Brother MFC-8890DW manuali

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 8.18 MB |

Inglese

Indice

Start Here

1

Install the drum unit and

3

Load paper in the paper

4

Release the scanner lock

5

Choose your language

6

(If needed)

6

Set the LCD contrast

8

Set the date and time

8

Set your Station ID

8

Fax Transmission Report

9

Set tone or pulse dialing

9

For USB Interface Users

11

For Parallel interface cable

11

For Wired Network

11

For Wireless Network

11

IMPORTANT

12

Macintosh

13

Connect the USB cable

14

Connect the power cord

14

Finish and restart

15

Parallel

18

Wired Network

22

For Wireless Network Users

28

Wireless Network

31

For Network Users

41

Options and Consumables

45

Trademarks

46

Compilation and Publication

46

Copyright and License

46

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (234 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 11.00 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE APROBACIÓN

3

Tabla de contenido

6

Sección II Fax

7

6 Recepción de un fax 48

8

9 Opciones de fax remoto 68

9

10 Sondeo 75

9

11 Impresión de informes 78

9

Sección III Copia

10

Sección IV Impresión directa

10

Sección V Software

10

Sección VI Apéndices

11

D Menú y funciones 164

12

E Especificaciones 192

12

FGlosario 213

12

G Índice 217

12

Especificaciones generales

13

Acceso a la Guía del

15

Capítulo 1

16

Acceso a la asistencia

17

Carga del papel y de

23

Área no imprimible 2

26

Papel y otros soportes

27

Tipo y tamaño de papel 2

28

Manipulación y uso de papel

29

Carga de documentos 2

33

Configuración general 3

35

Tamaño del papel 3

36

Uso de la bandeja en modo

36

Uso de la bandeja en el modo

37

Ajustes de volumen 3

38

Horario de verano

39

Funciones Ecología 3

39

Apagado de la lámpara

40

Contraste de LCD 3

40

Funciones de seguridad 4

41

Capítulo 4

42

Activación y desactivación

43

Cambio de usuario 4

43

Bloqueo de

44

Cambio de la clave de

45

Activación/desactivación del

45

Restricción marcación 4

46

Restricción de marcación

47

Restricción del servidor

47

Sección II

49

Envío de un fax 5

50

Envío de un fax desde el

51

Envío por fax de documentos

52

Cancelación de un fax que se

52

Multienvíos 5

53

Operaciones de envíos

54

Envío de un fax

55

Contraste 5

56

Cambio de la resolución del

56

Acceso doble 5

57

Transmisión en tiempo real 5

57

Modo Satélite 5

58

Fax diferido 5

58

Comprobación y cancelación

59

Envío manual de un fax 5

59

Mensaje de memoria agotada 5

59

Recepción de un fax 6

60

Uso de los modos de

61

Ajustes de modo de

62

Detección de fax 6

63

Ajuste de la densidad de la

63

Operaciones

64

Si Recepcn.memo está en Si: 6

65

Si Recepcn.memo está en No: 6

65

Servicios de la línea

66

Conexión de un TAD

67

Teléfonos externos y

68

Código de activación remota 7

69

Capítulo 7

70

Cómo realizar

71

Búsqueda 8

72

Búsqueda LDAP 8

72

Remarcación de fax 8

72

Cómo almacenar los

73

Capítulo 8

74

Almacenamiento de números

75

Cambio de los números de

76

Configuración de grupos para

77

Combinación de números de

78

Tonos o pulsos 8

79

Opciones de fax remoto 9

80

Almacenamiento de

81

Recepción de PC Fax 9

81

Recuperación remota 9

83

Uso del código de acceso

84

Recuperación de los

84

Cambio del número de

85

Comandos de fax remotos 9

86

Sondeo 10

87

Transmisión por

88

Configuración de la

89

Impresión de informes 11

90

Informes 11

91

Cómo imprimir un informe 11

92

Copia III

93

Cómo hacer copias 12

94

Opciones de copia

95

(configuración

95

Capítulo 12

96

Contraste 12

97

Brillo 12

97

Copia Dúplex (2 caras) 12

99

Copia Dúplex avanzada

100

(borde corto)

100

(voltear borde corto) 12

100

Selección de la

101

Mensaje de memoria

102

Impresión directa

103

Impresión de datos de una

104

Capítulo 13

106

IMPORTANTE

107

Comprensión de los

108

Software V

109

Cómo leer la Guía del

110

Macintosh

111

Capítulo 14

112

Apéndices VI

113

ADVERTENCIA

114

Desconexión del dispositivo A

121

Conexión LAN A

121

Interferencias de radio A

121

Marcas comerciales A

124

Opciones B

125

Solución de problemas y

127

Envío de faxes C

128

Problemas de copia C

129

Problemas de impresión

130

Problemas de escaneado C

131

Problemas de software C

131

Problemas de red

132

ABCDEFGH

135

EFGHIJKLMN

137

Ajuste de la detección del

143

Interferencias en la línea

143

Transferencia de faxes o del

149

Mantenimiento

158

Limpieza del escáner C

159

Sustitución de piezas

172

Información sobre el

173

Embalaje y transporte

174

Menú y funciones D

176

Cómo acceder al modo de

177

Tabla de menús D

178

Menú y funciones

179

Introducción de texto D

202

Especificaciones E

204

Especificaciones

205

Soportes de impresión E

206

Escaneado E

211

Impresión E

212

Interfaces E

213

Requisitos del ordenador E

215

Consumibles E

217

Red Ethernet cableada E

218

MFC-8890DW) E

220

Método de autentificación E

222

Métodos de encriptación E

222

Clave de red E

223

Glosario F

225

Glosario

227

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 8.02 MB |

Spagnolo

Indice

IMPORTANTE

1

ADVERTENCIA

2

Instalación del conjunto

4

Cargue papel en la

5

Especifique su país

8

Seleccione un modo de

8

Ajuste el contraste de la

9

(si es necesario)

9

Ajuste la fecha y la hora

9

Introduzca información

10

Informe de verificación

10

Ajuste el modo de

11

Ajuste el tipo de línea

11

Horario de verano

12

Para usuarios de interfaz USB

13

Para redes cableadas

13

Para redes inalámbricas

13

Macintosh

15

Conecte el cable USB

16

Conecte el cable de

16

Finalizar

17

Paralelo

20

Red cableada

24

Antes de comenzar

30

Red inalámbrica

31

Para usuarios en red

43

Opciones y Consumibles

47

Marcas comerciales

48

Compilación y publicación

48

Derechos de autor y licencia

48

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (234 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 10.31 MB |

Francese

Indice

GUIDE UTILISATEUR

1

LOGICIEL

1

Table des matières

3

2 Numérisation 34

4

3 ControlCenter3 62

4

Section II Apple Macintosh

6

9 Numérisation 169

7

10 ControlCenter2 187

7

11 Numérisation en réseau 205

8

AIndex 225

8

Section I

9

Impression 1

10

Impression d’un document 1

11

Impression Duplex 1

12

Annuler tâche 1

13

Clé de sécurité 1

13

Réglage du mode d’émulation 1

14

Test d’impression 1

15

Recto-verso 1

16

Contrôleur d’état 1

17

Impression

18

Onglet Elémentaire 1

19

Taille du papier 1

20

Orientation 1

20

Copies 1

20

Type de support 1

20

Résolution 1

21

Paramètres d’impression 1

21

Impression multi-pages 1

21

Recto-verso/Livret 1

22

Alimentation papier 1

24

Onglet Avancé 1

25

Utiliser filigrane 1

27

Paramètres du filigrane 1

27

Transparent 1

28

Texte détouré 1

28

Imprimer filigrane 1

28

Mode économie 1

29

Impression sécurisée 1

29

Administrateur 1

30

Autres options d’impression 1

32

Onglet Accessoires 1

33

Assistance 1

35

Options d’impression 1

37

Options Avancées 1

39

Onglet Ports 1

41

Numérisation 2

42

Type d’image 2

45

Résolution 2

46

Type de numérisation 2

46

Réduire le pruit 2

47

Luminosité 2

47

Contraste 2

47

Taille document 2

47

(Windows

49

XP/ Windows Vista

49

Scanner Utility 2

52

Numérisation vers USB 2

59

Numérisation vers e-mail 2

62

Numérisation vers image 2

62

Numérisation vers OCR 2

64

Numérisation vers fichier 2

65

NUANCE™ 2

66

Affichage d’éléments 2

67

ControlCenter3 3

70

ControlCenter3

71

NUMÉRISATION 3

73

Type du fichier 3

74

Image (exemple : Microsoft

74

Paint) 3

74

E-mail 3

77

Fichier 3

78

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE 3

79

Numérisation vers image 3

81

Numérisation vers OCR 3

83

Numérisation vers e-mail 3

84

Numérisation vers fichier 3

85

Transmettre 3

89

Carnet d’adresses 3

90

Configuration 3

90

(modèles MFC uniquement) 3

92

Contrôleur d’état 3

93

Guide de l’utilisateur 3

94

2 Cliquez sur OK

98

(MFC-8880DN et MFC-8890DW) 4

100

Numérisation vers image 4

103

Numérisation vers OCR 4

104

Numérisation vers fichier 4

105

Configuration à distance

114

(modèles MFC uniquement)

114

Logiciel Brother PC-FAX

116

Configuration de l’envoi 6

117

Style Simple 6

118

Style télécopie 6

118

Paramétrage page de garde

118

Carnet d’adresses 6

122

Carnet d’adresses Brother 6

123

#1 Joe Smith XXX-XXX-XXXX

124

Remarque

128

Réception PC-FAX 6

129

Configuration du pare-feu

134

Windows Vista

136

Apple Macintosh II

139

Impression et télécopie 8

140

Réglage du mode d’émulation 8

141

Test d’impression 8

142

Recto-verso 8

143

Contrôleur d’état 8

144

Fermer la fenêtre 8

145

Impression et télécopie

146

 (Mac OS X 10.5.x)

147

Alimentation du papier 8

148

Mise en page 8

149

Impression sécurisée 8

150

Paramètres d’impression 8

151

Impression Duplex 8

153

Cliquez sur Ajouter

157

Choisissez USB

157

Format d’impression 8

162

Fonctions d’imprimante 8

167

Macintosh 8

171

(Mac OS X 10.3.9 à 10.4.x) 8

174

Cliquez sur Adresses

175

Numérisation 9

177

Numérisation

178

Résolution 9

180

Type de numérisation 9

180

Taille document 9

181

Ajustement de l’image 9

182

Numérisation vers USB 9

186

ATTENTION

187

Numérisation vers e-mail 9

189

Numérisation vers image 9

189

Numérisation vers OCR 9

190

Numérisation vers fichier 9

191

Fonctions 9

192

ControlCenter2 10

195

ControlCenter2

196

NUMÉRISATION 10

197

Type de fichier 10

198

(exemple : Apple Aperçu) 10

198

E-mail 10

201

Fichier 10

202

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE 10

203

Numérisation vers image 10

205

Numérisation vers OCR 10

206

Numérisation vers e-mail 10

207

Numérisation vers fichier 10

208

COPIE / PC-FAX

209

Contrôleur d’état 10

212

Numérisation en réseau 11

213

Numérisation en réseau

214

Numérisation vers image 11

219

Numérisation vers OCR 11

220

Numérisation vers fichier 11

221

Configuration à distance 12

231

Visitez notre site Internet

234

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (238 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 11.01 MB |

Francese

Indice

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

INFORMATION D’AGREMENT

3

Déclaration de conformité CE

4

Table des matières

6

Section II Fax

7

6 Réception d’un fax 50

8

10 Relève 79

9

11 Impression des rapports 82

9

Section III Copie

10

Section IV Impression directe

10

Section V Logiciel

10

Section VI Annexes

11

E Spécifications 196

12

F Glossaire 217

12

G Index 221

12

Généralités I

13

Accès au Guide

15

Chapitre 1

16

Accès au support

17

Brother (pour

17

Chargement des documents et

23

Zone non imprimable 2

26

Papier et autres

27

Type et taille de papier 2

28

Chargement des

33

Configuration générale 3

35

Format du papier 3

36

Bac à utiliser en mode Fax 3

37

Bac à utiliser en mode

38

Impression 3

38

Réglages du volume 3

39

Changement d’heure

40

Fonctions écologiques3

40

Extinction de la lampe

41

Contraste LCD 3

41

Fonctions de sécurité 4

42

Modification du mot de passe

43

Définition du mode de

44

Définition des utilisateurs

44

Activer/désactiver le

45

Changement d’utilisateurs 4

45

Verrouillage de réglage4

46

Activation/désactivation du

47

Limitation de la

48

Limitation de serveur LDAP 4

49

Chapitre 4

50

Section II

51

Transmission d’un fax 5

52

Transmission d’un fax

53

Envoi par fax de documents

54

Annulation d’un fax en cours

54

Diffusion 5

55

Autres opérations de

56

Contraste 5

58

Multitâche 5

59

Envoi en temps réel 5

59

Mode International 5

60

Fax en différé 5

60

Envoi par lot en différé 5

60

Envoi manuel 5

61

Réception d’un fax 6

62

Utilisation des modes

63

Réglage du mode de

64

Détection de fax 6

65

Définition de la densité

65

Opérations de

66

Réglage du tampon de

67

Réception de fax en mémoire 6

67

Impression d’un fax à partir

68

Réception sans papier 6

68

Téléphone et périphériques

69

Connexion à un

70

Enregistrement d’un message

71

Branchements multilignes

71

Téléphones et postes

72

1 Téléphone supplémentaire

73

2 Téléphone externe

73

3 Capuchon de protection

73

Chapitre 7

74

Numérotation et stockage des

75

Rechercher 8

76

Recherche LDAP 8

76

Recomposition du numéro de

76

Enregistrement des

77

Enregistrement des numéros

79

Modification des numéros

80

Configuration de groupes

81

Combinaison de numéros

82

Tonalité ou impulsion

83

Suisse) 8

83

Options de fax à distance 9

84

Mémoriser fax 9

85

Réception de PC-FAX 9

85

Récupération à

87

Utilisation de votre code

88

Récupération des fax 9

88

Modification du numéro de

89

Commandes de fax à distance 9

90

Relève 10

91

Transmission par

92

Configuration de la

93

Impression des rapports 11

94

Rapports 11

95

Comment imprimer un

96

Copie III

97

Fonction de copie 12

98

Options de copie

99

(réglages provisoires) 12

99

Chapitre 12

100

Contraste 12

101

Brillance 12

101

IMPORTANT

102

Copie recto-verso 12

103

Copie recto-verso avancée

104

(bord court) 12

104

Sélection du bac 12

105

Message Mémoire

106

Impression directe

107

Formats de fichier pris

108

Remarque

109

Compréhension des

112

Logiciel V

113

Comment lire le Guide

114

Macintosh

115

Chapitre 14

116

Annexes VI

117

AVERTISSEMENT

118

ATTENTION

119

<France et Belgique>

120

<Suisse>

120

Sécurité et consignes légales

121

ENERGY STAR

127

Marques commerciales A

129

Options B

130

Dépistage des pannes et

132

Envoi de fax C

133

Gestion des appels entrants C

134

Problèmes d’accès aux menus C

134

Problèmes de copie C

134

Problèmes d’impression C

135

Problèmes de numérisation C

136

Problèmes liés au logiciel C

136

Problèmes de réseau

137

Problèmes de réseau (Suite)

138

ABCDEFGH

140

Interférences sur la ligne

147

Transfert des fax ou rapport

153

Entretien courant C

162

Réinitialisation C

177

Comment réinitialiser C

177

Emballage et transport

178

Menus et caractéristiques D

180

Comment accéder au mode

181

Tableau des menus D

182

Menus et caractéristiques

183

Saisie de texte D

206

Spécifications E

208

Spécifications

209

Support d’impression E

210

Impression E

216

Interfaces E

217

Fonction Impression directe E

218

Consommables E

221

Réseau Ethernet câblé E

222

Méthode d’authentification E

226

Méthodes de chiffrement E

226

Clé de réseau E

227

Glossaire F

229

Glossaire

231

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (232 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 10.90 MB |

Italiano

Indice

GUIDA DELL’UTENTE

1

INFORMAZIONI SULLA VALIDITÀ

3

Sommario

6

Sezione II Fax

7

6 Ricezione di un fax 47

8

10 Polling 74

9

11 Stampa rapporti 77

9

Sezione III Copia

10

Sezione IV Stampa diretta

10

Sezione V Software

10

Sezione VI Appendice

11

D Menu e funzioni 163

12

E Specifiche tecniche 190

12

F Glossario 211

12

G Indice 215

12

Generale I

13

Accesso alla Guida

15

Capitolo 1

16

Accesso al servizio di

17

Indicazioni LED di stato 1

21

Caricamento di buste e

23

Area non stampabile 2

26

Carta utilizzabile e altri

27

Tipo e formato carta 2

28

Manipolazione e uso di carta

29

Caricamento di

33

Impostazione generale 3

35

Formato carta 3

36

Utilizzo vassoio per la

37

Impostazioni volume 3

38

Ora legale estiva

39

Funzioni ecologia 3

39

Spegnimento della

40

Contrasto LCD 3

40

Funzioni sicurezza 4

41

Cambio della Password per

42

Impostazione della modalità

42

Impostazione utenti con

43

Attivazione/Disattivazione

43

Blocco impostazioni 4

44

Funzioni sicurezza

45

Limitazione

46

Sezione II

47

Invio di un fax 5

48

Invio di un fax

49

Invio di fax in formato

50

Letter/Legal/Folio dal piano

50

Annullamento di un fax in

50

Trasmissione circolare 5

51

Altre operazioni di

52

Contrasto 5

54

Modifica risoluzione fax 5

54

Accesso duplice 5

55

Trasmissione in tempo reale 5

55

Modalità Overseas 5

56

Invio manuale di un fax 5

58

Messaggio di memoria

58

Ricezione di un fax 6

59

Utilizzo delle modalità

60

Impostazioni Modalità

61

Riconoscimento fax 6

62

Funzioni

63

Impostazione stampigliatura

64

Ricezione fax in memoria 6

64

Stampa di un fax dalla

65

Ricezione in mancanza di

65

Servizi telefonici 7

66

Collegamento di una

67

Telefoni esterni e in

68

1 Telefono in derivazione

69

2 Telefono esterno

69

Modifica dei codici remoti 7

70

Come comporre i

71

Ricerca 8

72

Ricerca LDAP 8

72

Ricomposizione numero fax 8

72

Memorizzazione di

73

Capitolo 8

74

Memorizzazione numeri di

75

Chiamata veloce 8

75

Impostazione gruppi per la

77

Trasmissione circolare 8

77

Combinazione dei numeri a

78

Toni o impulsi 8

78

Inoltro fax 9

79

Memorizzazione fax 9

80

Ricezione Fax da PC 9

80

Recupero remoto 9

82

Recupero dei messaggi fax 9

83

Capitolo 9

84

Comandi fax remoti 9

85

Polling 10

86

Trasmissione polling 10

87

Impostazione della

88

Codice di sicurezza 10

88

Stampa rapporti 11

89

Rapporti 11

90

Come stampare un rapporto 11

91

Capitolo 11

92

Copia III

93

Riproduzione di copie 12

94

Opzioni di copia

95

(impostazioni

95

Capitolo 12

96

Regolazione di contrasto e

97

Copia duplex (fronte

99

Copia duplex avanzata

100

(lato corto) 12

100

Selezione del vassoio 12

101

Messaggio di Memoria

102

Stampa diretta IV

103

Formati di file

104

Capitolo 13

106

IMPORTANTE

107

Interpretazione dei

108

Software V

109

Come leggere la Guida

110

Macintosh

111

Capitolo 14

112

Appendice VI

113

AVVERTENZA

114

ATTENZIONE

114

Dichiarazione di

122

Conformità A

122

Copyright e licenza Libtiff A

123

Marchi di fabbrica A

124

Opzioni B

125

Risoluzione dei problemi e

127

Invio di un fax C

128

Problemi copia C

129

Problemi con la stampa C

130

Problemi di scansione C

131

Problemi di software C

131

Problemi con la rete

132

Problemi con la rete (segue)

133

ABCDEFGH

135

EFGHIJKLMN

137

Impostazione rilevazione

142

Interferenza sulla linea

142

Manutenzione

157

Pulizia dello scanner C

158

Sostituzione delle parti

171

Informazioni

172

Imballaggio e

173

Menu e funzioni D

175

Come accedere alla modalità

176

Tabella menu D

177

Menu e funzioni

179

Digitazione testo D

200

Specifiche tecniche E

202

Specifiche tecniche

203

Supporti di stampa E

204

Scansione E

209

Stampa E

210

Interfacce E

211

Funzione stampa diretta E

212

Requisiti del computer E

213

Materiali di consumo E

215

Rete Ethernet cablata E

216

Metodo autenticazione E

220

Metodi crittografia E

220

Chiave di rete E

221

Glossario F

223

Glossario

225

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (231 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 10.80 MB |

Italiano

Indice

GUIDA SOFTWARE

1

DELL’UTENTE

1

Sommario

3

2 Scansione 33

4

3 ControlCenter3 60

4

Sezione II Apple Macintosh

6

10 ControlCenter2 184

7

11 Scansione in rete 202

7

AIndice 222

8

Sezione I

9

Stampa 1

10

Stampa di un documento 1

11

Stampa duplex 1

12

Tasto di sicurezza 1

13

Stampa dei font interni 1

15

Stampa di prova 1

16

Duplex 1

16

Controllo stato 1

17

Scheda Di base 1

19

Formato 1

20

Orientamento 1

20

Tipo carta 1

20

Risoluzione 1

21

Impostazioni di stampa 1

21

Pagine multiple 1

21

Duplex / Opuscolo 1

22

Alimentazione 1

24

Scheda Avanzate 1

25

Utilizza filigrana 1

27

Impostazioni filigrana 1

27

Lucidi 1

28

In testo contorno 1

28

Stampa filigrana 1

28

Stampa Testata-Inferiore 1

29

Modalità risparmio toner 1

29

Stampa protetta 1

29

Amministratore 1

30

Autenticazione utente

30

Altre opzioni stampa 1

31

Scheda accessori 1

32

Supporto 1

34

Preferenze stampa 1

36

Opzioni avanzate 1

38

Scheda Porte 1

40

Scansione 2

41

Tipo immagine 2

44

Risoluzione 2

45

Tipo di scansione 2

45

Riduci disturbo 2

46

Luminosità 2

46

Contrasto 2

46

Dimensioni documento 2

46

(Windows

48

XP/Windows Vista

48

Utilità Scanner 2

51

Uso del tasto di scansione

56

Scansione a USB 2

58

Messaggi di errore 2

60

Scansione a E-mail 2

61

Scansione a immagine 2

61

Scansione a OCR 2

62

Scansione a file 2

63

Visualizzazione dei file 2

65

ControlCenter3 3

68

ControlCenter3

69

SCANSIONE 3

71

Tipo di file 3

72

Immagine (esempio: Microsoft

72

Paint) 3

72

E-mail 3

75

SCANSIONE PERSONALIZZATA 3

77

Scansione a immagine 3

79

Scansione a OCR 3

81

Scansione a E-mail 3

82

Scansione a file 3

83

Agenda telefonica 3

88

Impostazione 3

88

IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO 3

89

(solo per i modelli MFC) 3

90

Composizione-rapida

91

Controllo stato 3

91

Guida dell’Utente 3

92

2 Fare clic su OK

96

Scansione a E-mail (PC) 4

97

Scansione a immagine 4

101

Scansione a OCR 4

102

Scansione a file 4

103

Impostazione remota

112

(solo per i modelli MFC)

112

Software Brother PC-FAX

114

(Solo per i modelli MFC)

114

Invio delle impostazioni 6

115

Stile Semplice 6

116

Stile Facsimile 6

116

Agenda telefonica 6

120

Agenda Brother 6

121

Impostazione Numeri diretti 6

122

Esportazione della Rubrica 6

124

Importazione nella Rubrica 6

125

Ricezione PC-FAX 6

127

Impostazione del PC 6

129

XP SP2 7

132

Windows Vista

134

Apple Macintosh II

137

Stampa e invio di fax 8

138

Stampa e invio di fax

139

Stampa dei font interni 8

140

Stampa di prova 8

140

Duplex 8

141

Controllo stato 8

142

Chiusura della finestra 8

143

 (Mac OS X 10.5.x)

145

Stampante

145

Alimentazione carta 8

146

Layout 8

147

Stampa protetta 8

148

Impostazioni di stampa 8

149

Stampa duplex 8

151

Uso del driver BR-Script3

154

Fare clic su Aggiungi

155

Scegliere USB

155

Stampa con

158

Impostazione pagina 8

160

Caratteristiche stampante 8

165

Macintosh 8

169

Fare clic su Indirizzi

173

Scansione 9

175

Scansione

176

Prescansione di un’immagine 9

177

Risoluzione 9

178

Tipo di scansione 9

178

Dimensioni documento 9

179

Regolazione dell’immagine 9

180

Scansione a USB 9

183

ATTENZIONE

184

Messaggi di errore 9

185

Scansione a E-mail 9

186

Scansione a immagine 9

186

Scansione a OCR 9

187

Scansione a file 9

188

Uso di Presto! PageManager 9

189

ControlCenter2 10

192

ControlCenter2

193

SCANSIONE 10

194

Tipo di file 10

195

Immagine

195

(esempio: Apple Preview) 10

195

E-mail 10

198

SCANSIONE PERSONALIZZATA 10

200

Tasto personalizzato 10

201

Scansione a immagine 10

202

Scansione a OCR 10

203

Scansione a E-mail 10

204

Scansione a file 10

205

IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO 10

208

Controllo stato 10

209

Scansione in rete 11

210

Scansione in rete

211

Utilizzo del tasto Scan 11

212

Scansione a immagine 11

216

Scansione a OCR 11

217

Scansione a file 11

218

Impostazione remota 12

228

Visitateci sul World Wide Web

231

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (260 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 13.17 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA DEL USUARIO

1

Definiciones de las notas

2

Marcas comerciales

2

NOTA IMPORTANTE

3

Números de Brother

4

Dirección de Internet

5

Tabla de contenido

6

14 Funciones de seguridad 165

10

15 Solución de problemas 192

10

AApéndice A 202

10

BApéndice B 210

11

CApéndice C 228

11

DÍndice 248

11

Introducción 1

12

Funciones de red 1

13

Introducción

14

Tipos de conexión de red 1

16

Impresión compartida de red 1

17

MFC-8890DW) 1

18

Protocolos 1

19

Otro protocolo 1

22

Visión general 2

23

Máscara de subred 2

24

Diagrama paso a paso 2

25

BRAdmin Light 2

26

Visión general 3

32

Métodos de autenticación 3

33

Métodos de encriptación 3

34

Clave de red 3

35

En el modo Infraestructura 3

36

En el modo Ad-hoc 3

37

Confirme su entorno de red 3

38

IMPORTANTE

42

Menú de red 6

104

Dirección IP 6

106

Máscara de subred 6

106

Gateway 6

107

Nombre del nodo 6

108

WINS Config 6

108

WINS Server 6

109

Servidor DNS 6

110

Estado 6

113

Modo de com. 6

115

MFC-8890DW) 6

117

Puerto SMTP

118

Auten.paraSMTP

118

Servidor POP3

119

Puerto POP3

120

Mailbox Name

120

Mailbox Pwd

121

Setup Mail RX 6

122

Cabecera

123

Del error mail

123

Setup Mail TX 6

124

Límite tamaño

125

Notificación

125

Setup Relay 6

126

Informe trans

127

Zona horaria 6

133

(únicamente en Windows

135

Entorno compartido de red 7

136

Impresión en red en Windows

140

Windows Vista

143

y Windows Server

143

2000/XP y Windows Server

145

Sí para usuarios de Windows

146

Visión general 10

148

(TCP/IP)

148

Para Mac OS X 10.5.x 10

150

Visión general 11

152

Administración basada en Web

153

Información de contraseñas 11

154

Configuración básica 11

156

Ajuste del modo público 11

159

Otras funciones 11

159

(en los modelos MFC-8880DN y

165

MFC-8890DW)

165

Difusión de transmisión 13

169

Internet

170

Microsoft

171

Outlook

171

Setup Mail TX 13

172

Setup Mail RX 13

172

Correo de error 13

172

Funciones de seguridad 14

176

Protocolos de seguridad 14

177

Funciones de seguridad

178

Haga clic en Siguiente

192

Siguiente

192

Haga clic en Finalizar

194

Haga clic en Aceptar

194

Examinar

197

Cómo crear una CSR 14

200

Solución de problemas 15

203

Solución de problemas

204

Problemas de impresión 15

206

Apéndice A A

213

Apéndice A

214

Apéndice B B

221

Red inalámbrica B

222

Apéndice B

223

MFC-8880DN B

227

MFC-8890DW B

231

Introducción de texto B

237

Pulse 0 para 0 \ {

238

Apéndice C C

239

Apéndice C

240

Declaraciones de Cyrus SASL C

247

Declaraciones de OpenSSL C

249

Original SSLeay License C

250

Licencia original de SSLeay C

251

Declaraciones de OpenLDAP C

253

The OpenLDAP Public License C

256

OpenLDAP Public License C

257

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (229 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 10.39 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA DEL USUARIO

1

DEL SOFTWARE

1

Marcas comerciales

2

Tabla de contenido

3

2 Escaneado 33

4

3 ControlCenter3 59

4

Sección II Apple Macintosh

6

10 ControlCenter2 182

7

11 Escaneado en red 201

7

AÍndice 221

7

Sección I

8

Impresión 1

9

Impresión de un documento 1

10

Impresión dúplex 1

11

Cancelar trabajo 1

12

Impresión segura 1

12

Impresión

13

Prueba de impresión 1

14

Dúplex 1

15

Monitor de Estado 1

16

Ficha Básica 1

18

Tamaño del papel 1

19

Orientación 1

19

Copias 1

19

Soporte de impresión 1

19

Resolución 1

20

Configuración de impresión 1

20

Páginas múltiples 1

20

Dúplex/Folletos 1

21

Origen del papel 1

23

Ficha Avanzada 1

24

Utilizar marca de agua 1

26

Transparencia 1

27

Texto en contorno 1

27

Imprimir marca de agua 1

27

Ahorro de tóner 1

28

Administrador 1

29

Autenticación del usuario

29

Otras opciones de impresión 1

30

Ficha Accesorios 1

31

Asistencia 1

33

Preferencias de impresión 1

35

Opciones avanzadas 1

37

Ficha Puertos 1

39

Escaneado 2

40

Tipo de imagen 2

43

Resolución 2

44

Tipo de escaneo 2

44

Reducir ruido 2

45

Brillo 2

45

Contraste 2

45

Tamaño documento 2

45

(Windows

47

XP/Windows Vista

47

Utilidad del escáner 2

50

Windows)

52

Uso del botón Escanear

55

Escanear a USB 2

56

Mensajes de error 2

58

Escanear a imagen 2

59

Escanear a OCR 2

60

Escanear a archivo 2

61

Visualización de elementos 2

63

ControlCenter3 3

66

ControlCenter3

67

ESCANEAR 3

69

Tipo de archivo 3

70

Imagen (ejemplo: Microsoft

70

Paint) 3

70

Correo electrónico 3

73

Archivo 3

74

ESCANEADO PERSONALIZADO 3

75

Escanear a imagen 3

77

Escanear a OCR 3

79

Escanear a archivo 3

81

COPIAR 3

82

PC-FAX (sólo modelos MFC) 3

84

Enviar 3

85

Libreta de direcciones 3

86

Configuración 3

86

Configuración Remota

88

(sólo modelos MFC) 3

88

Marcación rápida

89

Monitor de Estado 3

89

Guía del usuario 3

90

2 Haga clic en Aceptar

94

Uso del botón Escanear 4

95

(MFC-8880DN y MFC-8890DW) 4

96

Escanear a imagen 4

98

Escanear a OCR 4

99

Escanear a archivo 4

100

Configuración remota

110

(sólo modelos MFC)

110

Software PC-FAX de Brother

112

Configuración de envío 6

113

Estilo simple 6

114

Estilo Fax 6

114

Libreta de direcciones 6

118

#1 Joe Smith XXX-XXX-XXXX

120

Configuración del PC 6

127

(para usuarios de red)

130

Windows Vista

132

Aceptar

134

Apple Macintosh II

135

Impresión y envío de faxes 8

136

Impresión y envío de faxes

137

Prueba de impresión 8

138

Dúplex 8

139

Monitor de Estado 8

140

 (Mac OS X 10.5.x)

143

Alimentación del papel 8

144

Presentación 8

145

Impresión segura 8

146

Configuración de impresión 8

147

Impresión dúplex 8

149

PostScript

152

Haga clic en Añadir

153

Seleccione USB

153

Configuración de página 8

158

Funciones de la impresora 8

163

Macintosh 8

167

(Mac OS X 10.3.9 a 10.4.x) 8

170

Haga clic en Agenda

171

Escaneado 9

173

Escaneado

174

Resolución 9

176

Tipo de escaneo 9

176

Tamaño de documento 9

177

Ajuste de la imagen 9

178

Escanear a USB 9

180

Mensajes de error 9

182

Escanear a imagen 9

183

Escanear a OCR 9

184

Escanear a archivo 9

185

Uso de Presto! PageManager 9

186

ControlCenter2 10

189

ControlCenter2

190

ESCANEAR 10

191

Tipos de archivo 10

192

Correo electrónico 10

195

Archivo 10

196

ESCANEADO PERSONALIZADO 10

197

Escanear a imagen 10

199

Escanear a OCR 10

201

Escanear a archivo 10

203

Monitor de Estado 10

207

Escaneado en red 11

208

Escaneado en red

209

Uso del botón Escanear 11

210

Escanear a imagen 11

214

Escanear a OCR 11

215

Escanear a archivo 11

216

Configuración Remota 12

226

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 8.32 MB |

Francese

Indice

Commencer

1

AVERTISSEMENT

2

ATTENTION

2

IMPORTANT

2

Installer le tambour et la

4

Charger du papier dans

5

Configurez votre pays

8

(non disponible pour la

8

Tel/Rep.Ext

9

Régler le contraste de

10

(Le cas échéant)

10

Régler la date et l’heure

10

Saisir vos informations

11

Rapport d’envoi de fax

12

Sélectionner le mode de

12

Sélectionner le type de

13

Passage automatique à

14

Câble d’interface USB

15

Câble d’interface parallèle

15

Réseau câble

15

Réseau sans fil

15

(pour la France

16

Macintosh

17

(pour la Suisse)

18

Parallèle

23

Réseau câblé

27

Remarque

32

Maintenant, allez à

36

Pour les utilisateurs réseau

45

Options et Consommables

49

Marques commerciales

50

Rédaction et publication

50

Droits d’auteur et licence

50

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (231 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 10.36 MB |

Tedesco

Indice

SOFTWARE-HANDBUCH

1

Warenzeichen

2

Inhaltsverzeichnis

3

2 Scannen 33

4

3 ControlCenter3 59

4

Teil II Apple Macintosh

6

9 Scannen 167

7

10 ControlCenter2 184

7

11 Scannen im Netzwerk 202

8

A Stichwortverzeichnis 222

8

Drucken 1

10

Dokumente drucken 1

11

Automatischer Duplexdruck 1

12

Manueller Duplexdruck 1

12

Druckertasten 1

13

Emulationsmodus einstellen 1

14

Testdruck 1

15

Duplex 1

16

Status Monitor 1

17

nicht zur Verfügung

18

Funktionen des Windows

19

-Druckertreibers 1

19

Papiergröße 1

20

Ausrichtung 1

20

Kopien 1

20

Druckmedium 1

20

Auflösung 1

21

Druckeinstellungen 1

21

Mehrseitendruck 1

22

Duplex / Broschüre 1

22

Papierquelle 1

24

Registerkarte Erweitert 1

25

Wasserzeichen benutzen 1

27

Wasserzeichen-Einstellungen 1

27

Im Textumriß 1

28

Wasserzeichen drucken 1

28

Tonersparmodus 1

29

Sicherer Druck 1

29

Administrator 1

30

Benutzerauthentifizierung

30

Andere Druckoptionen 1

31

Registerkarte Zubehör 1

32

Support 1

34

3™-Emulation) 1

36

Erweiterte Optionen 1

38

Registerkarte Anschlüsse 1

40

Scannen 2

41

Scannen (Bildtyp) 2

44

Auflösung 2

45

Scanmodus 2

45

Rauschen reduzieren 2

46

Helligkeit 2

46

Kontrast 2

46

Dokumentengröße 2

46

(für Windows

48

XP/Windows Vista

48

Scanner Utility 2

51

(Windows

53

Photo Gallery und Windows

53

Faxen und Scannen)

53

Scanner-Taste verwenden

56

Scan to USB-Stick 2

57

Standard-Dateinamen ändern 2

59

Fehlermeldungen 2

59

Scan to E-Mail 2

60

Scan to Bild 2

60

Scan to Text 2

61

Scan to Datei 2

62

Objekte ansehen 2

64

ControlCenter3 3

67

ControlCenter3

68

Designart wechseln 3

69

SCANNEN 3

70

Dateityp 3

71

Bild (zum Beispiel: Microsoft

71

Paint) 3

71

E-Mail 3

74

SCANNEN (benutzerdefiniert) 3

76

Scan to Bild 3

78

Scan to Text 3

80

Scan to E-Mail 3

81

Scan to Datei 3

82

Senden 3

86

Adressbuch 3

87

GERÄTEEINSTELLUNGEN 3

88

Remote Setup

89

(nur für MFC-Modelle) 3

89

Rufnummern

90

Status Monitor 3

90

Benutzerhandbuch 3

91

2 Klicken Sie auf OK

95

Scanner-Taste verwenden 4

96

Scan to Bild 4

99

Scan to Text 4

100

Scan to Datei 4

101

Remote Setup 5

110

Brother PC-FAX-Funktionen

112

(nur für MFC-Modelle)

112

Sendeeinstellungen 6

113

Deckblatt-Einstellungen 6

114

Adressbuch 6

118

Brother Adressbuch 6

119

#1 Joe Smith XXX-XXX-XXXX

120

Rundsendegruppen bilden 6

121

Kontakt oder Gruppe löschen 6

121

Adressbuch exportieren 6

122

Adressbuch importieren 6

123

(Werbefax-Löschfunktion) 6

125

PC einrichten 6

127

XP SP2 7

130

Windows Vista

132

Apple Macintosh II

135

Drucken und Faxe senden 8

136

Emulationsmodus einstellen 8

137

Testdruck 8

138

Duplex 8

139

Status Monitor 8

140

Status Monitor beenden 8

141

Seiteneinstellungen wählen 8

142

 Mac OS X 10.5.x:

143

Druckoptimierung

143

Drucken und Faxe senden

144

Papiereinzug 8

145

Layout 8

146

Sicherer Druck 8

147

Duplexdruck 8

150

BR-Script3-Druckertreiber

153

(Post Script

153

3™-Emulation) verwenden 8

153

Klicken Sie auf Hinzufügen

154

Hinzufügen

157

3™-Emulation) 8

159

Druckeroptionen 8

165

Macintosh 8

169

Klicken Sie auf Adressen

173

Scannen 9

175

PreScan-Funktion verwenden 9

177

Auflösung 9

178

Scanmodus 9

178

Dokumentengröße 9

179

Bild einstellen 9

180

Scan to USB-Stick 9

183

VORSICHT

184

Standard-Dateinamen ändern 9

185

Fehlermeldungen 9

185

Scan to E-Mail 9

186

Scan to Bild 9

186

Scan to Text 9

187

Scan to Datei 9

188

Funktionen 9

189

ControlCenter2 10

192

ControlCenter2

193

SCANNEN 10

194

Unterstützte Dateitypen 10

195

E-Mail 10

198

Datei 10

199

Scan to Bild 10

202

Scan to Text 10

203

Scan to E-Mail 10

204

Scan to Datei 10

205

GERÄTEEINSTELLUNGEN 10

208

Status Monitor 10

209

Scannen im Netzwerk 11

210

Scannen im Netzwerk

211

Scanner-Taste verwenden 11

212

Scan to Bild 11

216

Scan to Text 11

217

Scan to Datei 11

218

Remote Setup 12

228

Stichwortverzeichnis

230

Besuchen Sie unsere Website

231

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (255 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 12.97 MB |

Tedesco

Indice

NETZWERKHANDBUCH

1

Hinweise in dieser Anleitung

2

Warenzeichen

2

Hinweise zu diesem Handbuch

3

WICHTIGER HINWEIS

3

So erreichen Sie uns

4

Internetadressen

5

Inhaltsverzeichnis

6

14 Sicherheitsfunktionen 167

9

15 Problemlösung 194

9

AAnhang A 207

10

BAnhang B 215

10

CAnhang C 234

10

D Stichwortverzeichnis 244

10

Einführung 1

11

Netzwerkfunktionen 1

12

Einführung

13

TCP/IPTCP/IP

15

Freigegebener Netzwerkdruck 1

16

(Ad-hoc-Modus) 1

17

Protokolle 1

18

Anderes Protokoll 1

21

Übersicht 2

22

Subnetzmaske 2

23

Gateway (und Router) 2

24

BRAdmin Light 2

25

(Windows

28

Remote Setup für Windows

30

Remote Setup für Macintosh 2

30

Übersicht 3

31

Authentifizierungsmethoden 3

32

Verschlüsselungsmethoden 3

33

Netzwerkschlüssel 3

34

Infrastruktur-Modus 3

35

Ad-hoc-Modus 3

36

(Infrastruktur-Modus) 3

37

Netzwerk (Ad-hoc-Modus) 3

37

ROM konfigurieren 3

40

SES/WPS- bzw. AOSS

47

(für MFC-8890DW)

53

Zum Beispiel:

71

MFC-8890DW

79

Einstellungen über das

104

Funktionstastenfeld ändern

104

IP-Adresse 6

106

Subnetzmaske 6

106

Gateway 6

107

Knotenname 6

108

WINS-Konfig. 6

108

WINS-Server 6

109

DNS-Server 6

110

Status 6

113

Signal 6

114

Komm.-Modus 6

115

Mail-Adresse 6

117

Servereinstellungen 6

117

SMTP-Port

118

Auth. für SMTP

118

POP3-Server

119

POP3-Port

120

Postfach-Name

120

Postfach-Kennw

121

Mail (Empfang) 6

122

Mail-Kopf

123

Falsche Mail

123

Mail (Senden) 6

124

Max. Größe

125

Bestätigung

125

Kettenrundsenden 6

126

K-Sendebericht

127

Zeitzone 6

133

(nur Windows

135

TCP/IP Peer-to-Peer-Druck

141

: TCP/IP Peer-to-Peer-Druck

142

Weitere Informationen 8

143

Internet-Druck (Windows

144

2000/XP und Windows Server

146

Weitere Informationen 9

148

Übersicht 10

149

Für Mac OS X 10.5.x 10

151

Weitere Informationen 10

152

Web Based Management 11

153

Webbrowser konfigurieren

154

Zugangsinformationen 11

155

Web Based Management

156

Webbrowser konfigurieren 11

157

Andere Funktionen 11

160

LDAP verwenden

166

(E-Mail-Server)

167

Tasten und ihre Funktionen 13

168

Internet-Fax senden 13

168

Text manuell eingeben 13

169

Kettenrundsenden 13

170

Internet

171

Microsoft

172

Outlook

172

Bestätigungs-Mail 13

173

Mail (Senden) 13

173

Mail (Empfang) 13

173

Fehler-Mail 13

174

Sicherheitsfunktionen 14

177

Sicherheitsprotokolle 14

178

Sicherheitsfunktionen

179

URL-Eintrag ändern 14

183

Seite187 fort

190

Klicken Sie auf Weiter

193

Klicken Sie auf OK

195

Durchsuchen

197

Problemlösung 15

204

Problemlösung

205

Druckprobleme 15

208

LDAP-Problemlösung 15

216

Anhang A A

217

Anhang A

218

Anhang B B

225

Wireless-Netzwerk B

226

Anhang B

227

DCP-8080DN

228

DCP-8085DN)

228

MFC-8880DN B

231

MFC-8890DW B

235

Texteingabe B

242

Drücken Sie l für:

243

Anhang C C

244

Hinweise zu MIT Kerberos C

245

Anhang C

246

Hinweise zu Cyrus SASL C

248

Hinweise zu OpenSSL C

249

Hinweise zu OpenLDAP C

251

The OpenLDAP Public License C

252

Stichwortverzeichnis

254

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (232 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 11.03 MB |

Tedesco

Indice

BENUTZERHANDBUCH

1

Service-Information

2

Zu diesem Handbuch

3

EG-Konformitätserklärung

4

Inhaltsverzeichnis

6

Teil II Faxen

7

6 Fax empfangen 48

8

Teil III Kopieren

9

Teil IV Direktdruck

10

Teil V Software

10

Teil VI Anhang

10

B Zubehör 114

11

D Menü und Funktionen 164

11

E Technische Daten 191

12

F Fachbegriffe 211

12

G Stichwortverzeichnis 215

12

Allgemein I

13

Allgemeine Informationen 1

14

Software- und

15

Netzwerkhandbuch

15

Kapitel 1

16

Zugang zum Brother

17

Support (Windows

17

Tasten und ihre Funktionen 1

18

Status-LED 1

21

Papier oder andere

23

Druckmedien einlegen

23

Papier in die

24

Multifunktionszufuhr

24

(MF-Zufuhr) einlegen 2

24

Papier und Vorlagen einlegen

25

Nicht bedruckbarer Bereich 2

26

Verwendbare

27

Papiersorten und

27

Aufbewahren und Verwenden

30

Zu vermeidende Umschläge 2

31

Etiketten 2

32

Zu vermeidende Etiketten 2

32

Vorlagen einlegen 2

33

Vorlagenglas verwenden 2

34

Geräteeinstellungen 3

35

Papierformat 3

36

Papierquelle zum Kopieren

36

Papierquelle zum

37

Faxempfang wählen 3

37

Lautstärke

38

Einstellungen 3

38

Automatische

39

Zeitumstellung 3

39

Sparmodi 3

40

Scannerlampe

41

LCD-Kontrast 3

41

Funktionen sperren 4

42

Funktionen sperren

43

Individuelle Benutzer

44

Benutzersperre ein

44

/ausschalten 4

44

Einstellsperre 4

45

Kennwort festlegen 4

46

Kennwort für Einstellsperre

46

Einstellsperre ein

46

Wählfunktionen

47

Kapitel 4

48

Faxen II

49

Fax senden 5

50

Fax vom Vorlagenglas

51

Rundsenden 5

52

Abbrechen eines

53

Rundsendevorganges 5

53

Zusätzliche

54

Sendefunktionen 5

54

Kontrast 5

55

Faxauflösung 5

56

Sendevorbereitung (Dual

56

Access) 5

56

Direktversand (ohne Einlesen

57

Übersee-Modus 5

57

Zeitversetztes Senden 5

58

Stapelübertragung 5

58

Anzeigen/Abbrechen

58

Fax manuell senden 5

59

Speicher-voll-Meldung 5

59

Fax empfangen 6

60

Empfangsmodi

61

Empfangsmodus

62

Einstellungen 6

62

Empfangseinstellungen

63

Duplex-Empfang

64

(empfangenes Fax beidseitig

64

Faxempfang-Stempel

64

Wenn Speicherempf. auf Ein

65

Wenn Speicherempf. auf Aus

65

Telefon und externe Geräte 7

66

Externen

67

Anrufbeantworter

67

Ansage des externen

68

Anrufbeantworters 7

68

Anschluss an einer

68

Nebenstellenanlage 7

68

Externes Telefon 7

69

Externes Telefon anschließen7

70

Externes schnurloses Telefon

70

Fernaktivierungs-Code

70

Ferndeaktivierungs-Code 7

71

Fernaktivierung einschalten 7

71

Rufnummern wählen und

72

Telefon-Index 8

73

LDAP-Suche 8

73

Wahlwiederholung 8

73

Rufnummern

74

Kurzwahl speichern 8

75

Kapitel 8

76

Gespeicherte Rufnummern

77

Rundsende-Gruppen

77

Nachwahlverfahren (Call-by

79

Temporär zur Tonwahl

79

Fernabfrage-Funktionen 9

80

Faxspeicherung 9

81

PC-Faxempfang

81

(Werbefax-Löschfunktion)

81

Fernabfrage-Funktion

82

Fernabfrage 9

83

Zugangscode verwenden 9

84

Fax-Fernweitergabe 9

84

Nummer für die Fax

85

Weiterleitung ändern 9

85

Fernabfrage-Befehle 9

86

Faxabruf (Polling) 10

87

Zeitversetzter aktiver

88

Faxabruf 10

88

Gruppenfaxabruf 10

88

Passiver Faxabruf 10

89

Kapitel 10

90

Faxberichte 11

91

Berichte und Listen 11

92

Kopieren III

93

Kopieren 12

94

Kopiereinstellungen

95

(temporäre

95

Einstellungen)

95

Kopierqualität steigern 12

96

Sortiert kopieren mit dem

96

Vorlageneinzug 12

96

Kopierauflösung für

96

Textkopie ändern 12

96

Kontrast und Helligkeit

97

Seitenlayout (N auf 1) 12

98

Duplex-Kopie

99

Erweiterte Duplex-Kopie (an

100

Papierquelle wählen 12

101

Speicher-voll-Meldung 12

102

Direktdruck IV

103

Daten von einem USB-Stick

104

PRN- oder PostScript

105

3™-Datei für den

105

Direktdruck erstellen

105

Kapitel 13

106

Fehlermeldungen 13

108

Software V

109

Software- und Netzwerk

110

Funktionen

110

Macintosh

111

Kapitel 14

112

Anhang VI

113

Sicherheitshinweise und

114

Vorschriften

114

VORSICHT

115

Interne Laserstrahlung A

121

Internationale ENERGY STAR

123

-Konformität A

123

Warenzeichen A

125

Zubehör B

126

Speichererweiterung

127

Problemlösung und Wartung C

128

Faxe senden

129

Ankommende Anrufe

129

Menüeinstellungen

130

Kopierfunktionen

130

Problemlösung und Wartung

131

Software-Funktionen

132

Papierhandhabung

132

Druckqualität

133

Netzwerk

133

Netzwerk (Fortsetzung)

134

Druckqualität verbessern C

136

ABCDEFGH

137

EFGHIJKLMN

138

Wählton-Erkennung C

144

Telefonleitungsstörungen

144

(Kompatibilität) C

144

Gespeicherte Faxe oder

150

Journal sichern C

150

Dokumentenstau C

151

Papierstau in der MF-Zufuhr C

153

Papierstau innen im Gerät C

154

Tonerkassette C

156

Regelmäßige Wartung C

159

Koronadraht reinigen C

162

Trommeleinheit reinigen C

163

Tonerkassette Trommeleinheit

166

Regelmäßig zu

172

Geräteinformationen C

173

Menü und Funktionen D

176

Funktionsmenü aufrufen D

177

Funktionstabelle D

178

Menü und Funktionen

179

Texteingabe D

201

Technische Daten E

203

Druckmedien E

205

Technische Daten

207

Kopierer E

208

Scanner E

209

Drucker E

210

Schnittstellen E

211

Direktdruck E

212

Systemvoraussetzungen E

213

Verbrauchsmaterialien E

215

Authentifizierungsmethoden E

220

Verschlüsselungsmethoden E

220

Netzwerkschlüssel E

221

Fachbegriffe F

223

Fachbegriffe

225

Stichwortverzeichnis

227

Brother MFC 8890DW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 7.88 MB |

Italiano

Indice

IMPORTANTE

1

AVVERTENZA

2

ATTENZIONE

2

Installare il gruppo

4

Caricamento carta nel

5

Rilasciare la leva di

6

Collegamento linea

6

Selezione di una modalità

7

Impostazione del

8

Contrasto a display

8

(Se necessario)

8

Impostazione data e ora

8

Immissione di dati

9

Rapporto di trasmissione

10

Modalità di composizione

10

Impostazione del tipo di

11

Ora legale estiva

12

Cavo di interfaccia USB

13

Cavo di interfaccia parallela

13

Rete cablata

13

Rate wireless

13

Macintosh

15

Collegamento del cavo

16

Collegamento del cavo di

16

Completamento

17

Parallela

20

Per utenti di rete senza fili

30

Rete senza fili

33

Per utenti in rete

43

Accessori opzionali

47

Marchi di fabbrica

48

Redazione e pubblicazione

48

Copyright e licenza

48

Più prodotti e manuali per Dispositivi multifunzione Brother

Modelli	Tipo di Documento
MFC-J6920DW	Manuale Utente Brother MFC-J6920DW Manuale d'uso, 13 pagine
MFC-3820CN	Manuale Utente Brother MFC-3820CN Manuale d'uso, 40 pagine
MFC-4820C	Manuale Utente Brother MFC-4820C Manuale d'uso, 358 pagine
DCP-J140W	Manuale Utente Brother DCP-J140W Manuale d'uso [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 153 pagine
DCP-9020CDW	Manuale Utente Brother DCP-9020CDW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 37 pagine
MFC-9330CDW	Manuale Utente Brother MFC-9330CDW Manuale d'uso, 42 pagine
MFC-9420CN	Manuale Utente Brother MFC-9420CN Manuale d'uso, 40 pagine
MFC-J650DW	Manuale Utente Brother MFC-J650DW Manuale d'uso, 44 pagine
MFC-J625DW	Manuale Utente Brother MFC-J625DW Manuale d'uso [en] , 35 pagine
MFC-580	Manuale Utente Brother MFC-580 Manuale d'uso, 164 pagine
MFC-490CW	Manuale Utente Brother MFC-490CW Manuale d'uso, 207 pagine
MFC-J430W	Manuale Utente Brother MFC-J430W Manuale d'uso, 36 pagine
MFC-845CW	Manuale Utente Brother MFC-845CW Manuale d'uso [en] [de] [es] , 56 pagine
MFC-9120CN	Manuale Utente Brother MFC-9120CN Manuale d'uso, 31 pagine
DCP-9020CDW	Manuale Utente Brother DCP-9020CDW Manuale d'uso, 185 pagine
MFC-640CW	Manuale Utente Brother MFC-640CW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 45 pagine
MFC-3220C	Manuale Utente Brother MFC-3220C Manuale d'uso [en] , 29 pagine
MFC-795CW	Manuale Utente Brother MFC-795CW Manuale d'uso [en] , 42 pagine
MFC-J615W	Manuale Utente Brother MFC-J615W Manuale d'uso, 36 pagine
MFC-680CN	Manuale Utente Brother MFC-680CN Manuale d'uso, 37 pagine

Brother dispositivi