинаРуководствоРуководство пользователяпользователя

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8Компоненты и функции машиныВышивание на десятиигольной машинеНа

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————98Примечание● В разделе “Обозначения пялец” указываются все раз

Прикрепление стабилизирующего материала (подложки) с помощью утюга к ткани (с изнаночной стороны) 993—————————————————————————————————————————————————

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————100Закрепление ткани в пяльцахЗакрепление ткани в сверхбольших

Закрепление ткани в пяльцах 1013—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Напоминание● Для правильного закр

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————102Большие/маленькие куски тканиВ этом разделе представлена инф

Установка и перемещение пялец 1033—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Установка и перемещение пялецНи

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————104 Перемещение в правильную позициюЕсли центр пялец находитьс

Изменение позиции вышивания 1053—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Изменение позиции вышиванияВ моме

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————106 Поиск позиции вышивкиТочку опускания иглы можно легко увид

Изменение позиции вышивания 1073—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2Эти кнопки служат для поворота р

Компоненты и функции машины 9—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Одновременно для вышивания могут исп

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————108Напоминание● Эта операция позволяет выполнить точную настрой

Совмещение позиции вышивания 1093—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Совмещение позиции вышиванияПри

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————1107Нажмите кнопку .8При помощи кнопок позиционирования переме

Совмещение позиции вышивания 1113—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————При помощи прилагаемого маркера

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————112Примечание● Если все четыре угла наклейки неплотно приклеены

Совмещение позиции вышивания 1133—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8Нажмите кнопку .Примечание● Ес

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————114Переключение цветов нитей на экранеЕсли цвет нити на подстав

Переключение цветов нитей на экране 1153————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Порядок отмены настроек

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————116Вышивание рисунка, содержащего 11 или более цветовПри вышива

Вышивание рисунка, содержащего 11 или более цветов 1173—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Проверка н

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————10Другие функции Цветовая индикация для облегчения процесса выши

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————1183Проверьте положение индикатора .1 указывает катушки с нитью

Смена катушек с нитями при вышивании композиций, содержащих 11 или более цветов 1193——————————————————————————————————————————————————————————————————

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————120Напоминание● Чтобы использовать другой цвет нити, чем указан

Если во время вышивания оборвалась какая-либо из нитей или закончилась нижняя нить (нить шпульки) 1213————————————————————————————————————————————————

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————122Если во время перемещения к области, в которой последний раз

Если во время вышивания оборвалась какая-либо из нитей или закончилась нижняя нить (нить шпульки) 1233————————————————————————————————————————————————

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————124Вышивание с начала или с середины рисункаЕсли требуется снов

Вышивание с начала или с середины рисунка 1253————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Для того чтобы на

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————126Возобновление вышивания после выключения машиныВ перечисленн

Возобновление вышивания после выключения машины 1273—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Нажмите кноп

Компоненты и функции машины 11————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Усовершенствованная функция отобр

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————128Регулировка натяжения нитиНиже описывается процедура регулир

Регулировка натяжения нити 1293—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Поворачивая винт регулировки натя

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————130 Слишком сильное натяжение верхней нитиНатяжение верхней ни

4НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯВ этой главе описываются различные настройки, используемые в процессе вышивания и позволяющие упростить выполнение опера

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ———————————————————————————————————————————————————————132Сметочное вышиваниеПеред выполнением вышивания можно вышить с

Создание аппликации 133—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Создание аппликацииМожно создавать апплик

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ———————————————————————————————————————————————————————1344Нажмите для выбора настройки аппликации.• Чтобы отменить н

Создание аппликации 135—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Примечание● В зависимости от плотности вы

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ———————————————————————————————————————————————————————136fНамочите аппликацию, чтобы растворить растворимый в воде ста

Создание аппликации 137—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————45Нажмите для выбора настройки аппликаци

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————12Имеющиеся функцииМожно вышивать композиции вышивания размером д

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ———————————————————————————————————————————————————————138Выбор цветов нитей для игловодителей и управление ими (режим

Выбор цветов нитей для игловодителей и управление ими (режим ручной последовательности цветов) 139————————————————————————————————————————————————————

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ———————————————————————————————————————————————————————140Установка автоматического прошивания закрепокМашина может быт

Настройки начальной/конечной позиции 141—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Настройки начальной/коне

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ———————————————————————————————————————————————————————142Многократное прошивание рисунка вдоль диагоналиПример1Установ

Настройки начальной/конечной позиции 143—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Вышивание связанных симв

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ———————————————————————————————————————————————————————1448На экране настроек процедуры вышивания нажмите .9Нажмите кн

Настройка максимальной скорости шитья 145—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Настройка максимальной

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ———————————————————————————————————————————————————————146Настройка машины таким образом, чтобы она останавливалась при

Настройка машины таким образом, чтобы она останавливалась при смене цветов 147————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Структура руководства 13—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Структура руководстваНастоящее руководств

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ———————————————————————————————————————————————————————148Временная настройка игловодителяПосле начала вышивания машина

Временная настройка игловодителя 149—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————45Нажмите экранную кнопку ,

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ———————————————————————————————————————————————————————1503Нажмите кнопку , чтобы затенить этапы вышивания с использов

Настройки зарезервированного игловодителя и скорости шитья 151—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4На

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ———————————————————————————————————————————————————————1523Выберите цвет, который должен быть назначен игловодителю.Наж

Настройки зарезервированного игловодителя и скорости шитья 153—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ———————————————————————————————————————————————————————154

5ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВВ этой главе подробно описываются операции выбора, редактирования и сохранения рисунков для вышивания.Меры пр

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————156Меры предосторожностиОбращение с данными вышиванияПри исполь

Меры предосторожности 157—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Напоминание● Если необходимо создать па

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————14СодержаниеВведение ...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————158Обращение с дополнительными вышивальными картами• Не разбира

Выбор рисунка вышивки 159—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Выбор рисунка вышивкиДанная машина соде

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————160Рисунки вышивки1Нажмите кнопку .X Отобразится список катего

Выбор рисунка вышивки 161—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Рисунки обрамления1Нажмите кнопку .X П

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————1622Выберите стиль монограммы.Нажмите кнопку выбранного стиля н

Выбор рисунка вышивки 163—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————54После ввода одного символа при необход

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————164• Если рисунок выбран ошибочно или требуется выбрать другой

Выбор рисунка вышивки 165—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Буквы алфавитаМожно выбрать один из 28

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————1665Когда введен первый символ, нажмите кнопку для изменения

Выбор рисунка вышивки 167—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————58Нажмите кнопку и введите “C”.9Нажмит

Содержание 15—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Закрепление ткани в пяльцах...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————168 Изменение расположения текстаНажмите кнопку для перехода

Выбор рисунка вышивки 169—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————53Нажмите кнопку .Этим подтверждается в

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————170Буквы-аппликации1Нажмите кнопку .X Появляется экран выбора

Выбор рисунка вышивки 171—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Рисунки греческих букв1Нажмите кнопку

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————1721 Здесь указывается объем памяти, занятый выбранным рисунком

Выбор рисунка вышивки 173—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5 Использование устройства чтения вышив

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————1743Нажмите кнопку того USB-порта, к которому подключено устрой

Выбор рисунка вышивки 175—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5 ПодключениеПри прокладке кабеля USB м

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————1762Нажмите кнопку .X Отобразится список рисунков.3Выбор рисун

Выбор рисунка вышивки 177—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5 Если требуемый рисунок не удается выз

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————16Смена катушек с нитями при вышивании композиций, содержащих 11

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————178Подключение кабеля USB с использованием прилагаемых зажимов

Выбор рисунка вышивки 179—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————54Выньте защитный колпачок из отверстия

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————180USB-носительКонкретные рисунки для вышивания могут считывать

Выбор рисунка вышивки 181—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————51 В этом поле отображается имя текущей

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————182 Удаление данных для вышиванияНа этом экране можно упорядоч

Передача рисунков вышивания с компьютера на вышивальную машину (функция “Link” (Связь)) 183———————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————184Вышивание с использованием функции “Link” (Связь)Сначала в п

Передача рисунков вышивания с компьютера на вышивальную машину (функция “Link” (Связь)) 185———————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————1868После того как машина откроет рисунок вышивания, открываетс

Передача рисунков вышивания с компьютера на вышивальную машину (функция “Link” (Связь)) 187———————————————————————————————————————————————————————————

Содержание 17—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Передача рисунков вышивания с компьютера на вышиваль

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————188Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунк

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 189———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————190Перемещение рисункаОпределите, где в пределах пялец будет вы

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 191———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————1922После выполнения требуемых изменений нажмите кнопку .3Эти

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 193———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————194Изменение расположения текстаСимволы можно расположить по го

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 195———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————1963С помощью кнопки выберите место разделения рисунка, а зат

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 197———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Товарные знакиFlashFX® is a registered trademark of Datalight, Inc.FlashFX® Copyright 1998-2007 Datalight, Inc.U.S.Patent Office 5,860,082/6,260,156Fl

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————18ПРИЛОЖЕНИЕ 245Пришивание аппликаций ...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————198Изменение цветов рисункаЦвета рисунка можно изменить и просм

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 199———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————2001 Горизонтальное направление2 Вертикальное направление3 Гори

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 201———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————2023Нажмите кнопку .X Повторяющийся рисунок разбивается на отд

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 203———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————204 Вышивание повторяющегося рисунка без сортировки цветовЧтоб

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 205———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————2066Установите пяльцы на машину и нажмите кнопку на экране па

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 207———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

1ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПосле распаковки машины сначала откройте главу “Принадлежности” на стр. 22 и проверьте наличие всех перечисленных в ней принадлежн

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————2082С помощью кнопок выберите в таблице собственных нитей поз

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 209———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————210Выбор цвета из таблицы собственных нитейМожно выбрать цвет и

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 211———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————212Удаление рисунка1Нажмите кнопку .X Появляется экран, показа

Редактирование рисунков вышивки (Экран настроек процедуры вышивания) 213——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————214Редактирование комбинированных рисунковПример В этом раздел

Редактирование комбинированных рисунков 215—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————55Нажмите кнопку .6На

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————216aСнова нажмите кнопку .bНажмите кнопку для выбора того же

Редактирование комбинированных рисунков 217—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5eПроверьте гармонично

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ——————————————————————————————————————————————————————————————————20Узлы и детали машины и их функцииНиже приведены наименования

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————218iПосле уменьшения рисунка нажмите кнопку для возврата к эк

Сохранение рисунков вышивки 219—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Сохранение рисунков вышивкиПамять

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————220 Удаление сохраненных данных1Нажмите кнопку .X Появляется

Сохранение рисунков вышивки 221—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5 Вызов рисунков из памятиСм. соо

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————222Примечание● Скорость обработки может отличаться в зависимост

Сохранение рисунков вышивки 223—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————52Включите компьютер и выберите “К

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ —————————————————————————————————————————————224

6БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИЯ СПРАВКИВ этой главе описывается использование кнопки настройки и кнопки вызова встроенной справки машины, представленных

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИЯ СПРАВКИ ——————————————————————————————————————————————————226Использование кнопки настроекКнопка (Настройки) служит для

Использование кнопки настроек 2276————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Страница 3C Резервированная и

Узлы и детали машины и их функции 211—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Вид справа/сзади1 Основной (

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИЯ СПРАВКИ ——————————————————————————————————————————————————228 Страница 5K Функция “Link” (Связь)Включение или выключение

Использование кнопки настроек 2296————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Тип держателя пялецВыбор типа

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИЯ СПРАВКИ ——————————————————————————————————————————————————230 Маркер центральной точки и линии сеткиЦентральная точка ук

Использование кнопки настроек 2316—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Изменение информации о цветах н

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИЯ СПРАВКИ ——————————————————————————————————————————————————232Напоминание● Цвета нитей в отображении последовательности цв

Использование кнопки настроек 2336—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1Нажмите кнопку .2Нажмите кноп

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИЯ СПРАВКИ ——————————————————————————————————————————————————234Примечание● Если значение этой настройки изменено, новая нас

Использование кнопки настроек 2356—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Удаление коротких стежковЕсли и

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИЯ СПРАВКИ ——————————————————————————————————————————————————2361С помощью кнопок и выберите требуемую настройку. Измен

Использование кнопки настроек 2376—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Нажмите кнопку для выбора пе

22ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————————————————————————————————ПринадлежностиНиже перечислены принадлежности, входящие в ком

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИЯ СПРАВКИ ——————————————————————————————————————————————————238Регулировка яркости лампочки подсветкиМожно регулировать ярк

Использование кнопки настроек 2396—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Выбор настройки индикатора стой

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИЯ СПРАВКИ ——————————————————————————————————————————————————240Изменение формы указателя при использовании USB-мышиМожно вы

Использование кнопки вызова руководства по эксплуатации машины 2416———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИЯ СПРАВКИ ——————————————————————————————————————————————————242Пример: Для того чтобы узнать, как заправлять верхнюю нить1Н

Использование кнопки вызова руководства по эксплуатации машины 2436———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИЯ СПРАВКИ ——————————————————————————————————————————————————244

7ПРИЛОЖЕНИЕЭта глава содержит описание способов выполнения различных операций вышивания, создания привлекательных вышивок, а также подробную информаци

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————246Пришивание аппликацийВ этом разделе описывается процедура приш

Пришивание аппликаций 2477—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Нанесите небольшое количество клея для

Принадлежности 23—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1ОСТОРОЖНООСТОРОЖНО!Напоминание● Входящее в ком

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————2483Нанесите небольшое количество клея для ткани или аэрозоли для

Пришивание аппликаций 2497—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Выполните вышивку поверх ткани, из кот

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————250Вышивание больших (раздельных) рисунков вышиванияМожно вышиват

Вышивание больших (раздельных) рисунков вышивания 2517—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3При необхо

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————2528По окончании вышивания отображается следующий экран. Нажмите

Полезные подсказки для эксплуатации машины 2537—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Полезные подсказки

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————2546Нажмите кнопку .7Нажмите (Разблокировать), а затем нажмите

Полезные подсказки для эксплуатации машины 2557—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Отметьте эту точк

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————256Таблица цветов нитейНиже приведены дополнительные пояснения от

Создание красивых вышивок 2577—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Создание красивых вышивокДля создан

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ——————————————————————————————————————————————————————————————————24Дополнительные принадлежностиДанные принадлежности являются д

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————258различных вышиваемых тканей существует множество типов подложе

Создание красивых вышивок 2597—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Способы закрепления ткани в пяльцах

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————260Таблица совместимости тканей и стабилизирующих материаловТкань

Создание красивых вышивок 2617—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Примечание● Вследствие большого раз

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————262Установка столика (входит в комплект поставки)При вышивании с

Установка столика (входит в комплект поставки) 2637—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Потяните стол

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————264Демонтаж столика1Ослабьте два винта с накаткой, приподнимите с

Рисунки вышивания для дополнительных пялец Jumbo 2657—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————ДОПОЛНИТЕЛЬН

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————2663Проверьте размер рисунка и затем закрепите материал, достаточ

Рисунки вышивания для дополнительных пялец Jumbo 2677—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8На экране п

Принадлежности 251—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Примечание● Полный список дополнительных принад

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————268aНажмите кнопку ; после этого машина начинает распознавание м

Использование дополнительного устройства для вышивания бейсболок 2697—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————270Напоминание● Перед установкой устройства для вышивания бейсбол

Использование дополнительного устройства для вышивания бейсболок 2717—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————2721Вывинтите два винта с накаткой и снимите держатель пялец.1 Ви

Использование дополнительного устройства для вышивания бейсболок 2737—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————2741Включение машины. После того как каретка переместится в свое

Использование дополнительного устройства для вышивания бейсболок 2757—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————276Напоминание● Если между зажимом винта с накаткой и монтажной п

Использование дополнительного устройства для вышивания бейсболок 2777—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ——————————————————————————————————————————————————————————————————26Установка машиныНиже описаны процедуры установки машины. В сл

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————2782Возьмитесь пальцами в области за ручками слева и справа на мо

Использование дополнительного устройства для вышивания бейсболок 2797—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————2809Закройте зажимную рамку, пропустив козырек бейсболки в щель з

Использование дополнительного устройства для вышивания бейсболок 2817—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————282fНатяните ткань бейсболки в направлении от средней линии для у

Использование дополнительного устройства для вышивания бейсболок 2837—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————2841 Фиксаторы бейсболки2 Винты3 Низкий профиль (короткие бейсбол

Использование дополнительного устройства для вышивания бейсболок 2857—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————2864Снимите привод устройства для вышивания бейсболок.Примечание●

Использование дополнительного устройства для вышивания бейсболок 2877—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Установка машины 271—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Место установкиМесто установки машины должно

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————288Использование дополнительного устройства намотки шпулекПри нам

Использование дополнительного устройства намотки шпулек 2897—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Устан

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————290Подключение адаптера питания переменного тока1Вставьте разъем

Использование дополнительного устройства намотки шпулек 2917—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Намот

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————2924Проведите нить вокруг регулятора натяжения, как показано на р

Использование дополнительного устройства намотки шпулек 2937—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————9Нажм

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————294ОСТОРОЖНООСТОРОЖНО! Если намотка шпульки прекратилась до того

Техническое обслуживание 2957—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Техническое обслуживаниеНиже описаны

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————2963При помощи прилагаемой щеточки удалите обрывки нити и пыль из

Техническое обслуживание 2977—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3При помощи прилагаемой щеточки удал

Введение 1—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————ВведениеБлагодарим вас за покупку этой вышивальной маши

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ——————————————————————————————————————————————————————————————————28Установка машиныПри установке машины отрегулируйте ее ножки т

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————298Примечание● Не отгибайте пружину регулировки натяжения нити. Д

Техническое обслуживание 2997————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Разборка и очистка блока натяжения

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————300Смазка машиныДля продления срока службы узлов вышивальной маши

Техническое обслуживание 3017————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Смазка игловодителейНа экране выши

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————302Поиск и устранение неисправностейОтображение инструкций по уст

Поиск и устранение неисправностей 3037—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————6Нажмите кнопку .X Появляе

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————304Поиск и устранение неисправностейЕсли машина перестала нормаль

Поиск и устранение неисправностей 3057—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Ломается игла.Игла ударяет

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————306Ломается игла.Установлено слишком сильное натяжение верхней ни

Поиск и устранение неисправностей 3077—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Рвется верхняя нить.Поврежд

Установка машины 291—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Снятие фиксирующих пластинОСТОРОЖНООСТОРОЖНО!

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————308Рвется верхняя нить.Неправильно отрегулировано натяжение нижне

Поиск и устранение неисправностей 3097—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Пропуск стежков.Неправильно

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————310Рисунок вышивки получается искаженным.Ткань цепляется или проб

Поиск и устранение неисправностей 3117—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Образуются петли верхней ни

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————312Хотя нить и не рвется, выдаются сообщения об обрыве нити и маш

Поиск и устранение неисправностей 3137—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————ОСТОРОЖНООСТОРОЖНО!Ткань мо

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————314Сообщения об ошибкахЕсли нажать кнопку Пуск/Стоп в тот момент,

Поиск и устранение неисправностей 3157—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Установленные пяльцы слишко

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————316Не работает механизм автоматической заправки нити в иглу.Удали

Поиск и устранение неисправностей 3177—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Выбранный рисунок будет уда

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ——————————————————————————————————————————————————————————————————303Отрегулируйте ориентацию панели управления.Ослабьте другой (

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————318Нажата кнопка обрезки нити, когда отображался любой другой экр

Поиск и устранение неисправностей 3197—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Для выравнивания положения

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————320Формат файла не поддерживается данной машиной. Проверьте списо

Поиск и устранение неисправностей 3217—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Если появится какое-либо из

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————322

Поиск и устранение неисправностей 3237—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Если машина не реагирует на

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————324Технические характеристикиТехнические характеристики вышивальн

Обновление программного обеспечения машины 3257—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Обновление програм

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————3264Нажмите кнопку .X Файл обновления загружен.Примечание● При в

Обновление программного обеспечения машины 3277—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Нажмите кнопку .

Установка машины 311—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2Возьмитесь за ручки на кронштейне узла нитен

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————328

Указатель 3297—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————УказательDDST ...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————330цветов рисунка ...

Указатель 3317—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Отображение установки цвета нити ...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————332ФФорма указателя мыши ...

Руководство пользователяRussian884-T11XF0708-001Printed in TaiwanСм. раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые вопросына нашем веб-сай

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ——————————————————————————————————————————————————————————————————32Установка рамы для пялецУстановите раму для пялец на каретку.

2РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮВ этой главе описываются основные операции вышивания, начиная с настройки машины и вышивания рисунка и заканчивая процедурой

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————34Меры предосторожности при работеДля обеспечения правильной эксп

Меры предосторожности при работе 352—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————ОСТОРОЖНООСТОРОЖНО!● Использу

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————36Меры предосторожности при обращении с игламиСоблюдайте перечисл

Меры предосторожности при работе 372—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Меры предосторожности при обр

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2• При переноске машины поднимать ее следует за нижнюю часть. Есл

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————38Рекомендации по использованию дисплеяНеобходимо соблюдать переч

Основные процедуры 392—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Основные процедурыНиже описываются основные

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————401. Установка шпулькиНа заводе-изготовителе в челночном устройст

Установка шпульки 412—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1Вставьте шпульку в шпульный колпачок.Примеч

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————422. Включение машиныПодсоедините сетевой шнур и включите вышивал

Включение машины 432—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Пояснения к изображениям на экранахПосле вклю

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————44Обзор экрановПоследовательность выполнения операций представлен

Включение машины 452—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————На экране вышивки проверьте цвета нитей, назн

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————463. Выбор рисунка вышивкиВ качестве примера выберем рисунок, пок

Выбор рисунка вышивки 472—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Выбор рисунка вышивания1Нажмите кнопку

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 3—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————6Эта машина не предназначена д

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————484. Редактирование рисунков вышивкиНа этом экране можно редактир

Задание настроек процедуры вышивания 492—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5. Задание настроек проце

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————506. Предварительный просмотр изображенияПредусмотрена возможност

Закрепление ткани в пяльцах 512—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————7. Закрепление ткани в пяльцахПосл

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————52 Закрепление материала в малых пяльцахПроцедура закрепления тка

Установка пялец на машину 532—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8. Установка пялец на машинуПосле за

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————542Переместите левый держатель, установив его в таком положении,

Проверка области вышивания 552—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————9. Проверка области вышиванияПровер

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————5610. Заправка верхней нитиПросмотрите на экране вышивки информац

Заправка верхней нити 572—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1Нажмите кнопку .X Экран с указанием за

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Используйте машину только по ее прямому назначению, согласно опи

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————58Заправка верхней нитиЗаправьте нить для машинного вышивания в и

Заправка верхней нити 592—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————• При использовании катушек с нитью, выс

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————604Пропустите нить через отверстие верхнего нитенаправителя 1 и в

Заправка верхней нити 612—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8Проложите нить по желобку номер 1 и про

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————62Заправка нити в иглуДля заправки нити в иглу используйте устрой

Заправка верхней нити 632—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Пропустите нить под направляющей на при

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————64 Перемещение выбранного игловодителя и заправка нити в негоМож

Заправка верхней нити 652————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Перемещение в положение вышивания игло

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————6611. Выполнение вышивкиТеперь вышивальная машина готова к тому,

Выполнение вышивки 672—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2Нажмите кнопку Пуск/Стоп.Нажмите кнопку Пу

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 5—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————68 Продолжение вышиванияДля повторного вышивания того же рисунка

Выполнение вышивки 692————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Возобновление вышивания после выключения

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————7012. Проверка натяжения нитиОсмотрите вышивку, чтобы проверить,

Снятие пялец и ткани 712—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————13. Снятие пялец и тканиПо окончании выши

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————7214. Выключение машиныПо окончании выполнения всех операций выши

Краткий экранный справочник 732—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Краткий экранный справочникВ предс

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————74Пояснения к изображениям на экране выбора типа рисункаНа этом э

Краткий экранный справочник 752—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Пояснения к изображениям на экране

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————76Пояснения к изображениям на экране редактирования рисунковНа эт

Краткий экранный справочник 772—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————CСлужат для выбора редактируемого

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————6Лицензионное соглашениеДанная машина поставляется с комплектом д

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————78No.ОтображениеФункцияСтраницаНазвание кнопки1Нажмите эту кнопку

Краткий экранный справочник 792—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Пояснения к изображениям на экране

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————80No.ОтображениеФункцияСтраницаНазвание кнопки1Создание рисунка а

Краткий экранный справочник 812—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————• Функции и операции, выполняемые

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————82 В режиме “Ручная последовательность цветов”No.ОтображениеФунк

Краткий экранный справочник 832—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Пояснения к изображениям на экране

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————845Этот индикатор в виде красной линии показывает, когда потребуе

Краткий экранный справочник 852—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————No.ОтображениеФункцияСтраницаНазва

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————86Напоминание● Номера цветов нитей на экране последовательности ц

Если у вас возникли вопросы, здесь вы можете найти ответы на них 872——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Предупредительные метки 7—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Предупредительные меткиНиже показаны пре

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————88 Поступают ошибочные сообщения об обрыве нити- Проверьте, что

Если у вас возникли вопросы, здесь вы можете найти ответы на них 892——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————90 Использование USB-мышиUSB-мышь, подключенную к швейной машине

Если у вас возникли вопросы, здесь вы можете найти ответы на них 912——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ———————————————————————————————————————————————————————————92 Изменение размераСм. “Изменение размеров рисунка” на стр. 191

3ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫВ этой главе описывается порядок выполнения дополнительных операций, не описанных в главе 2: например, вышивание рисунка, сод

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————94Замена иглыЕсли игла погнута или ее кончик обломан, замените

Замена иглы 953—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Возьмите приспособление для замены иглы и нажмите

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ —————————————————————————————————————————————————————————————96Правильное использование пялецНа этой машине можно работать с

Правильное использование пялец 973—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Типы пялец и держателей пялец и