Brother Innov-is I Manuale Utente

Antes de utilizar este manual de actualizaciones, asegúrese de leer este Manual de instrucciones para obtener información sobre su uso más correcto.KI

9ESPAÑOLpColoque la cubierta de la placa de la aguja y la tapa de bobina con salientes.Para obtener más información sobre cómo colocar la cubierta de

10CREACIÓN DE EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS (COSTURA)Colocación de la tela y costuraaEncienda la máquina.bSeleccione una puntada en el modo Costuras

11ESPAÑOLjGire la polea hacia usted (hacia la izquierda) para insertar la aguja en el oficio realizado. Coloque el hilo superior por encima del pie pr

12 Acabado de los extremos del hiloaCuando termine de coser, tire del extremo del hilo de la bobina hasta el revés de la tela.a Revés de la telab Hil

13ESPAÑOLCREACIÓN DE EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS (BORDADO)Selección del patrónaColoque el pie para bordado “W” y la unidad de bordado.bColoque una

14iPulse .→ Aparecerá la pantalla de costura.jPulse y, a continuación, ajuste la tensión del hilo superior.Para obtener más información sobre cómo a

15ESPAÑOLeUtilice la palanca del pie prensatela para subir el pie prensatela.fPara pasar el hilo de la bobina por encima de la tela, gire la polea hac

16oRetire la tela del bastidor y compruebe el bordado final.pSi no se han obtenido los resultados deseados, ajuste la tensión del hilo de la bobina y

17ESPAÑOLAJUSTE DE LA TENSIÓN DEL HILODespués de coser algunas puntadas de prueba y comprobar los resultados de la costura, ajuste las tensiones de lo

18SOLUCIÓN DE PROBLEMASA continuación se indican diversas soluciones para pequeños problemas. Si el problema continúa, póngase en contacto con el dist

1ESPAÑOLAntes de utilizar este manual de actualizaciones, asegúrese de leer este Manual de instrucciones para obtener información sobre su uso más cor

Capítulo 2Nuevas funciones y nuevos patrones

20CÓMO UTILIZAR LAS NUEVAS FUNCIONESVisualización de la tela durante la alineación de la posición de bordadoPuede ver en la pantalla LCD la tela coloc

21ESPAÑOLeCuando la tela se muestre como fondo del patrón, es posible editar el patrón si es necesario.fUtilice para alinear el patrón con la posici

22 Colocación del patrón sobre tela gruesaCuando se coloca el patrón sobre tela gruesa (como acolchado), es posible que la tela no se detecte correct

23ESPAÑOLCAMBIO DEL TAMAÑO DEL PATRÓN MANTENIENDO LA DENSIDAD DEL HILO DESEADA (RECALCULADOR DE PUNTADA)En la pantalla de edición de bordado, es posib

24fSeleccione cómo desea cambiar el tamaño del patrón.* Pulse para aumentar proporcionalmente el tamaño del patrón.* Pulse para reducir proporcion

25ESPAÑOLNUEVOS PATRONESLista de vistas en miniatura Costuras de utilidad Costuras de caracteres alfabéticosNota• Se debe acceder a través del modo de

26Tabla de cambios de color en patrones de bordadoLos patrones de bordado para efectos decorativos con bobinas se invierten una vez cosidos.Utilice es

27ESPAÑOLNº 7 Nº 8 Nº 91 min 1 min 1 min620 405 50913,6 cm13,3 cm15,4 cm10,0 cm6,3 cm7,5 cm1,6 m(1,0 m + 0,6 m)1,6 m(1,0 m + 0,6 m)1,1 m(0,5 m + 0,6 m

Spanish111-001

2ANTES DE COMENZAREs importante realizar la actualización según el procedimiento que se indica en la Guía de instalación. Posteriormente, la máquina s

Capítulo 1Cómo crear efectos decorativos con bobinas

4ACERCA DE LOS EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINASPuede crear bordados para proporcionar un aspecto tridimensional a la superficie de la tela enrollando l

5ESPAÑOLPREPARATIVOS PARA CREAR EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINASMateriales necesarios Caja de la bobina y tapa de bobinaa Caja de la bobina (gris)Hay

6Hilo superioraColoque una aguja adecuada para el hilo superior y la tela empleados.Para obtener más información sobre cómo colocar la aguja, consulte

7ESPAÑOLhEnrolle un hilo decorativo en la bobina a mano. Después de enrollar la bobina hasta llenarla como se muestra a continuación (aprox. 80%), cor

8 Si no se aplica tensión al hilo de la bobinaSi el hilo de la bobina de la costura de prueba está demasiado tenso, y no se corrige ajustando la tens