Brother XL-5130 Manuale delle Istruzioni
Navigare online o scaricare Manuale delle Istruzioni per Macchine da cucire Brother XL-5130. Brother XL-5130 Instruction manual Manuale Utente
- Pagina / 77
- Indice
- SEGNALIBRI
- Instruction Manual 1
- Manual de instrucciones 1
- Manuel d’instructions 1
- “SAVE THESE INSTRUCTIONS” 2
- CONTENTS 6
- ÍNDICE DEL CONTENIDO 7
- TABLE DES MATIÈRES 8
- PRINCIPAL PARTS 9
- ELEMENTOS PRINCIPALES 10
- PIÈCES PRINCIPALES 10
- ACCESSORIES 11
- ACCESORIOS 11
- ACCESSOIRES 11
- Conexión de los enchufes 13
- Raccordement 13
- Connecting Plugs 13
- 1 Moneda 15
- 1 Pièce de monnaie 15
- Changing the Presser Foot 16
- Cambio del prensatelas 16
- Changement de pied-de-biche 16
- 1 Extension table 17
- 1 Soporte de accesorios 17
- 1 Table d’extension 17
- VARIOUS CONTROLS 18
- DISTINTOS MANDOS 18
- DESCRIPTIF DES DIFFERENTES 18
- COMMANDES 18
- Stitch Length Dial 22
- Selector de largo de puntada 22
- Stretch Stitching 23
- Puntada elástica 23
- Couture en points élastiques 23
- Selector del ancho de puntada 24
- Stitch Width Dial 24
- Sélecteur de largeur de point 24
- Reverse Sewing Lever 25
- Palanca de retroceso 25
- THREADING THE MACHINE 26
- ENHEBRADO DE LA MÁQUINA 26
- ENFILAGE DE LA MACHINE 26
- Lower Threading 27
- Enhebrado inferior 27
- Upper (Needle) Threading 28
- (fil de l’aiguille) 29
- Using the Needle Threader 30
- Drawing Up Lower Thread 33
- Remontée du fil inférieur 33
- Twin-Needle Sewing 34
- Costura con aguja doble 34
- Thread Tension 35
- Tensión de los hilos 36
- Tension des fils 36
- Straight Stitching 39
- Puntadas rectas 39
- Point droit 39
- 1 Thread cutter 41
- 1 Cortador de hilos 41
- 1 Coupe-fils 41
- Zigzag Stitching 42
- Puntadas zigzag 42
- Point zigzag 42
- Blindhem Stitching 43
- Puntadas invisibles 43
- Ourlet invisible de lingerie 43
- Puntada alforza derefuerzo 44
- Point à coquilles 44
- Shell Tuck Stitching 44
- Elastic Stitching 45
- Point élastique 45
- Overedge Stitching 47
- Points sur le bord 47
- Feather Stitching 48
- Puntada pluma 48
- Point plume 48
- Making a Buttonhole 50
- (1 Step Automatic Buttonhole) 50
- Para coser ojales 51
- Pour coudre une boutonnière 51
- Buttonhole Fine Adjustment 55
- Ajuste fino de los ojales 56
- Equilibrage des boutonnières 56
- Button Sewing 57
- Costura de botones 58
- Pour coudre un bouton 58
- Zipper Inserting 59
- Gathering 59
- Inserción de cremalleras 60
- Fruncido 60
- Pour froncer un tissu 60
- Reprisage 61
- Appliques 62
- Aplicaciones 62
- Monogramming and Embroidering 63
- Monogramas y bordados 63
- Monogrammes et broderies 63
- Changing the Bulb 65
- Cambio de la bombilla 65
- Remplacement de l’ampoule 65
- Engrasado 66
- Graissage 66
- Limpieza 67
- Nettoyage 67
- Cleaning 67
- Performance Checklist 68
- IMPORTANT 74
- IMPORTANTE 74
Sommario
Instruction ManualManual de instruccionesManuel d’instructions
2CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
3CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
4CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
5CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
6CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
7CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
8CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
9CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
10CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
11CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”When using the sewing machine, basic safety precautions should always be followed, including the following:“Read all in
12CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
13CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
14CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
15CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
16CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
17CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
18CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
19CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
20CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
21A243124135EDBC44Enhebrado superior (de la aguja)Desenchufar la máquina, interruptor principale a “O”.1. Levante la palanca del prensatelas y gire la
“IMPORTANTES INSTRUCCIONES DESEGURIDAD”Cuando se usa una máquina de coser, debe seguirse unas precauciones básicas y que se detallan a continuación.“L
22CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
23CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
24CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
25CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
26CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
27CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
28CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
29CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
30CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
31CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
“IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE”Lors de l’utilisation de la machine à coudre, il convient de toujours suivre les consignes de sécurité essentielles
32CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
33CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
34CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
35CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
36CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
37CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
38CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
39CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
40CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
41CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
IMPORTANTIf the available socket outlet is not suitable for the plugsupplied with this equipment, it should be cut off andan appropriate three pin pl
42CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
43CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
44CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
45CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
46CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
47CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
48CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
49CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
50CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
51CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
CONTENTSBUTTONHOLE AND BUTTON SEWINGMaking a Buttonhole(1 Step Automatic Buttonhole) ...42Making a Buttonhole(4 Step Buttonho
52CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
53CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
54CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
55CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
56CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
57CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
58CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
59CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
60CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
61CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
ÍNDICE DEL CONTENIDOCONOZCA SU MÁQUINA DE COSERELEMENTOS PRINCIPALES ... 2ACCESORIOS ...
62CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
63CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
64CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
65CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
66CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
67PageAAccessories ... 3Appliques...
68PáginaAAccesorios ... 3AgujaCambio ...
69PageAAccessoires ...3AiguilleEnfilage ...
TABLE DES MATIÈRESCONNAÎTRE SA MACHINE À COUDREPIÈCES PRINCIPALES .....2ACCESSOIRES ...
1CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
Prodotti e manuali riguardandi Macchine da cucire Brother XL-5130
(17 pagine)
(262 pagine)
(43 pagine)
(180 pagine)
(270 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.054 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale