Brother MFC-6490CW manuali

Brother MFC-6490CW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 3.72 MB |

Spagnolo

Indice

Importante

1

Carga de papel de

2

Conexión del cable de

3

Instalación de los

4

Comprobación de la

5

Selección del idioma de

6

(solamente países de

6

Latinoamérica)

6

Sólo fax

7

Contestador ext

7

Para cable de interfaz USB

9

Para red cableada

9

Para red inalámbrica

9

Macintosh

11

Conecte el cable USB

12

Finalizar

13

Red cableada

17

Antes de comenzar

26

Red inalámbrica

27

Studio de Reallusion, Inc

39

Instalación de la Ayuda

39

Instalación de

40

BookScan&Whiteboard

40

Suite de Reallusion, Inc

40

Para usuarios en red

41

Consumibles

44

Brother MFC-6490CW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 3.90 MB |

Inglese

Indice

Start Here

1

Load plain Letter/A4

2

Install the ink cartridges

5

Check the print quality

7

Choose your language

7

(If needed)

7

Set the LCD contrast

9

Set the date and time

9

Set your station ID

10

Set tone or pulse dialing

11

Automatic Daylight

11

Savings Time

11

Send in the Product

12

Registration and Test

12

Sheet (USA only)

12

For USB interface cable

13

For Wired Network

13

For Wireless Network

13

Macintosh

15

Connect the USB cable

16

Connect the power cord

17

Finish and restart

17

Wired Network

21

For Wireless Network Users

30

Wireless Network

33

Install Optional Applications

43

For Network Users

45

Consumables

48

Brother MFC-6490CW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 4.11 MB |

Francese

Indice

Commencer

1

Charger du papier

2

Raccorder le cordon

3

Installer les cartouches

4

Vérifier la qualité

5

Choisir un mode de

6

Régler le contraste de

7

Câble d'interface USB

9

Remarque

10

Macintosh

11

Connecter le câble USB

12

Terminer

13

Réseau câblé

17

Réseau sans fil

27

Configurer les

30

(presse-bouton)

30

Installer FaceFilter

39

Studio soutenu par

39

Reallusion, Inc

39

Installer l'Aide de

39

FaceFilter Studio

39

Installer

40

BookScan&Whiteboard

40

Suite soutenu par

40

Pour les utilisateurs réseau

41

Consommables

44

Brother MFC-6490CW Manuale Utente (251 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 10.85 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

SOFTWARE-HANDBUCH

1

Warenzeichen

2

Inhaltsverzeichnis

3

2Scannen 37

4

3 ControlCenter3 68

4

5 Remote Setup

5

Teil II Apple

7

11 ControlCenter2 192

8

A Stichwortverzeichnis 241

9

Drucken 1

11

Geeignetes Papier 1

12

Restdaten löschen 1

12

Status Monitor 1

13

Status Monitor ausschalten 1

14

Druckertreiber aufrufen 1

15

Druckmedium 1

17

Qualität 1

17

Papiergröße 1

18

Farbmodus 1

19

Mehrseitendruck 1

19

Ausrichtung 1

19

Exemplare 1

20

Duplex-Einstellung 1

21

Registerkarte Erweitert 1

23

Farbe/Graustufen 1

24

Farbeinstellungen 1

24

Wasserzeichen benutzen 1

25

Weitere Druckoptionen 1

28

Quick Print Setup 1

30

Hilfe zur Fotopapier-Zufuhr 1

31

Ausrichtung des Papiers

35

Support 1

37

Bild drucken 1

42

Smart-Portrait 1

44

Rote-Augen-Reduzierung 1

44

Ausdrucksliste drucken 1

45

Scannen 2

46

Scannen (Bildtyp) 2

49

Auflösung 2

49

Scanmodus 2

50

Helligkeit 2

50

Kontrast 2

50

Dokumentengröße 2

51

(für Windows

53

XP/Windows Vista

53

Faxen and Scannen)

59

Scan to E-Mail 2

63

Scan to Bild 2

64

Scan to Text 2

65

Scan to Datei 2

66

Für Modelle mit Farbdisplay 2

71

Für Touchscreen-Modelle: 2

72

Ansehen von Objekten 2

74

ControlCenter3 3

77

ControlCenter3

78

Designart wechseln 3

79

SCANNEN 3

80

Dateityp 3

81

Bild (zum Beispiel: Microsoft

81

Paint) 3

81

E-Mail 3

84

SCANNEN (benutzerdefiniert) 3

86

Scan to Bild 3

88

Scan to Text 3

89

Scan to E-Mail 3

90

Scan to Datei 3

91

SPEICHERKARTEN 3

92

Kopieren von Speicherkarte 3

93

Kopieren in Anwendung 3

93

FaceFilter Studio 3

94

Ordner für Kopien erstellen 3

95

Senden 3

99

Adressbuch 3

100

GERÄTEEINSTELLUNGEN 3

101

MFC-297C) 3

102

Tintenvorrat 3

103

Benutzerhandbuch 3

103

Scannen im Netzwerk

104

2 Klicken Sie auf Übernehmen

107

Scanner-Taste verwenden 4

108

Scan to Bild 4

111

Scan to Text 4

112

Scan to Datei 4

114

Texteingabe 4

130

Für MFC-6890CDW: 4

131

Remote Setup

132

Brother PC-FAX-Funktionen

134

(nur für MFC-Modelle)

134

Sendeeinstellungen 6

135

Deckblatt-Einstellungen 6

136

Adressbuch 6

140

Brother Adressbuch 6

141

Rundsendegruppen bilden 6

143

Kontakt oder Gruppe löschen 6

144

Adressbuch exportieren 6

144

Adressbuch importieren 6

146

Löschfunktion)

148

Neu empfangene Faxe ansehen 6

152

Speichermedium-Funktionen 7

153

VORSICHT

154

Für Netzwerk-Benutzer

155

Firewall-Einstellungen

156

(für Netzwerkbenutzer)

156

Macintosh

160

Drucken und Faxe senden 9

161

Status Monitor 9

162

Seiteneinstellungen 9

163

Randlos drucken 9

164

Hinweise zum Duplexdruck 9

165

Für Mac OS

165

X 10.2.x 9

165

X 10.3.x bis 10.4.x 9

165

X 10.5.x 9

166

Drucken und Faxe senden

167

Grundeinstellungen 9

168

Qualität 9

169

Farbmodus 9

169

Erweiterte Einstellungen 9

170

Weitere Druckoptionen 9

172

Support 9

174

X Adressbuches verwenden

178

(für Mac OS

178

X 10.2.x bis 10.4.x) 9

178

X 10.5.x Adressen 9

179

Scannen 10

181

PreScan-Funktion 10

182

Auflösung 10

183

Scanmodus 10

184

Dokumentengröße 10

185

Bild einstellen 10

186

Scan to E-Mail 10

187

Scan to Bild 10

188

Scan to Text 10

189

Scan to Datei 10

190

Für Touchscreen-Modelle: 10

197

Besondere Funktionen 10

198

Technische Unterstützung 10

199

ControlCenter2 11

201

ControlCenter2

202

SCANNEN 11

203

Unterstützte Dateitypen 11

204

Bild (zum Beispiel: Apple

204

Preview) 11

204

E-Mail 11

207

Datei 11

208

Scan to Bild 11

210

Scan to Text 11

211

Scan to E-Mail 11

212

Scan to Datei 11

213

GERÄTEEINSTELLUNGEN 11

216

Rufnummern

217

Tintenvorrat 11

218

Scan to E-Mail (PC) 12

221

Scan to Bild 12

224

Scan to Text 12

225

Scan to Datei 12

226

Texteingabe 12

243

Für MFC-6890CDW:

244

MFC-297C)

245

Speichermedium-Funktionen 13

247

Stichwortverzeichnis

250

Besuchen Sie unsere Website

251

Brother MFC-6490CW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 3.71 MB |

Tedesco

Indice

Hier beginnen

1

A4-Normalpapier einlegen

2

Netz- und

3

Faxanschlusskabel

3

Tintenpatronen

4

Druckqualität prüfen

5

Empfangsmodus wählen

6

LCD-Kontrast einstellen

7

(soweit erforderlich)

7

Datum und Uhrzeit

7

Absenderkennung

8

Wahlverfahren einstellen

8

(Ton-/Pulswahl)

8

Anschlussart einstellen

8

USB-Kabel

9

Macintosh

11

USB-Kabel anschließen

12

Netzkabel anschließen

13

Fertig stellen und neu

13

Verkabeltes Netzwerk

17

Seite 28

27

Seite 30

27

Wireless-Einstellungen

28

Wireless-Installation im

28

Infrastruktur-Modus)

28

Wireless-Netzwerk

29

BookScan&Whiteboard

40

Suite unterstützt von

40

Reallusion, Inc

40

Für Netzwerkbenutzer

41

Verbrauchsmaterialien

44

Brother MFC-6490CW Manuale Utente (247 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 10.98 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA DEL USUARIO

1

DEL SOFTWARE

1

Marcas comerciales

2

Tabla de contenido

3

3 ControlCenter3 68

4

MFC-290C y MFC-297C) 123

5

Sección II Apple

6

10 Escaneado 170

7

11 ControlCenter2 189

7

AÍndice 238

8

Sección I

9

Impresión 1

10

Impresión

11

Monitor de Estado 1

12

Ficha Básica 1

15

Tipo de soporte 1

16

Calidad 1

16

Tamaño del papel 1

17

Modo de color 1

17

Formato página 1

18

Orientación 1

18

Copias 1

19

Configuración dúplex 1

20

Ficha Avanzada 1

22

Color/Escala de grises 1

23

Ajustes de color 1

23

Utilizar marca de agua 1

24

Ajustes de marca de agua 1

25

Otras opciones de impresión 1

27

Orientación del papel

34

En vertical En horizontal

34

Asistencia 1

36

REALLUSION 1

38

Impresión de una imagen 1

41

Retrato inteligente 1

43

Reducción de ojos rojos 1

43

Escaneado 2

45

Escanear (tipo de imagen) 2

48

Resolución 2

48

Tipo de escaneo 2

49

Brillo 2

49

Contraste 2

49

Tamaño documento 2

50

(para Windows

52

XP/Windows Vista

52

Escanear a imagen 2

63

Escanear a OCR 2

64

Escanear a archivo 2

65

Escanear a soporte 2

66

Visualización de elementos 2

73

ControlCenter3 3

76

ESCANEADO 3

79

Tipo de archivo 3

80

Imagen (ejemplo: Microsoft

80

Paint) 3

80

Correo electrónico 3

83

Archivo 3

84

ESCANEADO PERSONALIZADO 3

85

Escanear a imagen 3

87

Escanear a OCR 3

88

Escanear a archivo 3

90

PHOTOCAPTURE 3

91

Copiar desde PCC 3

92

Copiar a aplicación 3

92

FaceFilter Studio 3

93

PC-FAX (sólo modelos MFC) 3

97

Enviar 3

98

Recibir/Visualizar recibidos

98

Libreta de direcciones 3

99

Configuración 3

99

ControlCenter3

100

Instalación Remota

101

Llamada Rápida

101

Nivel Tinta 3

102

Manual del usuario 3

102

Escaneado en red

103

2 Haga clic en Aplicar

106

Uso del botón Escanear 4

107

Escanear a imagen 4

110

Escanear a OCR 4

112

Escanear a archivo 4

113

Restablecer predeterminada 4

115

Introducción de texto 4

129

Para MFC-6890CDW 4

130

MFC-297C)

131

Software PC-FAX de Brother

133

(Sólo para modelos MFC)

133

Configuración de envío 6

134

Libreta de Direcciones 6

139

Recepción PC-FAX

146

Configuración del PC 6

148

PhotoCapture Center™ 7

151

PhotoCapture Center™

152

Para usuarios de red

153

(parausuariosdered)

154

Macintosh

158

Impresión y envío de faxes 9

159

Monitor de Estado 9

160

Impresión y envío de faxes

161

Para Mac OS

163

X 10.2.x 9

163

X 10.3.x a 10.4.x 9

163

X 10.5.x 9

164

Opciones de impresión 9

165

Ajustes básicos 9

166

Calidad 9

167

Modo de color 9

167

Ajustes avanzados 9

168

Otras opciones de impresión 9

170

Asistencia 9

171

(para Mac OS

175

X 10.2.x a 10.4.x) 9

175

Escaneado 10

178

Escaneado

179

Resolución 10

180

Tipo de escaneo 10

181

Tamaño documento 10

182

Ajuste de la imagen 10

183

Escanear a imagen 10

185

Escanear a OCR 10

186

Escanear a archivo 10

186

Escanear a soporte 10

187

Uso de Presto! PageManager 10

194

Asistencia técnica 10

195

ControlCenter2 11

197

ControlCenter2

198

ESCANEADO 11

199

Tipos de archivos 11

200

Imagen (ejemplo: Apple

200

Preview) 11

200

Correo electrónico 11

203

Archivo 11

204

ESCANEADO PERSONALIZADO 11

205

Escanear a imagen 11

206

Escanear a OCR 11

207

Escanear a archivo 11

209

Configuración remota

213

Llamada rápida

213

Nivel tinta 11

214

Uso del botón Escanear 12

217

MFC-6490CW y MFC-6890CDW) 12

218

Escanear a imagen 12

221

Escanear a OCR 12

222

Escanear a archivo 12

223

Restablecer predeterminada 12

225

Introducción de texto 12

239

Para MFC-6890CDW 12

240

PhotoCapture Center™ 13

243

tipo 1

245

/Type H (capacidad grande)

245

Visítenos en la Web

247

Brother MFC-6490CW Manuale Utente (237 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 4.55 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE APROBACIÓN

3

Tabla de contenido

4

Sección II Fax

5

6 Recepción de un fax 49

6

9 Impresión de informes 83

7

10 Sondeo 85

7

Sección III Copia

8

Sección V Software

9

Sección VI Apéndices

9

C Menús y funciones 173

10

D Especificaciones 201

11

E Glosario 216

11

FÍndice 220

11

Especificaciones generales

13

Información general 1

14

Acceso a la Guía del

15

Capítulo 1

16

Acceso al soporte

17

(para Windows

17

12:4512:4512:45

20

Carga de papel y documentos 2

21

Capítulo 2

22

Carga de papel y documentos

23

(sólo MFC-6490CW) 2

24

Carga de sobres y tarjetas

28

Extracción de impresiones

29

Área de impresión 2

30

Papel aceptable y otros

31

Manipulación y uso de los

32

Carga de documentos 2

35

Cómo cargar documentos 2

36

Área de escaneado 2

37

Configuración general 3

38

Modo temporizador 3

39

Configuración del papel

40

Uso de bandeja en modo

41

(sólo MFC-6490CW) 3

41

Uso de bandeja en modo Fax

42

Modo de alimentación de

42

Configuración del

43

Horario de verano

44

Modo espera 3

44

Pantalla LCD 3

45

Funciones de seguridad 4

46

Configuración y modificación

47

Activación/Desactivación del

49

Conmutación de usuarios 4

50

Cambio al modo público 4

50

Restauración de todos los

50

Sección II

51

Agenda de tel

52

Envío de un fax

53

Multienvío

55

(sólo en blanco y negro)

55

Contraste 5

57

Cambio de resolución de fax 5

57

Capítulo 5

58

Envío de un fax manualmente5

60

Mensaje Sin Memoria 5

60

Recepción de un fax 6

61

Uso de los modos de

62

Ajustes de modo de

63

Operaciones de

64

Recepcn.memo

66

(sólo blanco y negro)

66

Reenvío de faxes 6

67

Almacenado fax 6

67

Recepción PC-Fax 6

68

Cambio del ordenador de

69

Desactivación de las

69

Vista previa de fax

70

Recuperación remota 6

72

Uso del código de acceso

73

Comandos de fax remoto 6

74

Recuperación de los

75

Cambio del número de

75

Dispositivos telefónicos y

76

Servicios telefónicos 7

77

Configuración del tipo de

78

Conexión de un TAD

79

Grabación de un mensaje

80

(OGM) en un TAD externo 7

80

Conexiones de líneas

80

Teléfonos externos y

81

Uso de un teléfono externo

82

Uso de códigos remotos 7

82

Cómo marcar 8

83

Búsqueda 8

84

Remarcación de fax 8

84

Historial de ID de llamada 8

85

Almacenamiento de

86

Almacenamiento de números

88

Cambio de nombres o

90

Configuración de grupos para

91

Capítulo 8

92

Combinación de números de

93

Impresión de informes 9

95

Informes 9

96

Sondeo 10

97

Sondeo secuencial

98

(sólo en blanco y negro) 10

98

Transmisión por sondeo

99

Capítulo 10

100

Copia III

101

Cómo hacer copias 11

102

Configuración de copia

103

Ampliación o reducción de la

104

Hacer copias N en 1 o un

105

Capítulo 11

106

Clasificación de las copias

107

Opciones de papel 11

107

Ajuste de sesgado

108

(sólo MFC-6490CW) 11

108

Copia de libros 11

109

Copia de marca de agua 11

109

Utilización de un documento

110

Ajuste de los cambios como

111

Restablecimiento de la

111

Sección IV

113

22 mm o menos

114

11 mm o menos

114

Tarjetas de memoria o una

115

1 2 3 4 5

116

Impresión de imágenes

117

Índice de impresión

118

(miniaturas de imágenes) 12

118

Impresión de imágenes 12

118

Mejora de fotografías 12

119

Mejorar tono piel 12

120

Mejorar escena 12

120

Eliminar ojos rojos 12

121

Blanco y negro 12

121

Buscar por fecha 12

122

Slide show 12

123

Recorte 12

124

Impresión DPOF 12

124

Configura. impresi

125

Configura. impresión

125

Velocidad y calidad de

126

Opciones de papel 12

126

Brillo 12

127

Contraste 12

127

Mejora del color 12

127

Impresión sin bordes 12

128

Impresión de fecha 12

128

Escaneado a una tarjeta

129

Cómo escanear a una tarjeta

130

Tamaño de escaneado del

131

Modificación del nombre de

131

Acerca de los

132

Impresión de fotos desde una

133

Impresión de imágenes 13

134

Impresión de fotos

135

(sin PictBridge)

135

Software V

137

Apéndices VI

139

Sólo Unión

147

Marcas comerciales A

149

Solución de problemas

150

Impresión (Continuación)

151

Impresión de faxes recibidos

153

Línea telefónica o conexiones

153

Recepción de faxes

154

Envío de faxes

154

Problemas de copia

155

Envío de faxes (Continuación)

155

Problemas de escaneado

156

Problemas de software

156

Problemas de red

157

Detección de tono de

158

Interferencias en línea

158

—O BIEN—

161

Animaciones de errores B

166

Transferencia de faxes o

166

Atasco de documento B

168

Atasco de impresora o de

171

(sólo MFC-6490CW) B

171

Mantenimiento

174

Limpieza del cristal de

177

Limpieza de la placa de

178

Limpieza del rodillo de

178

Limpieza del cabezal de

179

Comprobación de la calidad

180

Comprobación de la

181

Información del equipoB

182

Embalaje y transporte

182

Menús y funciones C

185

Tabla de menús C

186

Menús y funciones

187

Menú de red

191

Menú ( ) (continuación)

197

Escánear ( )

200

Copia ( )

203

Photo Capture ( )

208

Configuración de impresión

209

Agenda de tel. ( )

211

Vista previa ()

211

Introducción de texto C

212

Especificaciones D

213

(MFC-6490CW)

214

Especificaciones

215

Soportes de impresión D

216

PhotoCapture Center™ D

219

PictBridge D

220

Escáner D

221

Impresora D

222

Interfaces D

223

Requisitos del ordenador

224

(MFC-5890CN y MFC-6490CW)

224

Consumibles D

226

Red (LAN) D

227

Glosario E

228

Glosario

229

Visítenos en la Web

237

Brother MFC-6490CW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 3.69 MB |

Italiano

Indice

Importante

1

Caricare carta normale

2

Installare le cartucce

4

Verificare la qualità di

5

Selezionare una Modalità

6

Impostare il contrasto del

7

(SE NECESSARIO)

7

Impostare data e ora

7

”, premere l, 4, 4, seguito

8

Macintosh

11

Collegare il cavo USB

12

Collegare il cavo di

13

Completare l'operazione

13

Rete cablata

17

Prima di iniziare

26

Rete senza fili

27

Impostazioni senza fili

30

Installare FaceFilter

39

Studio di Reallusion, Inc

39

Installare la Guida di

39

FaceFilter Studio

39

Installare

40

BookScan&Whiteboard

40

Suite di Reallusion, Inc

40

Per utenti in rete

41

Materiali di consumo

44

Più prodotti e manuali per Dispositivi multifunzione Brother

Modelli	Tipo di Documento
MFC 7360N	Manuale Utente Brother MFC 7360N Manuale d'uso [en] , 69 pagine
MFC-3320CN	Manuale Utente Brother MFC-3320CN Manuale d'uso [en] , 185 pagine
MFC 8890DW	Manuale Utente Brother MFC 8890DW Manuale d'uso, 48 pagine
MFC-J6920DW	Manuale Utente Brother MFC-J6920DW Manuale d'uso, 13 pagine
MFC-3820CN	Manuale Utente Brother MFC-3820CN Manuale d'uso, 40 pagine
MFC-4820C	Manuale Utente Brother MFC-4820C Manuale d'uso, 358 pagine
DCP-J140W	Manuale Utente Brother DCP-J140W Manuale d'uso [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 153 pagine
DCP-9020CDW	Manuale Utente Brother DCP-9020CDW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 37 pagine
MFC-9330CDW	Manuale Utente Brother MFC-9330CDW Manuale d'uso, 42 pagine
MFC-9420CN	Manuale Utente Brother MFC-9420CN Manuale d'uso, 40 pagine
MFC-J650DW	Manuale Utente Brother MFC-J650DW Manuale d'uso, 44 pagine
MFC-J625DW	Manuale Utente Brother MFC-J625DW Manuale d'uso [en] , 35 pagine
MFC-580	Manuale Utente Brother MFC-580 Manuale d'uso, 164 pagine
MFC-490CW	Manuale Utente Brother MFC-490CW Manuale d'uso, 207 pagine
MFC-J430W	Manuale Utente Brother MFC-J430W Manuale d'uso, 36 pagine
MFC-845CW	Manuale Utente Brother MFC-845CW Manuale d'uso [en] [de] [es] , 56 pagine
MFC-9120CN	Manuale Utente Brother MFC-9120CN Manuale d'uso, 31 pagine
DCP-9020CDW	Manuale Utente Brother DCP-9020CDW Manuale d'uso, 185 pagine
MFC-640CW	Manuale Utente Brother MFC-640CW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 45 pagine
MFC-3220C	Manuale Utente Brother MFC-3220C Manuale d'uso [en] , 29 pagine

Brother dispositivi