Brother MFC 9840CDW Manuale Utente

BENUTZERHANDBUCHMFC-9840CDW Version BGER/AUS/SWI-GER

viiiTeil IV Direktdruck13 Direktdruck von einer Digitalkamera 88Vor der Verwendung von PictBridge...

8813 Ihr Brother-Gerät unterstützt den PictBridge-Standard, wodurch Sie eine PictBridge-kom-patible Kamera direkt an Ihr Gerät anschlie-ßen und die Fo

Direktdruck von einer Digitalkamera8913a Drücken Sie Menü, 5, 3. 53.PictBridge1.Papierformat2.Ausrichtung3.Datum/Uhrzeitab oder OKb Um die PictBridge-

Kapitel 1390Wenn das Gerät zu drucken beginnt, zeigt das Display: PictBridgeDruckt. Gerät...HinweisLesen Sie bitte die Dokumentation Ihrer Kamera, um

911414Mit der Direktdruck-Funktion können Sie ei-nen USB-Stick (USB-Flash-Speicher) direkt an Ihr Gerät anschließen und die Daten ohne Umweg über den

Kapitel 1492c Wählen Sie den Ordner, in dem Sie Ihre Datei speichern wollen, und geben Sie einen Dateinamen ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.Wen

Direktdruck von einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher)9314Hinweis• Wenn Sie einen Index der gespeicherten Dateien drucken möchten, wählen Sie Indexdruck

Kapitel 1494Fehlermeldungen 14Sind die möglichen Fehlerquellen beim Ver-wenden des USB-Direktanschlusses be-kannt, lassen sich auftretende Probleme le

Teil VSoftware VSoftware- und Netzwerk-Funktionen 96

9615Auf der CD-ROM finden Sie neben dem Be-nutzerhandbuch auch das Software- und das Netzwerkhandbuch, worin alle Funktionen ausführlich erklärt sind,

Teil VIAnhang VISicherheitshinweise und Vorschriften 98Sonderzubehör 108Problemlösung und Wartung 113Menü und Funktionen 206Technische Daten 228Fachbe

ixB Sonderzubehör 108Optionale Papierzufuhr...108Optionale Papierzu

98AStandortwahl AStellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Stand-ort sollte vibrations- und erschütte

Sicherheitshinweise und Vorschriften99AWichtige Informationen ASicherheitshinweiseBewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Bei Ver

100WARNUNG Bevor Sie das Gerät innen reinigen, ziehen Sie zu-erst das Faxanschlusskabel und dann den Netz-stecker aus der Steckdose.(Für Deutschland)

Sicherheitshinweise und Vorschriften101AAn der Fixiereinheit befindet sich ein Warnaufkle-ber. Ziehen Sie diesen Aufkleber NICHT ab und beschädigen Si

102 Spezifikation nach IEC60825-1+A2:2001Das Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß der Spezifikationen IEC60825-1+A2:2001. In Ländern, in dene

Sicherheitshinweise und Vorschriften103ALAN-Anschluss AVORSICHT Schließen Sie das Gerät nur in einem Netzwerk an, in dem keine Überspannungen entstehe

104Wichtige Sicherheitshinweise A1 Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.2 Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise zum Nachschlagen sorgfäl

Sicherheitshinweise und Vorschriften105A14 Um das Gerät vor Überspannungsspitzen zu sichern, empfehlen wir die Verwendung eines Überspannungsschutzes.

106Gesetzliche Vorschriften zum Kopieren ADas Kopieren bestimmter Dokumente in betrügerischer Absicht ist strafbar. Die folgende Liste er-hebt keinen

Sicherheitshinweise und Vorschriften107AWarenzeichen ADas Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.Brother ist ein

xE Technische Daten 228Allgemeines ...228Druckmedi

108BOptionale PapierzufuhrBBestellnummer: LT-100CLIn die optionale untere Papierzufuhr können bis zu 500 Blatt Papier (80 g/m2) eingelegt werden.Durch

Sonderzubehör109Bb Heben Sie das Gerät mit zwei Personen vorsichtig hoch und stellen Sie es so auf die optionale untere Papierzufuhr, dass die Verbind

110e Gehen Sie wie folgt vor, um die Front-blende der Standard-Papierkassette ge-gen die neue Frontblende (1) auszutau-schen.1 Heben Sie die Metallpla

Sonderzubehör111Bi Für Windows®-Benutzer:Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf I

112Speichererweiterung installieren Ba Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Faxanschlusskabel ab.b Ziehen Sie zuerst das Datenkabel ab und da

113CCProblemlösung CFalls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lö-sen.Sie können die meisten Prob

114Telefonleitung oder AnschlüsseProblem Mögliche AbhilfeEs kann nicht gewählt werden. Prüfen Sie, ob der Wählton zu hören ist.Überprüfen Sie die Eins

Problemlösung und Wartung115CAndere Geräte und Dienste an der-selben Leitung.Wenn Sie an der Leitung, an der das Gerät angeschlossen ist, andere Funkt

116DruckenProblem Mögliche AbhilfeEs wird nicht gedruckt.  Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gerätes angeschlossen und das Gerät einges

Problemlösung und Wartung117CScannenProblem Mögliche AbhilfeBeim Scannen wird ein TWAIN-Fehler angezeigt.Vergewissern Sie sich, dass der Brother TWAIN

Teil IAllgemeines IAllgemeine Informationen 2Vorlagen und Papier einlegen 11Geräteeinstellungen 22Funktionen sperren 28

118DruckqualitätProblem Mögliche AbhilfeDie Ausdrucke sind gewellt.  Dieses Problem kann auftreten, wenn dünnes bzw. dickes Papier von schlechter Qua

Problemlösung und Wartung119CEs kann nicht über das Netzwerk gescannt werden.Der PC-Faxempfang über das Netzwerk funktioniert nicht.Es kann nicht über

120Es kann nicht über das Netzwerk gescannt werden.Der PC-Faxempfang über das Netzwerk funktioniert nicht.Es kann nicht über das Netzwerk gedruckt wer

Problemlösung und Wartung121CDruckqualität steigern CFalls Probleme mit der Druckqualität auftreten sollten, fertigen Sie einen Testdruck an(Menü, 4,

122Vertikale weiße Linien oder Streifen über die gesamte Seite  Schwenken Sie die Tonerkassetten vorsichtig hin und her. Reinigen Sie die Laserscann

Problemlösung und Wartung123CWeiße Flecken oder helle Stel-len  Verwenden Sie nur Papier, das den in diesem Handbuch angegebe-nen Spezifikationen ent

124Verstreuter Toner oder To-nerflecken  Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen. Zu hohe Luftfeuchtigkeit oder eine zu hohe Umgebungstemperatur könne

Problemlösung und Wartung125CSchatten  Vergewissern Sie sich, dass Papier verwendet wird, das den ange-gebenen Spezifikationen entspricht. Zu raue od

126Schlechte Wiedergabe der Far-ben  Vergewissern Sie sich, dass die Trommeleinheit richtig eingesetzt ist. (Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite

Problemlösung und Wartung127CUngleichmäßige Druckdichte regelmäßig über die gesamte Seite  Ersetzen Sie die Tonerkassette, deren Farbe das Problem ve

21Zur Verwendung dieses Handbuches1Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu be-dienendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und le

128Unzureichender Glanz  Verwenden Sie das empfohlene Papier. (Siehe Empfohlenes Papier auf Seite 11.) Versetztes Druckbild  Überprüfen Sie die Betr

Problemlösung und Wartung129CGewelltes oder gebogenes Pa-pier  Vergewissern Sie sich, dass im Funktionsmenü des Gerätes bzw. im Druckertreiber die ri

130Zerknitterte Umschläge a Öffnen Sie die hintere Abdeckung.b Drücken Sie wie unten gezeigt die beiden grauen Hebel an der lin-ken und rechten Seite

Problemlösung und Wartung131CWeiße vertikale Linien oder Streifen beim Duplexdruck HinweisPosition B wird nur für Du-plexdruck mit Recyclingpa-pier be

132Verstreuter Toner oder Tonerflecken am unteren Ende von Duplexseiten VORSICHT Legen Sie die Trommeleinheit und die Tonerkassetten jeweils auf ein S

Problemlösung und Wartung133CWählton CWerkseitig ist Ihr Gerät so eingestellt, dass es beim automatischen Senden eines Faxes eine festgelegte Zeit war

134Fehler- und Wartungsmeldungen CSollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten, erkennt das Gerät meist selbst die Fehlerursache

Problemlösung und Wartung135CDokument prüfenDas Dokument wurde nicht richtig eingelegt bzw. nicht richtig einge-zogen. Das aus dem Vorlagen-einzug ein

136Fehler:Druck XXFehler:Init. XXEin mechanisches Problem am Gerät.Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie einen Moment und schalten Sie es wieder ein.

Problemlösung und Wartung137CKühlphase Bitte wartenDie Trommeleinheit bzw. die To-nerkassetten sind zu heiß. Das Gerät unterbricht den Ausdruck und k

Allgemeine Informationen31Verfügbare Handbücher 1Das gedruckte Benutzerhandbuch beschreibt die grundlegenden Funktionen, die ohne Computeranschluss zu

138Speicher vollDer Speicher des Gerätes ist voll. Beim Senden oder Kopieren: Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe, um die eingelesenen Seiten zu s

Problemlösung und Wartung139CToner-FehlerSetzen Sie den schwarzenToner (K) wieder ein.11Die Farbe, die das Problem verur-sacht, wird in der Meldung an

140Prüfen, ob Faxe gespeichert sind CWenn eine Fehlermeldung im Display ange-zeigt wird, können Sie mit dieser Funktion überprüfen, ob empfangene Faxe

Problemlösung und Wartung141Cd Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Um alle Faxe zu übertragen, drücken Sie 1. Um die Faxe im Speicher des Gerä-te

142c Ziehen Sie das gestaute Dokument nach rechts heraus. d Schließen Sie die Vorlagenglas-Abde-ckung.e Drücken Sie Stopp.Dokumentenstau an der Vorlag

Problemlösung und Wartung143CHinweisDie im Display angezeigten Namen für die Papierzuführungen lauten wie folgt:• Standard-Papierzufuhr: Zufuhr1• Opti

144a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus.Für Stau Zufuhr1: Für Stau Zufuhr2: b Ziehen Sie das gestaute Papier lang-sam mit beiden

Problemlösung und Wartung145Cb Ziehen Sie das gestaute Papier lang-sam mit beiden Händen heraus. c Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abd

146e Lösen Sie den grauen Sperrhebel (1) an der linken Seite des Gerätes. Fassen Sie die Trommeleinheit an den beiden grünen Griffen, heben Sie sie vo

Problemlösung und Wartung147Cf Das gestaute Papier wird mit der Trom-meleinheit herausgezogen oder es wird gelöst, so dass Sie es aus dem Papier-zufuh

Kapitel 14Beschreibung der Scanner-Funktionen 1Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorla-gen zu scannen. Hier können Sie Informatio-nen finden:Softwar

148HinweisAchten Sie beim Einschieben der Trom-meleinheit in das Gerät darauf, dass die grünen Führungen (1) an der Griffleiste der Trommeleinheit mit

Problemlösung und Wartung149CPapierstau im hinteren Teil des Gerätes CWenn im Display Stau hinten erscheint, gehen Sie wie folgt vor: Stau hintena Drü

150d Drücken Sie wie unten gezeigt die bei-den grünen Hebel an der linken und rechten Seite nach unten und öffnen Sie die Abdeckung der Fixiereinheit

Problemlösung und Wartung151Cg Schließen Sie die hintere Abdeckung. h Setzen Sie die Trommeleinheit mit den Tonerkassetten in das Gerät ein. i Schließ

152Papierstau unter der Zufuhr 1 oder in der Fixiereinheit CWenn im Display Stau Duplex erscheint, gehen Sie wie folgt vor: Stau Duplexa Ziehen Sie di

Problemlösung und Wartung153Ce Ziehen Sie das gestaute Papier lang-sam heraus. f Bringen Sie den grauen Hebel an der linken Seite (1) in die ursprüngl

154Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes wie folgt: Ca Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie zuerst das Faxanschlusskabel ab und ziehen Sie dann den N

Problemlösung und Wartung155Cc Reinigen Sie den weißen Streifen (1) und den gegenüberliegenden Glasstrei-fen (2) mit einem fusselfreien, leicht mit ni

156c Fassen Sie den grünen Griff der Trom-meleinheit, heben Sie die Trommelein-heit an und ziehen Sie sie bis zum An-schlag heraus. d Lösen Sie den gr

Problemlösung und Wartung157CVORSICHT Fassen Sie die Trommeleinheit zum Tra-gen stets an den Griffen. Halten Sie die Trommeleinheit NICHT an den Seite

Allgemeine Informationen51HinweisDie Dokumente sind auch im PDF-Format verfügbar (4 Handbücher): Benutzerhandbuch (für Funktionen, die ohne Computeran

158f Setzen Sie die Trommeleinheit wie folgt wieder in das Gerät ein.1 Vergewissern Sie sich, dass der graue Sperrhebel (1) nach oben gezogen ist und

Problemlösung und Wartung159C2 Schieben Sie die Trommeleinheit in das Gerät, bis sie einrastet. g Schließen Sie die vordere Abdeckung. h Stecken Sie z

160c Fassen Sie den grünen Griff der Trom-meleinheit, heben Sie die Trommelein-heit an und ziehen Sie sie bis zum An-schlag heraus. d Fassen Sie die v

Problemlösung und Wartung161Ce Klappen Sie die weiße Koronadraht-Ab-deckung (1) auf. HinweisWir empfehlen, den Koronadraht jeder Farbe zu reinigen. We

162i Fassen Sie die Tonerkassetten am Griff und setzen Sie sie nacheinander in die Trommeleinheit ein. Achten Sie darauf, dass die Farbe der Tonerkass

Problemlösung und Wartung163CTrommeleinheit reinigen CWenn in den Ausdrucken Flecken in regelmä-ßigen Abständen zu sehen sind, sollten Sie die Trommel

164g Die folgende Meldung erscheint im Dis-play, wenn der Reinigungsvorgang ab-geschlossen ist. DRUM CLEANINGCOMPLETEDh Drücken Sie Stopp, damit das G

Problemlösung und Wartung165Cl Fassen Sie den grünen Griff der Trom-meleinheit, heben Sie die Trommelein-heit an und ziehen Sie sie bis zum An-schlag

166m Lösen Sie den grauen Sperrhebel (1) an der linken Seite des Gerätes. Fassen Sie die Trommeleinheit an den beiden grünen Griffen, heben Sie sie vo

Problemlösung und Wartung167C Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in den Abbildungen grau schattierten Teile NICHT berühren. o

Kapitel 16Tasten und ihre Funktionen 1 1 ZielwahltastenZum Aufrufen von 40 unter diesen Tasten ge-speicherten Rufnummern.CodeZur Verwendung der Zielwa

168q Drehen Sie das Zahnrad der Trommel für die betreffende Farbe (zum Beispiel Cyan) und suchen Sie die verschmutzte Stelle auf der Trommel (1). r We

Problemlösung und Wartung169Ct Fassen Sie die Tonerkassetten am Griff und setzen Sie sie nacheinander in die Trommeleinheit ein. Achten Sie darauf, da

170HinweisAchten Sie beim Einschieben der Trom-meleinheit in das Gerät darauf, dass die grünen Führungen (1) an der Griffleiste der Trommeleinheit mit

Problemlösung und Wartung171CVerbrauchsmaterialien ersetzen CWenn Verbrauchsmaterialien ersetzt werden müssen, erscheint im Display eine entsprechende

172Die im Folgenden aufgelisteten Wartungsmeldungen werden abwechselnd mit der normalen Mel-dung in der oberen Displayzeile angezeigt, wenn sich das G

Problemlösung und Wartung173CTonerkassetten ersetzen CBestellnummer:Tonerkassette Standard: TN-130 (BK, C, M, Y)Tonerkassette Jumbo: TN-135 (BK, C, M,

174Tonerkassette ersetzen CHEISSE GERÄTETEILE Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Teile im Innern sehr heiß. Deshalb sollten Sie nach dem Öffnen

Problemlösung und Wartung175CVORSICHT Legen Sie die Tonerkassetten auf ein Stück Papier auf einer sauberen ebenen Oberflä-che, um Verschmutzungen durc

176d Reinigen Sie die Koronadrähte wie folgt.1 Entriegeln Sie die weiße Korona-draht-Abdeckung (1), und öffnen Sie die Abdeckung. 2 Reinigen Sie den K

Problemlösung und Wartung177Cg Fassen Sie die Tonerkassetten jeweils am Griff und setzen Sie sie nacheinan-der in die Trommeleinheit ein. Achten Sie d

Allgemeine Informationen71 8 Kopiertasten:Kontrast/QualitätZum Ändern von Qualität und Kontrast für die nächste Kopie ändern.Vergr./Verkl.Zum Vergröße

178Trommeleinheit ersetzen CBestellnummer: DR-130CL„Bitte ersetzen: Trommel“-Meldung C Bitte ersetzen:TrommelDas Gerät verwendet eine Trommeleinheit,

Problemlösung und Wartung179CTrommeleinheit ersetzen CVORSICHT Packen Sie die neue Trommeleinheit erst unmittelbar vor der Installation aus. Legen Sie

180b Fassen Sie den grünen Griff der Trom-meleinheit, heben Sie die Trommelein-heit an und ziehen Sie sie bis zum An-schlag heraus. VORSICHT Legen Sie

Problemlösung und Wartung181Cc Lösen Sie den grauen Sperrhebel (1) an der linken Seite des Gerätes. Fassen Sie die Trommeleinheit an den beiden grünen

182 Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in den Abbildungen grau schattierten Teile NICHT berühren. d Fassen Sie die vier Toner

Problemlösung und Wartung183Cf Fassen Sie die Tonerkassetten am Griff und setzen Sie sie nacheinander in die Trommeleinheit ein. Achten Sie darauf, da

184HinweisAchten Sie beim Einschieben der Trom-meleinheit in das Gerät darauf, dass die grünen Führungen (1) an der Griffleiste der Trommeleinheit mit

Problemlösung und Wartung185Cj Drücken Sie Menü, 8, 4.Nur Zähler, die zurückgesetzt werden müssen, werden im Menü angezeigt. 84.Reset-MenüTrommelab od

186b Fassen Sie den grünen Griff der Trom-meleinheit, heben Sie die Trommelein-heit an und ziehen Sie sie bis zum An-schlag heraus. c Lösen Sie den gr

Problemlösung und Wartung187CVORSICHT Fassen Sie die Trommeleinheit zum Tra-gen stets an den Griffen. Halten Sie die Trommeleinheit NICHT an den Seite

Service-InformationFüllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Be-darfsfall jederzeit darauf zurückgreifen können:Modell: MFC-9840CDWSeriennumme

Kapitel 1812 Drucker-Tasten:USB-DirektdruckZum Drucken von einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) oder einer PictBridge-kompa-tiblen Kamera, die direkt

188f Setzen Sie die Transfereinheit wieder in das Gerät ein. Richten Sie die Markie-rung h an der Transfereinheit mit der Markierung g am Gerät aus.

Problemlösung und Wartung189CHinweisAchten Sie beim Einschieben der Trom-meleinheit in das Gerät darauf, dass die grünen Führungen (1) an der Grifflei

190j Drücken Sie Menü, 8, 4.Nur Zähler, die zurückgesetzt werden müssen, werden im Menü angezeigt. 84.Reset-MenüTransfereinh.ab oder OKk Drücken Sie a

Problemlösung und Wartung191Ca Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie die Abdeckung. b Fassen Sie den grünen Griff d

192c Lösen Sie den grauen Sperrhebel (1) an der linken Seite des Gerätes. Fassen Sie die Trommeleinheit an den beiden grünen Griffen, heben Sie sie vo

Problemlösung und Wartung193Cd Heben Sie die Transfereinheit mit bei-den Händen an der grünen Griffleiste an und ziehen Sie sie aus dem Gerät her-aus.

194g Setzen Sie die Transfereinheit wieder in das Gerät ein. Richten Sie die Markie-rung h an der Transfereinheit mit der Markierung g am Gerät aus.

Problemlösung und Wartung195CHinweisAchten Sie beim Einschieben der Trom-meleinheit in das Gerät darauf, dass die grünen Führungen (1) an der Grifflei

196Verpacken des Gerätes für einen Transport CFalls das Gerät einmal transportiert oder ver-sandt werden muss, verpacken Sie es wieder mit den origina

Problemlösung und Wartung197CVergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile zum Verpacken des Gerätes vorhanden sind: 1 Anleitung zum Verpacken2 Plas

Allgemeine Informationen91Status-LED 1Die Status-LED (Leuchtdiode) zeigt durch Blinken und Verändern der Farbe den Gerätestatus an. Die folgenden LED-

198d Fassen Sie den grünen Griff der Trom-meleinheit, heben Sie die Trommelein-heit an und ziehen Sie sie bis zum An-schlag heraus. e Lösen Sie den gr

Problemlösung und Wartung199CVORSICHT Legen Sie die Trommeleinheit auf ein Stück Papier auf einer sauberen ebenen Oberflä-che, um Verschmutzungen durc

200i Nehmen Sie den Toner-Abfallbehälter am grünen Griff aus dem Gerät und pa-cken Sie ihn in den Plastikbeutel. j Setzen Sie die Transfereinheit wied

Problemlösung und Wartung201Cm Setzen Sie die Trommeleinheit wie folgt wieder in das Gerät ein.1 Vergewissern Sie sich, dass der graue Sperrhebel (1)

2022 Schieben Sie die Trommeleinheit wieder in das Gerät, bis sie einras-tet. n Setzen Sie die orangefarbenen original Transportsicherungen für die Tr

Problemlösung und Wartung203Cq Setzen Sie dann wie in der Abbildung gezeigt die beiden mit „FRONT“ (4) mar-kierten Styroporpolster auf das mit „FRONT“

204u Legen Sie die Kartoneinlage (1) auf die Tonerkassetten. Achten Sie dabei dar-auf, dass die Pfeile im Karton zur Vorderseite des Gerätes zeigen.

Problemlösung und Wartung205Cc Drücken Sie a oder b, um die Option zu wählen, für die Sie die Anzahl der schwarzweiß bzw. farbig gedruckten Seiten an

206DBenutzerfreundliche BedienungDDie Funktionen des Gerätes werden entwe-der durch Tastendruck oder in einem über-sichtlichen und leicht zu bedienend

Menü und Funktionen207DFunktionsmenü aufrufen Da Drücken Sie Menü.b Drücken Sie: 1 für Geräteeinstellungen 2 für Faxeinstellungen 3 für Kopiereinst

Kapitel 110HinweisWenn das Gerät ausgeschaltet ist oder zum Energiesparmodus umgeschaltet wurde, leuchtet bzw. blinkt die LED nicht. LED Gerätestatus

208Funktionstabelle DDie werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.Wählen, dann OK drückenWählen, dann OK drückenS

Menü und Funktionen209D1.Geräte-einstell(Fortsetzung)3.Papierfor-mat1.MF-Zuf. A4*LetterLegalExecutiveA5A6B5B6FolioBeliebigZum Einstellen des Pa-pierfo

2101.Geräte-einstell(Fortsetzung)5.Zeitum-stellung—Ein*AusZum automatischen Wechsel zwischen Som-mer- und Winterzeit.266.Sparmodi 1.Tonersparmo-dusEin

Menü und Funktionen211D1.Geräte-einstell(Fortsetzung)9.Funktion-sperre1.Einstellsperre—Es können Funktionen für allgemeine Benutzer sowie für bis zu 2

2122.Fax(Fortsetzung)1.Empfangs-einst.(Fortsetzung)7.Druckkontrast -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+ * -nonnn+ -onnnn+ Macht den Ausdruck hel-ler oder dunkl

Menü und Funktionen213D2.Fax(Fortsetzung)2.Sendeein-stell.(Fortsetzung)8.Deckbl.-Komm.(nur s/w)—Zum Speichern eines Deckblatt-Kommentars.389.Übersee-M

2142.Fax(Fortsetzung)5.Fernabfrage(Fortsetzung)3.Fax drucken—Ausdruck empfangener und gespeicherter Faxe.506.Anst. Auf-träge——Zum Anzeigen und Ab-brec

Menü und Funktionen215D3.Kopie(Fortsetzung)4.Farbab-gleich1.Rot -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+ * -nonnn+ -onnnn+ Zum Einstellen des Rot-anteils in den Ko

2164.Drucker(Fortsetzung)6.Kalibration—KalibrierenZurücksetzenZum Einstellen der Far-bintensität bzw. zum Zu-rücksetzen der Farbkali-brierung auf die

Menü und Funktionen217D5.USB-Di-rekt(Fortsetzung)1.Direkt-druck(Fortsetzung)3.Mehrseitendr. 1 auf 1*2 auf 14 auf 19 auf 116 auf 125 auf 11 auf 2x2 S.1

1122Verwendbare Papiersorten und Druckmedien2Empfohlenes Papier 2Um die beste Druckqualität zu erhalten, emp-fehlen wir die folgenden Druckmedien.Die

2185.USB-Di-rekt(Fortsetzung)3.PictBridge(Fortsetzung)2.Ausrichtung LetterA4B5A5B6A6Wählen Sie dann:HochformatQuerformatZum Einstellen der Aus-richtun

Menü und Funktionen219DHaupt-menüUntermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite7.LAN 1.Verkabelt 1.TCP/IP 1.Boot-Methode Auto*FestRARPBOOTPDHCPZur

2207.LAN(Fort-set-zung)1.Verkabelt(Fortsetzung)2.Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDZur Auswahl des Ether-net-Link-Modus.Siehe Netz-werk-hand-b

Menü und Funktionen221D7.LAN(Fort-set-zung)2.WLAN(Fortsetzung)1.TCP/IP(Fortsetzung)9.APIPA Ein*AusWeist automatisch eine IP-Adresse aus einem bestimmt

2227.LAN(Fort-set-zung)3.IFAX- Einstell.1.Internet1.Mail-Adresse— Geben Sie eine E-Mail-Adresse mit höchstens 60 Zeichen ein.Siehe Netz-werk-hand-buch

Menü und Funktionen223D7.LAN(Fort-set-zung)3.IFAX-Einstell.(Fortsetzung)2.Mail(Empfang)(Fortsetzung)5.Bestätigung EinMDNAus*Zum Erhalt einer Emp-fangs

2247.LAN(Fort-set-zung)6.Fax toServer—— EinAus*Sie können eine Pre-fix/Suffix-Adresse im Gerät speichern und ein Dokument von einem Faxserver-System a

Menü und Funktionen225D0.Inbe-trieb-nahme1.Empfangs-modus— Nur Fax*Fax/TelTAD:Anrufbe-antw.ManuellWählen Sie hier, wie das Gerät Anrufe annehmen soll.

226Texteingabe DIn einigen Menüs, zum Beispiel beim Speichern der Absenderkennung, müssen Buchstaben ein-gegeben werden. Dazu werden die Zifferntasten

Menü und Funktionen227DBuchstaben wiederholenWenn Sie zweimal hintereinander denselben Buchstaben oder nacheinander zwei auf derselben Taste liegende

Kapitel 212Die Papierzuführungen werden im Druckertreiber und in diesem Handbuch wie folgt bezeichnet: 2Kapazität der Papierzuführungen 21Folio-Format

228EAllgemeinesTechnische Daten EDruckwerk LaserDruckmethode Elektrografischer HalbleiterlaserSpeicher 128 MB Display (Flüssigkristallanzeige)22 Zeich

Technische Daten229EVorlagenmanagement ADF (Automatischer Vorlageneinzug)Bis zu 50 Seiten (80 g/m2)Duplex, bis zu Letter/A4Empfohlene Umgebungsbedingu

230Druckmedien EPapierzufuhr Papierkassette 1 Papiersorte: Normalpapier, dünnes Papier und Recyc-lingpapier Papierformat: A4, Letter, B5, A5, B6, A6

Technische Daten231EFax E1„Seiten“ bezieht sich auf „Brother Standard Chart Nr. 1“ (ein typischer Geschäftsbrief mit Standardauflösung und mit JBIG-Co

232Kopierer E1Beim Kopieren einer Schwarzweiß-Vorlage vom Vorlagenglas in Textqualität und mit 25 bis 150 %iger Vergrößerung/Verkleinerung. 2Die tatsä

Technische Daten233EScanner E1Unter Windows® XP/Windows Vista® kann mit maximal 1200 × 1200 dpi gescannt werden. (Zur Verwendung von Auf-lösungen bis

234Drucker E1Die Druckgeschwindigkeit kann je nach Art des gedruckten Dokumentes variieren.2Aus der Standard-Papierzufuhr und der optionalen Papierzuf

Technische Daten235ESchnittstellen E1Das Gerät hat einen High-Speed USB-2.0-Anschluss. Das Gerät kann auch an einen Computer mit USB 1.1-Schnitt-stell

236Systemvoraussetzungen E1Auflösung für WIA 1200x1200. Um mit einer höheren Auflösung von bis zu 19200 x 19200 dpi zu arbeiten, benutzen Sie bitte da

Technische Daten237EVerbrauchsmaterialien E1Beim Bedrucken von A4-Papier (oder Letter) mit 5 % Deckung2Beim Bedrucken von A4-Papier (oder Letter) 3Bei

Vorlagen und Papier einlegen132Aufbewahren und Verwenden von Spezialpapier 2Das Gerät kann die meisten Arten von Ko-pier- und Briefpapier bedrucken. M

238Verkabeltes Ethernet-Netzwerk E1PC-Fax Senden für Mac®2Nur Drucken für Windows Server® 20033Mac OS® X 10.2.4 oder höher (mDNS)4BRAdmin Professional

Technische Daten239EWireless Ethernet-Netzwerk (WLAN) E1PC-Fax Senden für Mac®2Nur Drucken für Windows Server® 20033Mac OS® X 10.2.4 oder höher (mDNS)

240Authentifizierung und Verschlüsselung (nur für WLAN-Benutzer) EAuthentifizierungsmethoden EDas Brother-Gerät unterstützt die folgenden Methoden: O

Technische Daten241ENetzwerkschlüssel EEs gibt einige Regeln für die einzelnen Sicherheitsmethoden: Offenes System/Shared key mit WEPDieser Schlüssel

242FHier finden Sie eine Beschreibung der Funktionen und Fachbegriffen, die in Brother-Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen,

Fachbegriffe243FExternes TelefonEin an derselben Telefonsteckdose wie Ihr Gerät angeschlossenes Telefon oder Anrufbeantworter. (In der Schweiz auch ei

244KompatibilitätDie Fähigkeit von Faxgeräten mit anderen Faxgeräten zu kommunizieren. Die Kom-patibilität ist zwischen ITU-T-Gruppen ge-währleistet.K

Fachbegriffe245FStapelübertragungSendet alle zeitversetzten Sendeaufträge, für die der gleiche Empfänger und die glei-che Uhrzeit programmiert wurde,

Stichwortverzeichnis246GAAbbrechenDruckauftrag ...8Erweiterte Faxoptionen ...68Rundsend

247GDuplex (2seitig)Drucken ...212vom USB-Stick ...93Kopieren ...

Kapitel 214Umschläge 2Die meisten Umschläge sind für das Gerät geeignet. Einige Umschläge können jedoch aufgrund ihrer Eigenschaften zu Problemen beim

248FunktionssperrenBenutzersperre ...29Administrator-Kennwort ...30Allgemeine Benutzer ...

249GPPaperPort™ 11SESiehe Software-Handbuch auf der CD-ROM und Hilfe des Programms PaperPort™ 11SE zum Aufrufen der Kurzanleitungen.Papier ...

250Status-LED ... 6, 9Stromunterbrechung ...206TTelefonanschlussEinstellungen vor

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder kö

Vorlagen und Papier einlegen152Zu vermeidende Umschläge 2VORSICHT Verwenden Sie NICHT:• Beschädigte, gerollte, gebogene, zer-knitterte oder ungewöhnli

Kapitel 216Etiketten 2Die meisten Etiketten, die für Laserdrucker entwickelt wurden, können mit dem Gerät be-druckt werden. Die Etiketten sollten mit

Vorlagen und Papier einlegen172Nicht bedruckbarer Bereich beim Drucken vom Computer aus 2Bei Verwendung des Standardtreibers kön-nen die unten gezeigt

iZu diesem HandbuchWichtiger HinweisBrother macht darauf aufmerksam, dass dieses Gerät nur in dem Land, für das es geprüft wurde, richtig arbeitet. Br

Kapitel 218Normalpapier in die Papierkassette einlegen 2a Klappen Sie die Papierstütze (1) des Ablagefaches aus. b Ziehen Sie die Papierkassette ganz

Vorlagen und Papier einlegen192Umschläge oder andere Druckmedien in die Multifunktsionszufuhr (MF-Zufuhr) einlegen 2Verwenden Sie die MF-Zufuhr, um Um

Kapitel 220Vorlagen einlegen 2Sie können Dokumente zum Faxen, Kopieren und Scannen vom automatischen Vorlagen-einzug (ADF) einziehen lassen oder das V

Vorlagen und Papier einlegen212Vorlagenglas verwenden 2Vom Vorlagenglas können einzelne Blätter sowie Seiten eines Buches, Broschüren oder kleine Doku

223Displaysprache wählen (für Schweiz)3Sie können die Displayanzeigensprache wählen.a Drücken Sie Menü, 0, 0.b Drücken Sie a oder b, um Deutsch, Franz

Geräteeinstellungen233Papiereinstellungen 3Papiersorte 3Damit Sie die optimale Druckqualität erhal-ten, sollte das Gerät auf die verwendete Pa-piersor

Kapitel 324Papierquelle zum Kopieren wählen 3Sie können wählen, welche Papierzufuhr vor-rangig zum Kopieren verwendet wird.Wenn Sie Nur Zufuhr 1, Nur

Geräteeinstellungen253b Drücken Sie a oder b, um Nur Zufuhr 1, Nur Zufuhr 2, Nur MF-Zufuhr, MF>Z1>Z21 oder Z1>Z21>MF zu wählen.Drücken Sie

Kapitel 326Signalton-Lautstärke 3Wenn der Signalton eingeschaltet ist, ertönt er, wenn Sie eine Taste drücken, ein Fehler auftritt oder ein Fax gesend

Geräteeinstellungen273c Drücken Sie Stopp.HinweisWir empfehlen, den Tonersparmodus NICHT zum Drucken von Fotos oder Graustufenbildern zu verwenden. En

iiBescheinigung des Herstellers/Importeurs (entsprechend der R & TTE-Richtlinie)

284Funktionssperren 4Mit der Einstell- und Benutzersperre können Sie verschiedene Funktionen und Einstel-lungsmöglichkeiten so sperren, dass sie nur n

Funktionen sperren294Einstellsperre ein-/ausschalten 4Wenn Sie in den folgenden Schritten das fal-sche Kennwort eingeben, erscheint Kennwort falsch im

Kapitel 430Hinweis• Es können 25 individuelle Benutzer und ein allgemeiner Benutzer angelegt wer-den.• Durch Anlegen eines allgemeinen Benut-zers könn

Funktionen sperren314e Drücken Sie a oder b, um Möglich oder Gesperrt für Fax senden zu wählen. Drücken Sie OK.Nachdem Sie Fax senden gewählt ha-ben,

Kapitel 432Benutzersperre ausschaltena Drücken Sie Menü, 1, 9, 2. 19.Funktionsperre2.Benutzersperrea Sperre EiniAusb Benutzerwechselab oder OKb Drücke

Teil IIFaxen IIFax senden 34Fax empfangen 45Telefon und externe Geräte 51Rufnummern wählen und speichern 56Faxweitergabe und Fernabfrage (nur für Schw

345Senden 5Faxbetrieb einschalten 5Um den Faxbetrieb einzuschalten, drücken Sie (Fax), so dass die Taste blau leuchtet.Einseitig bedrucktes Fax aus d

Fax senden355 Wenn Ihr Dokument über die kurze Kante gewendet wird, drücken Sie a oder b, um Kurze Kante zu wäh-len.Drücken Sie OK.c Drücken Sie Stop

Kapitel 536Fax im Legal-Format vom Vorlagenglas senden 5Zum Faxen von Dokumenten im Legal-For-mat muss die Scangröße des Vorlagenglases auf Legal/Foli

Fax senden375Hinweis• Zu IFAX-Nummern kann nur mit der Auflö-sung Standard, Fein oder Foto gesen-det werden.• Für den Rundsendevorgang wird das Scanpr

iiiBescheinigung des Herstellers/Importeurs (entsprechend der R & TTE-Richtlinie)HerstellerBrother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Kapitel 538Zusätzliche Sendefunktionen 5Mehrere Einstellungen zum Senden ändern 5Zum Senden einer Vorlage können Sie in be-liebiger Kombination die fo

Fax senden395Deckblatt-Kommentar speichern 5Sie können zwei eigene Deckblatt-Kommen-tare speichern.a Vergewissern Sie sich, dass der Faxbe-trieb einge

Kapitel 540Deckblatt drucken 5Sie können wie folgt ein Deckblatt ausdru-cken lassen. Auf diesem können Sie zum Beispiel handschriftlich Empfänger, Kom

Fax senden415Faxauflösung für alle Faxe ändern 5a Vergewissern Sie sich, dass der Faxbe-trieb eingeschaltet ist .b Drücken Sie Menü, 2, 2, 2. 22.Send

Kapitel 542Direktversand für alle Faxe 5a Vergewissern Sie sich, dass der Faxbe-trieb eingeschaltet ist .b Drücken Sie Menü, 2, 2, 5. 22.Sendeeinstel

Fax senden435Zeitversetztes Senden(nur für Schwarzweiß-Faxe) 5Sie können bis zu 50 Faxe speichern und au-tomatisch zu einem späteren Zeitpunkt (in-ner

Kapitel 544Fax manuell senden (nur mit externem Telefon möglich) 5Manuelles Senden 5Beim manuellen Senden können Sie die Empfängernummer anwählen und

4566Empfangsmodi 6Wählen Sie den geeigneten Empfangsmodus je nachdem, welche externen Geräte oder Telefon-dienste Sie verwenden möchten. Die folgende

Kapitel 646Empfangsmodi verwenden 6Wenn Nur Fax oder Fax/Tel eingestellt ist, werden Anrufe vom Gerät automatisch ange-nommen. Für diese Modi können S

Fax empfangen476Empfangsmodus-Einstellungen 6Klingelanzahl 6Mit dieser Funktion wird festgelegt, nach wie vielen Klingelzeichen das Gerät einen Anruf

ivInhaltsverzeichnisTeil I Allgemeines1 Allgemeine Informationen 2Zur Verwendung dieses Handbuches...

Kapitel 648Fax-Erkennung 6Wenn die Einstellung Ein gewählt ist, wer-den Faxe auch automatisch empfangen, wenn der Anruf mit einem externen Telefon ang

Fax empfangen496Zusätzliche Empfangs-einstellungen 6Automatische Verkleinerung beim Empfang 6Wenn Sie Ein wählen, werden die Seiten ei-nes empfangenen

Kapitel 650Speicherempfang bei Papiermangel (nur für Schwarzweiß-Faxe) 6Falls die Papierzufuhr während des Emp-fangs leer wird, erscheint im Display K

5177Anschluss 7Anschlussart 7Für den Betrieb des Gerätes in einer Neben-stellenanlage oder ISDN-Anlage wählen Sie wie folgt die entsprechende Einstell

Kapitel 752Externen Anrufbeant-worter anschließen 7Sie können mit Ihrem Gerät auch einen exter-nen Anrufbeantworter anschließen. Wenn Sie den externen

Telefon und externe Geräte537Ansage des externen Anrufbeantworters 7a Starten Sie die Aufnahme und beginnen Sie erst nach ca. 5 Sekunden zu spre-chen.

Kapitel 754Automatische Fax/Telefon-Schaltung (F/T-Modus) 7Wenn der F/T-Modus eingestellt ist, gibt das Gerät bei einem Telefonanruf so lange, wie mit

Telefon und externe Geräte557Fernaktivierungs-Code verwenden 7Fernaktivierungs-Code 7Wenn Sie einen Faxanruf über ein extern an-geschlossenes Telefon

568Rufnummer wählen 8Rufnummern können auf verschiedene Wei-sen angewählt werden.Manuell wählen 8Geben Sie die Rufnummer mit den Zifferntas-ten ein. Z

Rufnummern wählen und speichern578Telefon-Index 8Sie können im Telefon-Index alphabetisch nach Namen suchen, die mit den Rufnum-mern gespeichert wurde

v4 Funktionen sperren 28Funktionssperren...28Einstellspe

Kapitel 858Rufnummern speichern 8Sie können Rufnummern für die Zielwahl, Kurzwahl und Rufnummerngruppen zum Rundsenden eines Dokumentes speichern. Sie

Rufnummern wählen und speichern598HinweisWenn Sie E-Mail wählen und eine E-Mail-Adresse speichern, können Sie diese E-Mail-Adresse nur im Scannerbe-tr

Kapitel 860Kurzwahl speichern 8Sie können häufig verwendete Nummern auch als Kurzwahl speichern. Diese können dann durch Drücken weniger Tasten ange-w

Rufnummern wählen und speichern618g Wählen Sie das Dateiformat, in dem das Dokument zum Computer gesendet werden soll (TIFF oder PDF, wenn Sie in Sch

Kapitel 862b Wählen Sie einen freien Ziel- oder Kurz-wahl-Speicherplatz, in dem die Nummer gespeichert werden soll, auf eine der folgenden Weisen: Dr

Rufnummern wählen und speichern638j Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Um weitere Rundsende-Gruppen zu speichern, gehen Sie zu Schritt b. Um das

649Die Faxweitergabe- und Fernabfrage-Funktionen stehen NICHT für Farbfaxe zur Verfügung.Mit den Faxweitergabe- und Fernabfrage- Funktionen können Sie

Faxweitergabe und Fernabfrage (nur für Schwarzweiß-Faxe)659Faxspeicherung 9Wenn die Faxspeicherung eingeschaltet ist, speichert das Gerät automatisch

Kapitel 966d Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen. 25.FernabfrageKontrolldrucka Ausb Einab oder OKDrücken Sie OK.e Drücken Sie Stopp.Hinwei

Faxweitergabe und Fernabfrage (nur für Schwarzweiß-Faxe)679Wenn sich beim Ändern der Einstellung Faxe im Speicher befinden9Wenn sich beim Ausschalten

viEmpfangsmodus-Einstellungen ...47Klingelanzahl ...

Kapitel 968Erweiterte Faxoptionen ausschalten 9a Drücken Sie Menü, 2, 5, 1. 25.Fernabfrage1.Weiterl/Speicha Ausb Fax weiterleitenab oder OKb Drücken S

Faxweitergabe und Fernabfrage (nur für Schwarzweiß-Faxe)699d Ihr Gerät fordert Sie dann durch 2 kurze Töne auf, einen Befehl einzugeben. Wird innerhal

Kapitel 970Fernabfrage-Befehle 9In der folgenden Tabelle sind die verwendbaren Fernabfrage-Befehle aufgelistet. Wenn Sie das Gerät angerufen und den Z

711010Viele Unternehmen bieten einen Faxabruf-Service an, über den Sie Produktinformatio-nen, Preise oder andere Informationen abru-fen können. Mit de

Kapitel 1072Zeitversetzter aktiver Faxabruf 10Sie können auch eine Zeit programmieren, zu der Ihr Gerät ein Dokument von einem ande-ren Gerät abrufen

Faxabruf (Polling)7310Passiver Faxabruf(nur für Schwarzweiß-Faxe)10Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument so vorbereiten, dass es von einem ander

Kapitel 1074Geschützter passiver Faxabruf 10Durch den geschützten Faxabruf kann ein Dokument nur mit dem richtigen Kennwort abgerufen werden. Dadurch

751111Faxberichte 11Sendebericht und Journalausdruck können sowohl automatisch als auch manuell ausge-druckt werden.Automatischen Sendebericht einstel

Kapitel 1176Wenn Sie vor Ablauf des eingestellten Inter-valls einen Journalausdruck benötigen, kön-nen Sie diesen manuell ausdrucken lassen, ohne dass

Teil IIIKopieren IIIKopieren 78

vii9 Faxweitergabe und Fernabfrage (nur für Schwarzweiß-Faxe) 64Fax-Weiterleitung...

7812Kopien anfertigen 12Kopierbetrieb einschalten 12Drücken Sie (Kopierer), um den Ko-pierbetrieb einzuschalten. 1 Kontrast2Qualität3 Skalierung4 G

Kopieren7912Kopiereinstellungen 12Mit den Kopierer-Tasten können Sie schnell Kopiereinstellungen temporär, das heißt für die nächste Kopie ändern. Sie

Kapitel 1280Um die nächste Kopie zu vergrößern oder zu verkleinern, gehen Sie wie folgt vor:a Vergewissern Sie sich, dass der Kopier-betrieb eingescha

Kopieren8112h Legen Sie die nächste Seite auf das Vorlagenglas.Drücken Sie OK.Wiederholen Sie die Schritte g und h für die restlichen Seiten.i Nachdem

Kapitel 1282Duplex-Kopie anfertigen 12Wenn Sie die Duplex-Funktion zum Kopieren „2seitig i 2seitig“ oder „2seitig i 1seitig“ ver-wenden möchten, legen

Kopieren8312Erweitertes beidseitiges Kopieren (kurze Kante) 12 Erweitert 2seitig i 1seitigHochformat Querformat  Erweitert 1seitig i 2seitigHochform

Kapitel 1284Helligkeit, Kontrast und Farbeinstellungen 12Helligkeit 12Sie können die Helligkeit einstellen, um eine hellere oder dunklere Kopie zu erh

Kopieren8512Farbabgleich 12Es kann nur die Standardeinstellung des Farbabgleiches geändert werden.Wenn Sie die Standardeinstellung ändern wollen, gehe

Kapitel 1286Speicher-voll-Meldung 12Wenn der Speicher beim Kopieren voll wird, zeigt das Display die möglichen Schritte an.Wenn beim Einlesen der erst

Teil IVDirektdruck IVDirektdruck von einer Digitalkamera 88Direktdruck von einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher)91