Brother DCP-9270CDN manuali

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 2.55 MB |

Spagnolo

Indice

DCP-9270CDN

1

Guía de configuración rápida

1

ADVERTENCIA

2

Retirada del material de

3

Carga de papel en la

4

Acople la tapa del panel

5

Conexión del cable de

5

Especifique su país

6

Seleccione su idioma

6

Ajuste el brillo de la

7

(si es necesario)

7

Configuración de la fecha

7

Horario de verano

8

Establezca la zona

8

Para usuarios de interfaz USB

9

Para red cableada

9

IMPORTANTE

10

Finalizar

11

Macintosh

12

Red cableada

14

Para usuarios de red

19

Calibración del color

20

Registro del color

20

Otra información

20

Opciones y consumibles

21

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (182 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 10.79 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA BÁSICA DEL

1

Tabla de contenido

4

C Menú y funciones 127

6

D Especificaciones 157

6

EÍndice 172

6

Información general 1

9

Acceso a la Guía

10

Información general

11

Acceso a la asistencia

12

01.01.2011 15:15

14

Ajustes de volumen 1

17

Carga de papel

19

Carga de papel en la bandeja

20

Capítulo 2

22

Ajustes de papel 2

26

Selección de bandeja en

27

Papel y otros soportes

28

Papel y soportes de

29

Tipo y tamaño de papel 2

29

Cómo hacer copias 4

36

Impresión de datos desde una

37

Capítulo 5

38

Cómo imprimir desde un

40

Capítulo 7

42

Haga clic en Archivo

43

Antes de escanear 7

44

Ajustes de la tecla ESCÁNER 7

44

Cómo escanear a un ordenador

45

Mantenimiento rutinario A

47

Cartucho de tóner estándar

48

Mantenimiento rutinario

51

Tóner bajo A

52

Sustituir tóner A

52

C - Cian M - Magenta

57

Y - Amarillo K - Negro

57

Limpieza del cristal de

80

Limpieza del cristal de la

82

Limpieza de la unidad de

90

Limpieza de los rodillos de

96

Calibración A

97

Registro automático A

98

Registro manual A

99

Frecuencia

99

(Corrección del color) A

99

Solución de problemas B

100

El color del cartucho

103

Atascos de

107

Extracción de documentos

108

Documento atascado en la

108

Atascos de papel B

109

ADVERTENCIA

110

IMPORTANTE

111

Solución de problemas

113

Problemas de copia

120

Problemas de impresión

121

Problemas de escaneado

122

Problemas de software

122

Problemas de red

124

EFGHIJKLMN

132

Información sobre el

133

Cómo restablecer el equipo B

134

Menú y funciones C

135

Tabla de menús C

136

Menú y funciones

137

COPIA ( ) C

150

ESCÁNER ( ) C

153

Otras funciones C

160

Introducción de texto C

164

Especificaciones D

165

Tamaño de documento D

167

Soportes de impresión D

168

Especificaciones

169

Escáner D

171

Impresora D

172

Interfaces D

173

Función Escanear a USB D

174

Requisitos del ordenador D

175

Artículos consumibles D

178

Red (LAN) D

179

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 1.78 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA AVANZADA DEL

1

Tabla de contenido

3

A Mantenimiento rutinario 23

4

BOpciones 34

4

C Glosario 37

4

DÍndice 38

4

Configuración general 1

5

Funciones de ecología 1

6

Pantalla LCD 1

7

Informe de

8

Funciones de seguridad 2

9

Ajuste y cambio de la Clave

10

Configuración y cambio del

11

Configuración y cambio de

12

Funciones de seguridad

13

Activación y desactivación

14

Cambio de usuarios 2

14

Impresión de informes 3

16

Cómo hacer copias 4

17

Ampliación o reducción de la

18

Copia dúplex (2 caras) 4

19

Selección de la bandeja 4

20

Ajuste del brillo y del

21

Clasificación de las copias

21

IMPORTANTE

22

Copia de ID 2 en 1 4

23

Capítulo 4

24

Cómo hacer copias

25

Ajuste de los favoritos 4

26

ADVERTENCIA

27

Sustitución de piezas

28

Mantenimiento rutinario

33

Opciones B

38

Glosario C

41

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 2.59 MB |

Francese

Indice

Commencer

1

AVERTISSEMENT

2

Retrait du matériel

3

Charger du papier dans

4

Fixation du capot du

5

Branchez le cordon

5

Configurez votre pays

6

(non disponible pour la

6

Choisir votre langue

6

Régler la luminosité de

7

Régler la date et l’heure

7

Heure d’été automatique

8

Régler le fuseau horaire

8

IMPORTANT

10

Terminer

11

Macintosh

12

Réseau câblé

14

Pour les utilisateurs réseau

19

Informations complémentaires

20

Étalonnage des couleurs

20

Alignement des couleurs

20

Options et consommables

21

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (163 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 3.07 MB |

Francese

Indice

GUIDE UTILISATEUR

1

Définitions des remarques

2

REMARQUE IMPORTANTE

2

6 Gestion via le Web 71

4

Introduction 1

6

Autres fonctions réseau 1

7

Secure Function Lock 2.0 1

8

BRAdmin Light 2

10

Web BRAdmin (Windows

13

BRPrint Auditor (Windows

13

MFC-9970CDW)

14

Pour le mode Infrastructure 3

15

Pour le mode Ad-hoc 3

16

(mode Infrastructure) 3

17

Configuration Bouton poussoir

18

IMPORTANT

22

Par exemple :

28

Menu Réseau 5

45

Serveur DNS 5

47

Signal 5

48

Mode de commu. 5

49

Adresse e-mail 5

50

Serveur de configuration 5

50

Limite taille

52

Notification

52

Reroutage

52

Domaine relais

52

Rapport relais

52

Impression du Rapport WLAN

58

MFC-9560CDW 5

62

DCP-9270CDN 5

67

MFC-9970CDW 5

70

Gestion via le Web 6

76

Gestion via le Web

77

Secure Function Lock 2.0 6

79

Configuration élémentaire 6

80

Autres fonctionnalités 6

81

Généralités 7

92

Aperçu de Fax Internet 8

94

Envoi d’un fax Internet 8

96

Reroutage 8

99

[email protected] 123456789

101

E-mail d’erreur 8

102

Dispositifs de sécurité 9

103

SSL/TLS 9

104

Dispositifs de sécurité

105

(navigateur Web) 9

110

(Windows

112

Cliquez sur Suivant

119

Cliquez sur Terminer

119

Comment créer une CSR 9

120

Diagnostic des anomalies 10

124

Diagnostic des anomalies

125

Remarque

126

Annexe A A

131

Glossaire réseau

133

Table des matières

135

BIndex 26

136

TCP/IPTCP/IP

137

Protocoles 1

139

Autre protocole 1

142

Adresse IP 2

143

Masque de sous-réseau 2

144

Passerelle (et routeur) 2

144

Conditions de sécurité 3

147

Méthodes d’authentification 3

148

Méthodes de cryptage 3

148

Clé de réseau 3

149

Web Services (Windows Vista

151

et Windows

151

Dispositifs de sécurité 5

154

Protocoles de sécurité 5

155

POP avant SMTP (PbS) 5

156

SMTP over SSL 5

156

POP over SSL 5

156

Annexe A

158

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (180 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 10.73 MB |

Italiano

Indice

GUIDA PER

1

UTENTI BASE

1

Guide dell’utente

3

Sommario

4

C Menu e funzioni 127

6

D Specifiche tecniche 156

6

EIndice 170

6

Informazioni generali 1

9

Accesso alla Guida per

10

Guida software

10

Informazioni generali

11

Capitolo 1

12

01.01.2011 15:15

14

Impostazioni volume 1

17

Caricamento di carta

19

Caricamento di carta nel

20

Capitolo 2

22

Impostazioni carta 2

26

Uso del vassoio nella

27

Carta e altri supporti di

28

Carta e supporti di stampa

29

Tipo e formato carta 2

29

Capacità dei vassoi carta 2

30

Riproduzione di copie 4

36

Mass Storage

37

Capitolo 5

38

Stampa di un

40

Capitolo 7

42

Fare clic su File

43

Impostazioni del tasto SCAN 7

44

Scansione con il tasto SCAN 7

46

Manutenzione ordinaria A

47

Cartuccia di toner standard

48

Manutenzione ordinaria

51

Livello toner basso A

52

Cambia toner A

52

C - ciano M - magenta

57

Y - giallo K - nero

57

Pulizia del piano dello

80

Pulizia dei fili corona A

86

Pulizia del gruppo tamburo A

90

Taratura A

97

Registrazione automatica A

98

Registrazione manuale A

99

Frequenza (correzione del

99

Risoluzione dei problemi B

100

Il colore della

102

Inceppamento

107

Rimozione di documenti di

108

Documento inceppato nel

108

Inceppamenti carta B

109

AVVERTENZA

110

IMPORTANTE

111

ATTENZIONE

112

Risoluzione dei problemi

113

Carta inceppata all’interno

114

Carta inceppata sotto il

117

Problemi sulla copia

120

Problemi di stampa

121

Problemi di scansione

122

Problemi del software

122

Problemi di stampa (Continua)

122

Problemi qualità di stampa

123

Problemi di rete

124

EFGHIJKLMN

132

Informazioni

133

Ripristino dell’apparecchio B

134

Menu e funzioni C

135

Tabella Menu C

136

Menu e funzioni

137

COPIA ( ) C

149

SCAN ( ) C

152

Altre funzioni C

159

Immissione di testo C

163

Specifiche tecniche D

164

Specifiche tecniche

165

Dimensioni documento D

166

Supporti di stampa D

167

Scanner D

170

Stampante D

171

Interfacce D

172

Funzione di stampa diretta D

173

Requisiti del computer D

174

Materiali di consumo D

176

Rete (LAN) D

177

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 1.78 MB |

Italiano

Indice

GUIDA PER

1

UTENTI AVANZATI

1

Guide dell’utente

2

Sommario

3

A Manutenzione ordinaria 25

4

BOpzioni 36

4

C Glossario 39

4

DIndice 40

4

Impostazione generale 1

5

Funzioni ecologia 1

6

Schermo LCD 1

7

Rapporto impostazioni

8

Rapporto

9

Funzioni sicurezza 2

10

Impostazione password 2

11

Modifica della password 2

11

Capitolo 2

12

Funzioni sicurezza

13

Attivazione/Disattivazione

15

Blocco funzioni sicurezza 2

15

Cambio utenti 2

15

Stampa rapporti 3

17

Riproduzione di copie 4

18

Ingrandimento o riduzione

19

Copia fronte-retro (duplex)

20

(su 2 lati) 4

20

Selezione dei vassoi 4

21

Regolazione di luminosità e

22

Ordinamento di copie tramite

22

IMPORTANTE

23

Se si effettuano copie

24

Copia ID 2 in 1 4

25

Regolazione del colore

26

(saturazione) 4

26

Configurazione delle

26

Riproduzione di copie

27

Capitolo 4

28

AVVERTENZA

29

Sostituzione delle parti

30

Manutenzione ordinaria

35

Opzioni B

40

Glossario C

43

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (257 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 9.14 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA DEL USUARIO

1

DE SOFTWARE

1

Tabla de contenido

2

3 Escaneado 48

3

4 ControlCenter4 70

3

MFC-9560CDW y MFC-9970CDW) 97

4

Sección III Apple Macintosh

5

9 Escaneado 159

6

10 ControlCenter2 174

6

11 Instalación Remota 195

7

13 Escaneado en red 214

7

AÍndice 249

7

Sección I

8

Uso del panel de control 1

9

Uso del panel de control

10

Prueba de impresión 1

15

Dúplex 1

16

Color de salida 1

17

Sección II

19

Impresión 2

20

Impresión de un documento 2

21

Impresión dúplex 2

22

Impresión

23

Ficha Básica 2

25

Orientación 2

26

Copias 2

26

Tipo de soporte 2

27

Calidad de impresión 2

28

Color/Monocromo 2

28

Páginas múltiples 2

31

Dúplex/Folleto 2

31

Origen del papel 2

32

Ficha Avanzada 2

33

Escala 2

34

Impresión inversa 2

34

Utilizar marca de agua 2

34

Ajustes de marca de agua 2

35

Configuración personalizada 2

36

Modo Ahorro de tóner 2

37

Impresión segura 2

37

Administrador 2

38

Autenticación del usuario 2

39

Otras opciones de impresión 2

39

Calibración del color 2

40

Ficha Accesorios 2

42

Asistencia 2

44

Preferencias de impresión 2

46

Opciones avanzadas 2

48

Ficha Puertos 2

52

Status Monitor 2

53

Escaneado 3

55

Escanear (tipo de imagen) 3

58

Resolución 3

59

Tipo de escaneado 3

59

Reducción de ruido 3

60

Brillo 3

60

Contraste 3

60

Tamaño del documento 3

61

(Windows

63

XP/Windows Vista

63

/Windows

63

Utilidad del escáner 3

67

Visualización de elementos 3

73

ControlCenter4 4

77

Ficha Escanear 4

80

Tipos de archivos 4

81

Tamaño del documento 4

81

Uso de la función OCR 4

83

Acceso a la Marcación rápida

88

Ficha PC-Copia 4

96

ControlCenter4

100

Ficha Asistencia 4

101

Ficha Personalizado 4

102

MFC-9460CDN, MFC-9465CDN

104

MFC-9560CDW y MFC-9970CDW)

104

Configuración de envío 6

107

Estilo simple 6

108

Estilo Fax 6

108

Sencillo 6

111

Libreta de direcciones 6

112

#1 Joe Smith XXX-XXX-XXXX

114

Recepción de PC-FAX 6

119

Configuración del PC 6

121

(parausuariosdered)

124

Usuarios de Windows Vista

126

Aceptar

128

Usuarios de Windows

129

Apple Macintosh III

134

Impresión y Envío por fax 8

135

Impresión y Envío por fax

136

Opciones de impresión 8

137

Página de Cubierta 8

138

Presentación 8

139

Impresión segura 8

140

Configuración de impresión 8

141

Impresión dúplex 8

145

Status Monitor 8

158

Calibración del color 8

159

Imprimir para enviar el fax

161

(Mac OS X 10.4.11) 8

163

Haga clic en Agenda

164

Escaneado 9

166

Escaneado

167

Resolución 9

169

Tipo de escaneado 9

169

Tamaño del documento 9

170

Ajuste de la imagen 9

171

(Mac OS X 10.6.x) 9

172

Uso de Presto! PageManager 9

178

ControlCenter2 10

181

ControlCenter2

182

ESCANEADO 10

183

Tipos de archivos 10

184

Tamaño del documento 10

184

Correo electrónico 10

188

Archivo 10

189

ESCANEADO PERSONALIZADO 10

190

Escanear a imagen 10

192

Escanear a OCR 10

194

Escanear a archivo 10

196

MFC-9560CDW y MFC-9970CDW) 10

200

Monitor de Estado 10

201

Instalación Remota 11

202

Instalación Remota

203

Uso del botón Escáner (Scan)

204

Uso de la tecla Escanear 12

205

Escanear a imagen 12

215

Escanear a OCR 12

217

Escanear a archivo 12

219

Escaneado en red 13

221

Escaneado en red

222

MFC-9970CDW) 13

230

Escanear a imagen 13

234

Escanear a OCR 13

235

Escanear a archivo 13

237

Escanear a FTP 13

238

Escanear a red 13

245

MFC-9465CDN) 13

255

Visítenos en la Web

257

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 1.78 MB |

Francese

Indice

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

Où trouver les manuels ?

2

Table des matières

3

A Maintenance de routine 25

4

BOptions 36

4

C Glossaire 39

4

D Index 40

4

Configuration générale 1

5

Fonctions écologiques1

6

Écran ACL 1

7

Rapport des

8

Rapport de

9

Fonctions de sécurité 2

10

Remarque

11

Chapitre 2

12

Fonctions de sécurité

13

Activation/Désactivation de

15

Secure Function Lock 2

15

Changement d’utilisateurs 2

15

Impression de rapports 3

17

Réalisation de copies 4

18

Agrandissement ou réduction

19

Copie recto-verso 4

20

Sélection de bac 4

21

Luminosité 4

22

Contraste 4

22

IMPORTANT

23

Chapitre 4

24

Copie 2 en 1 d’une carte

25

Restauration de tous les

27

Définition de vos favoris 4

27

AVERTISSEMENT

29

Remplacement des

30

Maintenance de routine

35

Options B

40

Glossaire C

43

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 0.78 MB |

Tedesco

Indice

In diesem Handbuch

1

Formatierungen und

1

Standortwahl A

2

Vorschriften A

13

Interne Laserstrahlung A

14

VORSICHT

15

Internationale ENERGY STAR

16

-Kennzeichnung

16

(ausgenommen HL-4140CN) A

16

Warenzeichen A

17

(nur MFC und DCP) A

19

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (47 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 1.79 MB |

Tedesco

Indice

BENUTZERHANDBUCH

1

ERWEITERTE FUNKTIONEN

1

Inhaltsverzeichnis

3

B Optionale Komponenten 37

4

C Glossar 40

4

D Stichwortverzeichnis 41

4

Geräteeinstellungen 1

5

Sparmodi 1

6

Display 1

7

Bericht der

8

Benutzereinstellungen 1

8

Netzwerkkonfigurations

9

Sicherheitsfunktionen 2

10

Administratorkennwort

11

Allgemeinen Benutzermodus

12

Individuelle Benutzer

13

Kapitel 2

14

Benutzersperre ein-/

15

Benutzer wechseln 2

15

Berichte drucken 3

17

Kopieren 4

18

Kopiertes Bild vergrößern

19

Duplex-Kopie anfertigen

20

(2-seitig kopieren) 4

20

Zufuhr wählen 4

21

Helligkeit und Kontrast

22

Sortiert kopieren mit

23

Vorlageneinzug 4

23

Mit der N-auf-1-Funktion

23

Wenn Sie den automatischen

24

Vorlageneinzug verwenden: 4

24

2 auf 1 ID-Kopie 4

25

Farbabgleich (Sättigung) 4

26

Kopieren

27

Favoriten festlegen 4

28

Gerät reinigen und

29

Regelmäßig zu

30

Gerät verpacken und

31

Regelmäßige Wartungsarbeiten

33

Optionale Komponenten B

41

Zusätzlichen Speicher

42

Optionale Komponenten

43

Glossar C

44

Stichwortverzeichnis

45

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 2.57 MB |

Tedesco

Indice

Hier beginnen

1

Entfernen Sie das

3

Verpackungsmaterial

3

Legen Sie Papier in die

4

Papierkassette ein

4

Für ein verkabeltes Netzwerk

7

Macintosh

10

Verkabeltes Netzwerk

12

Für Netzwerkbenutzer

17

Weitere Informationen

18

Farbkalibrierung

18

Farbregistrierung

18

Optionen

19

Verbrauchsmaterialien

19

Brother DCP-9270CDN Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Brother | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 2.56 MB |

Italiano

Indice

DCP-9270CDN

1

Guida di installazione rapida

1

AVVERTENZA

2

Rimuovere il materiale di

3

Caricare la carta nel

4

Montaggio del coperchio

5

Collegare il cavo di

5

Impostazione del paese

6

Selezionare la lingua

6

Impostare la luminosità

7

(se necessario)

7

Impostare data e ora

7

Ora legale automatica

8

Impostare il fuso orario

8

Per interfaccia USB

9

Per rete cablata

9

IMPORTANTE

10

Macintosh

12

Rete cablata

14

Per utenti in rete

19

Ulteriori informazioni

20

Calibrazione del colore

20

Registrazione del colore

20

Materiali di consumo

21

Redazione e pubblicazione

22

Copyright e Licenza

22

Più prodotti e manuali per Dispositivi multifunzione Brother

Modelli	Tipo di Documento
DCP-J132W	Manuale Utente Brother DCP-J132W Manuale d'uso, 93 pagine
MFC-3320CN	Manuale Utente Brother MFC-3320CN Manuale d'uso, 56 pagine
MFC-9440CN	Manuale Utente Brother MFC-9440CN Manuale d'uso, 34 pagine
MFC-9420CN	Manuale Utente Brother MFC-9420CN Manuale d'uso, 82 pagine
MFC-465CN	Manuale Utente Brother MFC-465CN Manuale d'uso, 37 pagine
MFC-7225N	Manuale Utente Brother MFC-7225N Manuale d'uso [en] , 18 pagine
MFC-9420CN	Manuale Utente Brother MFC-9420CN Manuale d'uso, 184 pagine
FAX-1835C	Manuale Utente Brother FAX-1835C Manuale d'uso, 18 pagine
MFC-9465CDN	Manuale Utente Brother MFC-9465CDN Manuale d'uso, 24 pagine
MFC-9450CDN	Manuale Utente Brother MFC-9450CDN Manuale d'uso, 34 pagine
DCP-8085DN	Manuale Utente Brother DCP-8085DN Manuale d'uso, 146 pagine
MFC-9440CN	Manuale Utente Brother MFC-9440CN Manuale d'uso, 238 pagine
MFC-9450CDN	Manuale Utente Brother MFC-9450CDN Manuale d'uso, 240 pagine
MFC-6490CW	Manuale Utente Brother MFC-6490CW Manuale d'uso [en] , 44 pagine
MFC 7360N	Manuale Utente Brother MFC 7360N Manuale d'uso [en] , 69 pagine
MFC-3320CN	Manuale Utente Brother MFC-3320CN Manuale d'uso [en] , 185 pagine
MFC 8890DW	Manuale Utente Brother MFC 8890DW Manuale d'uso, 48 pagine
MFC-J6920DW	Manuale Utente Brother MFC-J6920DW Manuale d'uso, 13 pagine
MFC-3820CN	Manuale Utente Brother MFC-3820CN Manuale d'uso, 40 pagine
MFC-4820C	Manuale Utente Brother MFC-4820C Manuale d'uso, 358 pagine

Brother dispositivi