Brother XN2500 manuali

Brother XN2500 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Macchine da cucire | Dimensione: 13.32 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de instrucciones

1

INSTRUCCIONES DE

2

SEGURIDAD IMPORTANTES

2

PELIGRO: para reducir el

2

ADVERTENCIA: para

2

CONSERVE ESTAS

3

INSTRUCCIONES

3

CONTENIDO

4

1 CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER

5

COMPONENTES PRINCIPALES

6

USO DE LA MÁQUINA DE COSER

7

Cambio del pie prensatela

9

CONTROLES

10

■ 25 puntadas

11

Control de longitud de

12

Pulsador de retroceso

12

ENHEBRADO DE LA MÁQUINA

13

PRECAUCIÓN

14

Enhebrado del hilo inferior

15

(para los modelos equipados

16

Enhebrado del hilo superior

17

Recuerde

18

Uso del enhebrador de aguja

19

Procedimiento para tirar

20

1 Hilo superior

21

2 Hilo inferior

21

Comienzo de la costura

23

Costura de prueba

24

Cambio de la dirección de

24

Costura en telas gruesas

24

Tensión del hilo

27

3 PUNTADAS DE COSTURA

28

INCORPORADAS

28

Costura de concha

30

Costura elástica

30

Costura de doble acción

31

Costura de sobreorilla

32

Costura de plumas

32

Costura elástica en zig-zag

33

Costura decorativa

33

4 COSTURA DE OJALES Y BOTONES

34

Ajuste de ojales

35

Costura de botones

36

Costura de cremalleras

37

Fruncidos

38

Aplicaciones

38

ACCESORIOS OPCIONALES

39

1 Tornillo

40

3 Dobladillo

40

MANTENIMIENTO

41

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

885-X03/X13/X23

48

Printed in China

48

XF0506-001

48

Brother XN2500 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Macchine da cucire | Dimensione: 13.32 MB |

Francese

Indice

Manuel d’instructions

1

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

2

IMPORTANTES

2

DANGER - Pour réduire le

2

AVERTISSEMENT

2

CONSERVEZ CES

3

INSTRUCTIONS

3

TABLE DES MATIÈRES

4

1 APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE

5

MACHINE À COUDRE

5

LES PIÈCES PRINCIPALES

6

Branchement de la fiche

7

Changement du pied-de

9

LES COMMANDES

10

Noms et modèles de points

11

Levier de couture en

12

COMMENT ENFILER LA MACHINE

13

ATTENTION

14

Enfilage du fil de dessous

15

Remarque

16

Enfilage du fil de dessus

17

Comment utiliser l’enfile

19

Comment faire sortir le fil

20

1 Fil de dessus

21

2 Fil de dessous

21

Pour commencer à coudre

23

Échantillon

24

Modification du sens de

24

Couture de tissus épais

24

Tension du fil

27

3 POINTS INTÉGRÉS

28

Points de bordure repliée

30

Points élastiques

30

Points double action

31

Points fagot

31

Points de surjet

32

Points plume

32

Triples points zigzag

33

Points décoratifs

33

4 COMMENT COUDRE DES

34

BOUTONNIÈRES ET DES BOUTONS

34

Équilibrage de boutonnières

35

Couture de boutons

36

ET LES APPLICATIONS

37

Création de fronces

38

Reprisage

38

Appliqués

38

ACCESSOIRES EN OPTION

39

3 Ourlet plié

40

6 ANNEXE

41

DÉPANNAGE

43

885-X03/X13/X23

48

Printed in China

48

XF0503-001

48

Brother XN2500 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Macchine da cucire | Dimensione: 13.31 MB |

Italiano

Indice

Manuale d’istruzione

1

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI

2

SICUREZZA

2

PERICOLO - Per ridurre il

2

AVVERTENZA - Per

2

CONSERVARE

3

QUESTE ISTRUZIONI

3

SOMMARIO

4

ACCESSORI

5

PARTI PRINCIPALI

6

Collegamento delle spine

7

Interruttore generale e

8

Pedale reostato

8

Controllo dell'ago

8

Sostituzione dell'ago

8

Sostituzione del piedino

9

I COMANDI

10

Disegni e nomi dei punti

11

Manopola lunghezza

12

Leva per cucitura di ritorno

12

Avvolgimento della spolina

13

ATTENZIONE

14

Infilatura inferiore

15

Infilatura inferiore (per i

16

Infilatura superiore

17

Promemoria

18

Estrazione del filo inferiore

20

1 Filo superiore

21

2 Filo inferiore

21

Inizio della cucitura

23

Cucitura di prova

24

Cambiamento della

24

Cucitura di tessuti spessi

24

Cucitura di tessuti leggeri

25

Cucitura di tessuti elastici

25

Cucitura di pezzi cilindrici

25

Cucitura con ago gemello

25

(opzione)

25

Tensione del filo

27

3 PUNTI INCORPORATI

28

Cucitura orlo a conchiglia

30

Cucitura elastica

30

Cucitura doppia

31

Punto a giorno

31

Cucitura sopraggitto

32

Punto piuma

32

Cucitura tripla a zig-zag

33

Punti decorativi

33

4 CUCITURA DI ASOLE E BOTTONI

34

Regolazione delle asole

35

Cucitura di bottoni

36

5 UTILIZZO DI ACCESSORI E

37

APPLICAZIONI

37

Esecuzione di arricciature

38

Rammendo

38

Applicazioni

38

ACCESSORI OPZIONALI

39

3 Bordo piegato

40

6 APPENDICE

41

INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI

43

885-X03/X13/X23

48

Printed in China

48

XF0504-001

48

Brother XN2500 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Macchine da cucire | Dimensione: 13.30 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

WICHTIGEN

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

GEFAHR - Zur Vermeidung

2

WARNUNG - Zur

2

HEBEN SIE DIESE

3

ANWEISUNGEN

3

BITTE GUT AUF

3

1 AUFBAU IHRER NÄHMASCHINE

5

DIE HAUPTKOMPONENTEN

6

BEDIENUNG IHRER NÄHMASCHINE

7

Netzschalter und

8

Nählichtschalter

8

Fußpedal

8

Überprüfen der Nadel

8

Auswechseln der Nadel

8

Auswechseln des Nähfußes

9

DIE REGLER

10

Stichmuster und Stichnamen

11

Stichlängen-Einstellrad

12

Rückwärtstaste

12

FADENFÜHRUNG

13

VORSICHT

14

Einfädeln des Unterfadens

15

(für Modelle mit Unterfaden

16

Schnellautomatik)

16

Einfädeln des Oberfadens

17

Anmerkung

18

Einfädeln mit dem

19

Nadeleinfädler (nur

19

Modelle mit Nadeleinfädler)

19

Heraufholen des

20

Unterfadens

20

1 Oberfaden

21

2 Unterfaden

21

2 GRUNDLAGEN DES NÄHENS

23

Probenähen

24

Ändern der Nährichtung

24

Nähen dicker Stoffe

24

Fadenspannung

27

3 VORPROGRAMMIERTE STICHE

28

Muschelsaum

30

Elastikstich

30

Elastische Schrittnaht

31

Hexenstich

31

Überwendlingstich

32

Grätenstich

32

Dreifach-Zickzackstich

33

Dekorstiche

33

Knopflöcher nähen

34

Anpassen von Knopflöchern

35

Knöpfe annähen

36

VERWENDEN

37

Applikationen

38

OPTIONALES ZUBEHÖR

39

1 Schraube

40

2 Führung

40

3 Gefalteter Saum

40

6 ANHANG

41

FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG

43

885-X03/X13/X23

48

Printed in China

48

XF0502-001

48

Più prodotti e manuali per Macchine da cucire Brother

Modelli	Tipo di Documento
Innov-is 15	Manuale Utente Brother Innov-is 15 Benutzerhandbuch, 104 pagine
Innov-is 4000D 4000	Manuale Utente Brother Innov-is 4000D 4000 Benutzerhandbuch, 17 pagine
PE-DESIGN PLUS	Manuale Utente Brother PE-DESIGN PLUS Benutzerhandbuch, 80 pagine
Innov-is 5000	Manuale Utente Brother Innov-is 5000 Benutzerhandbuch, 248 pagine
PR655	Manuale Utente Brother PR655 Benutzerhandbuch, 280 pagine
Innov-is 50	Manuale Utente Brother Innov-is 50 Benutzerhandbuch [ru] , 152 pagine
PE-DESIGN Ver.7	Manuale Utente Brother PE-DESIGN Ver.7 Benutzerhandbuch, 50 pagine
Innov-is I	Manuale Utente Brother Innov-is I Benutzerhandbuch, 50 pagine
Innov-is I	Manuale Utente Brother Innov-is I Benutzerhandbuch, 29 pagine
Innov-is 150SE 150	Manuale Utente Brother Innov-is 150SE 150 Benutzerhandbuch, 120 pagine
PR-1000	Manuale Utente Brother PR-1000 Benutzerhandbuch, 320 pagine
Innov-is 600	Manuale Utente Brother Innov-is 600 Benutzerhandbuch, 172 pagine
Innov-is 35	Manuale Utente Brother Innov-is 35 Benutzerhandbuch, 116 pagine
PE-DESIGN Ver.5	Manuale Utente Brother PE-DESIGN Ver.5 Benutzerhandbuch, 285 pagine
Innov-is V5	Manuale Utente Brother Innov-is V5 Benutzerhandbuch [en] [ru] , 312 pagine
PE-DESIGN Ver.6	Manuale Utente Brother PE-DESIGN Ver.6 Benutzerhandbuch [ru] , 272 pagine
PR1000e	Manuale Utente Brother PR1000e Benutzerhandbuch, 320 pagine
J17	Manuale Utente Brother J17 Benutzerhandbuch, 4 pagine
PR-600 600C	Manuale Utente Brother PR-600 600C Benutzerhandbuch [ru] , 20 pagine
4234D	Manuale Utente Brother 4234D Benutzerhandbuch [ru] , 80 pagine

Brother dispositivi